------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等
------



專輯:외롬적인 4곡 孤獨的4首歌
發行:2015年9月1日
演唱:기리보이 Giriboy
歌曲:그 정도 쯤이야 大概就這程度

純音源
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

난 여전해 난 여전히 我依舊這樣,還是老樣子
男 有久內 男 有久妳
밥도 잘 먹고 아주 잘 살어 好好吃飯也好好生活
怕豆 恰 摸勾 阿主 恰 撒摟

살도 많이 쪄서 也變胖了不少
撒豆 馬妳 久蒐
음식을 가려 먹어야 해 食物也挑著吃
恩系各 卡溜 摸勾呀 黑
그게 난 제일 고통이야 這是我做痛苦的事
可給 男 切以 叩通已呀
괜찮아 너 정도 쯤이야 沒關係,你也不過就這程度
虧恰娜 no 充豆 責米呀

넌 여전하니 우에오 你還是老樣子嗎
弄 有久娜妳 勿欸偶
혹시 슬퍼서 울지는 않니? 에에에 或許因為傷心而時常哭泣嗎
吼系 色坡蒐 五基呢 阿逆 欸欸欸

니 얘길 누굴 통해 들어 從誰那聽到你的消息
妳 也 ㄍ一 怒古 通黑 特摟
기분이 조금 상할뿐야 心情只是有點糟糕
ki 補妳 湊跟 桑拉普娘
그건 정말 아무것도 아냐 這真的不算什麼
可公 沖馬 阿母勾豆 阿娘
괜찮아 너 정도 쯤이야 沒關係,你也不過就這程度
虧恰娜 no 充豆 責米呀


너 정도 쯤은 아무 것도 아냐 就你這點程度算不了什麼
no 充豆 則悶 阿母 勾豆 阿娘
오히려 내가 미안하지 재밌는게 많아 反倒我覺得抱歉有趣的事太多
偶 ㄏ一 溜 內嘎 米安哈基 切米呢給 馬娜
시간이 너무 남을 때는 만화책 보며 놀면 돼 時間太多時就翻翻漫畫
西嘎妳 no 母 那悶 de 呢 曼花切 坡謬 no 謬 堆
잔소리는 이제 우리 엄마로도 충분해 嘮叨從我媽那聽就足夠
燦蒐裡呢 以街 五里 翁馬摟豆 群捕內

비가 오고 눈이 오고 해가 쨍쨍 下著雨下著雪太陽火辣辣
痞嘎 偶勾 怒妳 偶勾 黑嘎 間間
계절이 몇 번 바뀌어도 아직 내가 대세 季節數次更替我還是老樣子
k久里 謬 崩 怕果偶豆 阿基 內嘎 te say
너가 낄자리는 없어 스케줄이 뺵뺵해 我的日程滿檔沒有你能擠進的地方
no 嘎 ㄍ一 家裡呢 偶蒐 色 k 主里 北北 k
그냥 기분이 상할뿐야 난 여전해 只是心情有點糟,我還是老樣子
可娘 ki補妳 桑哈補娘 男 有久內

날 위로하지마 나 정말 괜찮아 不要安慰我,我真的沒關係
哪 we 摟哈基馬 娜 沖馬 虧恰娜
그런 표정하지마 나 원래 이래 不要擺出那種表情,我本來就這樣
可龍  ㄆㄧㄡ 炯哈基媽 娜 翁勒 以哩
그냥 투덜대고 싶어서 只想抱怨兩句
可娘  兔豆 de 勾 洗波蒐
나답지 않게 굴고 싶어서 只是想不像我自己一樣胡鬧
娜打基 安 k 古勾 洗波蒐
그냥 조금 아플뿐야 只不過有點傷心罷了
可娘 走跟 阿 ㄆ 補娘
괜찮아 너 정도 쯤이야… 沒關係,你不過就這點程度
虧恰娜 no 充豆 責米呀

정말 멋있네 니옆에 남자애 妳身邊的男人真的很帥氣
沖馬 摸西內 妳優沛 囊加欸
나를 닮아서 아주 잘 맞어 和我很像,非常般配
哪了 塔馬蒐 阿主 恰 馬久

어떻게 그렇게 웃고 다닐 수 있는 지 怎麼樣才能笑著生活
偶豆 k  可摟 k 勿勾 塔妳 素 以呢 基
나의 멍청함으론 상상도 못해 我太愚蠢,實在想像不出來
娜也 萌瓊哈悶龍 桑桑豆 摸 te
사실은 부러워 그 놈이 있는 곳 너의 집 其實我羨慕那傢伙在的地方是妳家
撒洗冷  普摟我 可 no 米 以呢 勾 no 也 基
더 이상 할 수 있는 거짓말도 난 없네 我連更多的謊言也說不出口
透 以桑 哈 素 以呢 叩基馬豆 男 偶內
자꾸 그 남자에 나를 대입해서 상상해 總把自己帶入到那個男人去想像
恰古  可 囊加欸 哪了 te 以沛蒐 桑桑黑

날 위로하지마 나 정말 괜찮아 不要安慰我,我真的沒關係
哪 we 摟哈基馬 娜 沖馬 虧恰娜
그런 표정하지마 나 원래 이래 不要擺出那種表情,我本來就這樣
可龍  ㄆㄧㄡ 炯哈基媽 娜 翁勒 以哩
그냥 투덜대고 싶어서 只想抱怨兩句
可娘  兔豆 de 勾 洗波蒐
나답지 않게 굴고 싶어서 只是想不像我自己一樣胡鬧
娜打基 安 k 古勾 洗波蒐
그냥 조금 아플뿐야 只不過有點傷心罷了
可娘 走跟 阿 ㄆ 補娘
괜찮아 너 정도 쯤이야… 沒關係,你不過就這點程度
虧恰娜 no 充豆 責米呀

해야할게 많은것만 같지만 要做的事好像還很多
黑呀哈給 馬呢勾曼 嘎基曼
뭐를 해야할지 모르겠어 卻不知該做什麼
摸了 黑呀哈基 摸了給蒐
뭐를 해야할지 모르겠어 卻不知該做什麼
摸了 黑呀哈基 摸了給蒐 

난 아직도 어른인가봐 我已經是大人了
男 阿基豆 偶了林嘎吧
뭐를 해야할지 모르겠어 卻不知該做什麼
摸了 黑呀哈基 摸了給蒐
뭐를 해야할지 모르겠어 卻不知該做什麼
摸了 黑呀哈基 摸了給蒐

해야할게 많은것만 같지만 要做的事好像還很多
黑呀哈給 馬呢勾曼 嘎基曼
뭐를 해야할지 모르겠어 卻不知該做什麼
摸了 黑呀哈基 摸了給蒐
뭐를 해야할지 모르겠어 卻不知該做什麼
摸了 黑呀哈基 摸了給蒐 

난 아직도 어른인가봐 我已經是大人了
男 阿基豆 偶了林嘎吧
뭐를 해야할지 모르겠어 卻不知該做什麼
摸了 黑呀哈基 摸了給蒐
뭐를 해야할지 모르겠어 卻不知該做什麼
摸了 黑呀哈基 摸了給蒐


資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (滬江韓語網).

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()