♪少女時代 - You Think(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯：Lion Heart - The 5th Album
發行：2015年8月18日
演唱：소녀시대 少女時代
歌曲：You Think

Music Video

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

내 생각에 맘이 아파 밤을 새 我想是因為心痛而熬夜?
內　say 嘎給　馬米　阿帕　怕悶　say
네가 날 걱정해 Wow 처음 듣는 얘기 你會擔心我? Wow 第一次聽說
你嘎　哪　叩炯黑　wow　秋恩　特呢　也ㄍ一

혼자 갖은 착한 척 獨自故作各種善良
轟加　卡怎　恰砍　秋
나 땜에 눈물 나는 척 裝作因為我而流淚
哪　de 美　潤母　哪呢　秋
너의 모든 SNS 애쓰네 你所有的 S.N.S還真用心
no 也　摸登　SNS　欸色內
너만 상처 받은 얘기 說得只有你受委屈
no 曼　桑秋　怕登　也ㄍ一

이미 지나버린 지워버린 시간 속에 已經逝去的抹去的時間之中
以米　七那坡林　七我波林　西甘　蒐給
불러주던 My name 한 땐 呼喚過的 My name
普摟主東　My name　罕　dan
너무나 반짝였던 너와 나 曾經如此閃耀的你和我
no 母那　判加ㄍㄧㄡ東　no 哇　那
간직하려 했던 화려했던 추억 다 過去珍藏的華麗的回憶全部
砍基卡溜　黑東　花溜黑東　區偶　塔
너는 뱉어 멋대로 뱉어 被你唾棄隨意地唾棄
no 呢　北偷　摸 de 摟　北偷
차갑게 뱉어 Oh 無情地唾棄
恰嘎給　北偷　oh

You think ya real cool
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
Ya Think ya real cooool
네 생각일 뿐 只是你的想法
你　say 嘎ㄍ一　補
Boy You ain't cooler than me Nah
Boy You ain't cooler than me Nah

You think ya real cool
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
Ya Think ya real cooool
네 착각의 끝 你錯覺的結束
你　恰嘎給　各
Boy You ain't cooler than me Nah
Boy You ain't cooler than me Nah

처음 듣는 얘기 Hah Yeah 第一次聽說
秋恩　特呢　也ㄍ一　hah yeah
어느새 또 우리 얘길 들춰 내 一不注意又抖出我們的往事
偶呢 say　豆　五里　也ㄍ一　特秋　內
사람들이 널 집중하게 人們集中於你
撒浪得里　no　基炯哈給
이용했어 날 被你給利用了
以永黑蒐　哪

가시 돋친 Bad girl 떠들어 대는 걸 議論紛紛說我是帶刺的
卡西　透親　bad girl　豆的摟　de 了　勾
적당히 눈 감아주니까 適當地我會閉上眼睛
秋當ㄏ一　潤　卡馬主你嘎
또 선을 넘어 넌 你又越過界線
豆　蒐呢　no 摸　弄

자꾸 흐려지는 느려지는 구름 아래 總是模糊的漸緩的雲層底下
恰古　喝溜基呢　呢溜基呢　苦冷　阿蕾
쏟아지는 My rain 속에 在傾瀉的 My rain 之中
嗽打基呢　 My rain　蒐給
나 홀로 감춰 흘린 눈물과 我默默流下的眼淚
哪　吼摟　康秋　喝林　潤母刮
내가 받은 상처 보란 듯이 너는 다 和我所受的傷招搖的你全部
你嘎　怕登　桑秋　坡藍　的系　no 呢　塔
모두 뱉어 가볍게 뱉어 徹底唾棄輕易地唾棄
摸度　北偷　卡ㄆㄧㄡ給　北偷
우습게 뱉어 Oh 可笑地唾棄
五色給　北偷　oh

You think ya real cool
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
Ya Think ya real cooool
네 생각일 뿐 只是你的想法
你　say 嘎ㄍ一　補
Boy You ain't cooler than me Nah
Boy You ain't cooler than me Nah

You think ya real cool
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
Ya Think ya real cooool
네 착각의 끝 你錯覺的結束
你　恰嘎給　各
Boy You ain't cooler than me Nah
Boy You ain't cooler than me Nah

Boy 자신 없음 Back Uh Boy, 沒有自信 Back Uh
boy　恰心　偶甚　Back Uh
이제 와서 왜 現在回來幹麻
以街　哇蒐　喂
아련히 날 보니 아 뭐니 隱約地看見我說什麼
阿溜你　哪　坡你　阿　摸逆
제대로 말 해 What what what 好好說清楚
切 de 摟　馬　勒　What what what
기를 못 펴 왜 為何畏首畏尾?
ki 了　摸　ㄆㄧㄡ　喂

네가 멋대로 막 써내려 간 가십 속의 Bad girl 你任意編造的八卦中的
你嘎　摸 de 摟　馬　蒐內溜　甘　卡洗　蒐給　Bad girl
괜찮아 뭐 결국엔 다 네게 Return 沒關係最後都會向你
虧恰哪　摸　ㄎㄧㄡ　古給　塔　你給　Return
똑똑히 좀 들어 내가 한 선택 你聽清楚了我做的選擇
豆豆 ki　總　特摟　內嘎　罕　松 te
후회할 맘 더는 없어 Go away 後悔的心不會再有 Go away
乎毀哈　忙　透呢　偶蒐　Go away

온 세상이 너 하나뿐인 줄만 알던 나 아냐 我已經不是整個世界只有你的我
翁　say 桑以　no　哈那補您　主滿　阿東　哪　阿娘
더 분명한 답 너에게 난 更明白的答案我之於你
透　普謬海　塔　no 欸給　男
미치게 아까운 여자란 걸 是可惜極了的女人
米七給　阿嘎溫　優加藍　勾
Because
Because

You think ya real cool
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
Ya Think ya real cooool
네 생각일 뿐 只是你的想法
你　say 嘎ㄍ一　補
Boy You ain't cooler than me Nah
Boy You ain't cooler than me Nah

You think ya real cool
You think ya real cool
Ya Think ya real cooool
Ya Think ya real cooool
네 착각의 끝 你錯覺的結束
你　恰嘎給　各
Boy You ain't cooler than me Nah
Boy You ain't cooler than me NahYou think ya real cool