Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：걸스데이 미니앨범(Girl's Day迷你專輯-Something)
發行：2014年1月3日
演唱：걸스데이 Girl's Day
歌曲：Something

Music Video
 

純音源
 
歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

yura! you got it
don't you look
into my eyes and lie again
im sick of being alone

흔들리는 표정 말투에 飄忽不定的表情和語氣
♪ 亨的裡呢　ㄆㄧㄡ 冏　馬土欸
넌 뭔가 있는 듯해 你似乎再隱藏什麼
弄　摸嘎　以呢　的 Te
네 몸에 베인 낯선 향기에 你體內些許陌生的香氣
你　摸美　配音　哪松　ㄏㄧㄤ ㄍㄧ 欸
뭔가에 홀린 듯해 似乎被什麼迷了心竅
摸嘎欸　吼林　的 Te

내 촉에 찔리나봐 看來是被我一語戳中了
內　秋給　幾里那吧　
허를 찌르니까 넋이 나가 因沒料到會被拆穿而驚慌失措
吼了　幾了你嘎　no 西　哪嘎
앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니 為什麼會如此前言不搭後語呢
阿堆嘎　以壘打　秋壘打　喂　可摟逆

내 촉에 찔리나봐 看來是被我一語戳中了
內　秋給　幾里那吧　
허를 찌르니까 넋이 나가 因沒料到會被拆穿而驚慌失措
吼了　幾了你嘎　no 西　哪嘎
왜 덜컥 겁이나 怎麼突然就害怕起來
喂　透叩　叩比那
이손 놔 날 속이지마 把手放開，別欺騙我
以松　那　 哪　嗽 ㄍㄧ 幾馬

나만 몰랐었던 something 就我不知道
哪曼　摸拉嗽東　something
분명히 느껴져 分明感覺到
盆謬以　呢 ㄍㄧㄡ　九
must be something
must be something
뻔한 너의 거짓말 你那赤裸裸的謊言
崩藍　no 也　叩幾馬
그만 여기까지만 就給我到此為止吧
可曼　呦 ㄍㄧ 嘎幾曼

nothing
it's something
stop it～
no uh～

흐린 하늘 속 그 무지개 陰天里的那彩虹
呵林  哈呢 嗽  可　目幾給
슬피 우는 피아노 悲傷哭泣的鋼琴
色痞　舞呢　piano
네 몸에 베인 낯선 향기에 你體內些許陌生的香氣
你　摸美　配音　哪松　ㄏㄧㄤ ㄍㄧ 欸
뭔가에 홀린 듯해 似乎被什麼迷了心竅
摸嘎欸　吼林　的 Te

내 촉에 찔리나봐 看來是被我一語戳中了
內　秋給　幾里那吧　
허를 찌르니까 넋이 나가 因沒料到會被拆穿而驚慌失措
吼了　幾了你嘎　no 西　哪嘎
앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니 為什麼會如此前言不搭後語呢
阿堆嘎　以壘打　秋壘打　喂　可摟逆

내 촉에 찔리나봐 看來是被我一語戳中了
內　秋給　幾里那吧　
허를 찌르니까 넋이 나가 因沒料到會被拆穿而驚慌失措
吼了　幾了你嘎　no 西　哪嘎
왜 덜컥 겁이나 怎麼突然就害怕起來
喂　透叩　叩比那
이손 놔 날 속이지마 把手放開，別欺騙我
以松　那　 哪　嗽 ㄍㄧ 幾馬

나만 몰랐었던 something 就我不知道
哪曼　摸拉嗽東　something
분명히 느껴져 分明感覺到
盆謬以　呢 ㄍㄧㄡ　九
must be something
must be something
뻔한 너의 거짓말 你那赤裸裸的謊言
崩藍　no 也　叩幾馬
그만 여기까지만 就給我到此為止吧
可曼　呦 ㄍㄧ 嘎幾曼

nothing
it's something
stop it～
no uh～

사랑을 쉽게 얻으려고 하지마 別想那麼輕易就得到愛情
撒狼恩　須給　偶的溜勾　哈幾馬
후회 하지마 不要後悔
乎毀　哈幾馬
속이고 여잘 또 울리는 欺騙我還讓我哭泣
嗽 ㄍㄧ 勾　呦加　豆　勿里呢
넌 여기까지 就到此為止吧你
弄　呦 ㄍㄧ 嘎幾

bye bye bye out

나만 몰랐었던 something 就我不知道
哪曼　摸拉嗽東　something
분명히 느껴져 分明感覺到
盆謬以　呢 ㄍㄧㄡ　九
must be something
must be something
뻔한 너의 거짓말 你那赤裸裸的謊言
崩藍　no 也　叩幾馬
그만 여기까지만 就給我到此為止吧
可曼　呦 ㄍㄧ 嘎幾曼

nothing
it's something
stop it～
no uh～

내가 준 사랑이 넌 우스웠니 你覺得我給你的愛很可笑嗎
內嘎　尊　撒狼以　弄　五色我逆
내가 준 사랑이 지겨워졌니 你變得厭煩我給你的愛了嗎
內嘎　尊　撒狼以　幾 ㄍㄧㄡ 我九逆
니 앞에서 보이기 싫어 不想在你面前讓你看到
你　阿妹嗽　波以 ㄍㄧ　喜漏
참았던 눈물 我強忍住的眼淚
恰馬東　潤目

내가 준 사랑이 넌 우스웠니 你覺得我給你的愛很可笑嗎
內嘎　尊　撒狼以　弄　五色我逆
내가 준 사랑이 지겨워졌니 你變得厭煩我給你的愛了嗎
內嘎　尊　撒狼以　幾 ㄍㄧㄡ 我九逆
우린 여기까지니 我們就到此為止了嗎
五林　呦 ㄍㄧ 嘎幾你
우린 여기까지니 我們就到此為止了嗎
五林　呦 ㄍㄧ 嘎幾你

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：韓風瘋/krmtv)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------