Sunyu & KPOP空耳

------禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------


專輯：Mystic Ballad Part.2
發行：2013.03.18
演唱：다비치 / Davichi
歌曲：거북이 / Turtle / 烏龜



歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

거북아 그 속도론 멀리 못 도망가 烏龜呀，以這個速度逃不遠 
♪ 叩補嘎　可　嗽豆龍　摸立　末　偷忙嘎
게다가 그길은 더 멀고 험하잖아 再加上，這條路又遠又崎嶇，不是嗎 
K 打嘎　可ㄍㄧ　冷　透　摸勾　吼馬甲娜
상처가 아물고 다 나으면 떠나가 等傷口痊癒後在離開吧 
桑丘嘎　阿姆勾　踏　那　恩謬　豆哪嘎
진심이야 그럼 그 때 보내 줄 테니까 是真心的，那時會那你離開 
慶幸乙呀　可龍　可　de　波內　醋　te逆嘎
숨지마 차라리 내 맘을 훔치지마 不要躲避，不要偷走我的心 
孫幾馬　洽拉里　內　馬悶　婚妻幾馬
거짓말 느리고 느린 너의 걸음마 這是謊言，你漸行漸遠的腳步 
叩幾馬　呢里勾　呢林　no耶　口冷馬
내 가슴 깊이 하는 말 我內心深處想說的話 
內　卡甚　ki　劈　哈呢　馬
내게로 와요 來我這裡吧 
內給摟　哇呦

마음을 둘 곳도 없고 心無處可存放 
馬恩悶　兔　叩斗　偶狗　
더 갈 곳도 없는 有無處可去 
透　卡　叩斗　偶呢
슬픈 거북이 한 마리 一隻悲傷的烏龜 
嗇噴　叩補 ㄍㄧ　韓　馬立
상처가 많아 너 혼자서 這麼多傷痕，你一人 
桑丘嘎　馬那　no　洪家搜
매일 외롭게 숨는 거니 每天孤獨的在躲避嗎 
美乙　為摟給　孫呢　勾逆
너를 지킬 수 없고 不能守護你 
no了　幾　ki　素　偶狗
더 사랑도 없는 不能再愛你 
透　撒郎豆　偶呢
내 가슴 아픈 이야기 是我心痛的故事 
內　卡甚　阿喷　乙雅ㄍㄧ
조금 늦어도 좋아 稍微慢一點也沒關係 
丑跟　呢秋豆　湊阿
한 걸음 한 걸음 천천히 一步一步，慢慢地 
汗　勾冷　汗　勾冷　窮秋你


하루만 더 지나면 괜찮아질거야 只要在過去一天，就會沒事了 
哈魯曼　透　幾那謬　虧洽那　幾勾呀
자꾸만 주문처럼 외우는 혼잣말 不停的像在念咒語，反覆自言自語 
洽古曼　醋悶秋龍　威　屋呢　洪家馬
거북아 널 볼 때면 내 모습 같아 烏龜呀，看到你就像看到我自己 
叩補嘎　no　波　de謬　內　摸色　嘎踏
눈물 나 미친 듯이 계속 흘러나와 發瘋似的流下眼淚，不停的流 
潤目 　那　咪親　的系　ㄎㄧㄝ　嗽　可摟那哇

새싹이 나겠지 꽃이 보이겠지 會長出新芽吧，能看到花開吧 
say　撒　ㄍㄧ　娜給基　夠氣　波乙給基
내 눈물의 사랑은 씨앗을 꼭 품겠지 我眼淚中的愛，一定蘊育著萌芽吧 
內　潤目勒　撒郎恩　戲阿瑟　夠　普給基

내 가슴 깊이 하는 말 我內心深處想說的話 
內　卡甚　ki　劈　哈呢　馬
내게로 와요 來我這裡吧 
內給摟　哇呦

마음을 둘 곳도 없고 心無處可存放 
馬恩悶　兔　叩斗　偶狗　
더 갈 곳도 없는 有無處可去 
透　卡　叩斗　偶呢
슬픈 거북이 한 마리 一隻悲傷的烏龜 
嗇噴　叩補 ㄍㄧ　韓　馬立
상처가 많아 너 혼자서 這麼多傷痕，你一人 
桑丘嘎　馬那　no　洪家搜
매일 외롭게 숨는 거니 每天孤獨的在躲避嗎 
美乙　為摟給　孫呢　勾逆
너를 지킬 수 없고 不能守護你 
no了　幾　ki　素　偶狗
더 사랑도 없는 不能再愛你 
透　撒郎豆　偶呢
내 가슴 아픈 이야기 是我心痛的故事 
內　卡甚　阿喷　乙雅ㄍㄧ
조금 늦어도 좋아 稍微慢一點也沒關係 
丑跟　呢秋豆　湊阿
한 걸음 한 걸음 천천히 一步一步，慢慢地 
汗　勾冷　汗　勾冷　窮秋你

나보다 느린 네 발걸음에 맞춰 걸으며 配合著你，比我慢的腳步 
那波打　呢林　內　怕勾冷妹　馬秋　叩了謬
더 이상 너 혼자 울지 않도록 不會再讓你一人哭泣 
透　乙桑　no　洪加　五基　阿透摟

youre always be my
always be my L♡ve


마음을 둘 곳도 없고 心無處可存放 
馬恩悶　兔　叩斗　偶狗　
더 갈 곳도 없는 有無處可去 
透　卡　叩斗　偶呢
슬픈 거북이 한 마리 一隻悲傷的烏龜 
嗇噴　叩補 ㄍㄧ　韓　馬立
 (제발 날 떠나지마)（千萬不要離開我） 
切把　那　豆那基馬

상처가 많아 너 혼자서 這麼多傷痕，你一人 
桑丘嘎　馬那　no　洪家搜
매일 외롭게 숨는 거니 每天孤獨的在躲避嗎 
美乙　為摟給　孫呢　勾逆
너를 지킬 수 없고 不能守護你 
no了　幾　ki　素　偶狗
더 사랑도 없는 不能再愛你 
透　撒郎豆　偶呢
내 가슴 아픈 이야기 是我心痛的故事 
內　卡甚　阿喷　乙雅ㄍㄧ
조금 늦어도 좋아 稍微慢一點也沒關係 
丑跟　呢秋豆　湊阿
한 걸음 한 걸음 천천히 一步一步，慢慢地 
汗　勾冷　汗　勾冷　窮秋你



資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：kpopmv2011v2)

------禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------