Sunyu & KPOP空耳

------禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

韓劇《너의 목소리가 들려》
中譯：聽見你的聲音
播出：2013年6月5日
主演：
李寶英 飾演 張惠成
李鍾碩 飾演 朴修夏
尹相鉉 飾演 車權宇
李多熙 飾演 徐度研

官網：http://yourvoice.sbs.co.kr/

集數：18 集

故事大綱：
講述為了1%存在的國選律師與能讀懂對方心靈的超能力少年之間故事的愉快幻想浪漫電視劇。囊括令人心動的羅曼史、扣人心弦的案件以及爆點十足的人物形象，通過國選律師和擁有讀心術的超能力少年的故事來展現愛情、成長與人間溫暖真情。

預告：

專輯：너의 목소리가 들려 (SBS 수목드라마)
發行：2013.07.30
演唱：정엽  鄭燁
歌曲：왜 이제야 왔니  為什麼現在才來

劇情mv


純音源


歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

왜 이제야 왔니 為什麼現在才來
♪ 喂　以皆呀　娃逆
어디에 있었던거니 去了哪裡
偶地欸　以嗽東勾逆
조금은 늦은 듯 有點遲了
湊各悶　呢則　的
이제야 만났네 現在才見面
以皆呀　曼娜內

넌 사랑을 믿니 你相信愛情嗎
弄　撒郎恩　米逆
이런게 운명인거니　像這樣的就是命運嗎
以摟Ｋ　溫謬音勾逆
달달한 말들이 내게 들리네　那些甜蜜蜜的話語讓我聽見吧
他打藍　馬德里　　內給　特力內

내 앞에 서있는 니가 웃고 站在我面前得你在笑
內　阿沛　嗽以呢　你嘎　五勾
니 옆에서 니 손을 꼭 잡고　一定在你身旁緊抓住你的手
逆　優沛嗽　逆　手呢　購　恰勾
사랑이 넘치는 눈빛으로 바라보다 用充滿愛意的眼神看著你
撒狼以　弄七呢　潤筆測摟　怕啦波打
유난히 가벼운 발걸음에 在輕快的步伐中
Ｕ哪逆　卡ㄆㄧㄡ溫　怕勾冷美
저절로 나오는 이 노래가 自然地唱出的這首歌
湊走漏　哪偶呢　以　no蕾嘎
널 닮아 그럴까 아름다운 이 멜로디 像你那樣美麗的這首旋律
no　踏馬　可漏嘎　阿冷打溫　以　妹摟地

왜 웃음이 날까 為什麼在笑
喂　五色米　哪嘎
자꾸만 전화길 볼까 還總是在看著電話
恰孤曼　充花ㄍㄧ　波嘎
주위에선 내가 좀 변한 것 같대 身邊的人也認為我好像有點變了
處 we 欸松　內嘎　總　ㄆㄧㄡ韓　勾　嘎te

나 왜 이런거니 我為什麼會這樣
那　喂　以龍勾逆
자꾸만 니 생각만 나 總想起你的我
恰孤曼　逆　say 嘎曼　哪
꿈꾸던 사랑이 너였었나봐 夢想過的愛情看來就是你
棍孤東　撒狼以　no優嗽娜吧

내 앞에 서있는 니가 웃고 站在我面前得你在笑
內　阿沛　嗽以呢　你嘎　五勾
니 옆에서 니 손을 꼭 잡고　一定在你身旁緊抓住你的手
逆　優沛嗽　逆　手呢　購　恰勾
사랑이 넘치는 눈빛으로 바라보다 用充滿愛意的眼神看著你
撒狼以　弄七呢　潤筆測摟　怕啦波打
유난히 가벼운 발걸음에 在輕快的步伐中
Ｕ哪逆　卡ㄆㄧㄡ溫　怕勾冷美
저절로 나오는 이 노래가 自然地唱出的這首歌
湊走漏　哪偶呢　以　no蕾嘎
널 닮아 그럴까 아름다운 이 멜로디 像你那樣美麗的這首旋律
no　踏馬　可漏嘎　阿冷打溫　以　妹摟地

니 앞에 서있는 내가 웃고 在你面前的我在笑
逆　阿沛　嗽以呢　內嘎　五勾
내 옆에서 내 손을 꼭 잡고 一定要在我身旁緊抓住我的手
內　優沛嗽　內　手呢　購　恰勾
사랑이 넘치는 눈빛으로 充滿愛意的眼神
撒狼以　弄七呢　潤筆測摟
나를 보는 니가 좋아　喜歡看著我的你
娜了　波呢　你嘎　湊哈
유난히 가벼운 발걸음에 在輕快的步伐中
Ｕ哪逆　卡ㄆㄧㄡ溫　怕勾冷美
저절로 나오는 이 노래가 自然地唱出的這首歌
湊走漏　哪偶呢　以　no蕾嘎
널 닮아 그럴까 아름다운 이 멜로디 像你那樣美麗的這首旋律
no　踏馬　可漏嘎　阿冷打溫　以　妹摟地

왜 이제야 왔니 為什麼現在才來
喂　以皆呀　娃逆



資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：Karena Yau)

------禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------