Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：THE STORY BEGINS
發行：2015年10月20日
演唱：트와이스 TWICE
歌曲：OOH-AHH하게 / Like OOH-AHH

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

모두 나를 가지고 大家都跟著我走
摸度  哪了  卡基勾
매일 가만 안 두죠 天天都不會放手
美以  卡曼  安  兔久
내가 너무 예쁘죠 我太漂亮了
內嘎  no 母  也 ㄅ 久
나 때문에 다 힘들죠 為了我而疲憊
那  de 幕內  打  ㄏ一ㄥ 的久

어딜 걷고 있어도 不管去哪都是這樣
偶底  叩勾  已蒐豆
빨간 바닥인거죠 紅色的地板
把甘  怕打 ㄍㄧㄣ 勾久
Red carpet 같은 기분 紅毯般的氛圍
Red carpet  嘎疼  ki 奔
모두 날 쳐다 보죠 oh 大家都注視著我
摸度  哪  秋打  波久  oh

어떤 사람은 어머님이 누구냐고 有的人問我媽媽是誰
偶東  撒拉悶  偶摸你米  努古娘勾
신선하게 말 걸어도 這說法很新鮮
新松哈給  馬  叩摟豆
아무 느낌이 안 들죠 卻沒什麼感覺
阿母  呢 ㄍ一 米  安  特久
하지만 나도 누군가 하고 사랑에 但是我也想跟某人戀愛
哈基曼  納豆  怒滾嘎  哈勾  撒 狼欸
빠져보고 싶어 Baby 我想淪陷
八久波勾  洗波  baby
잘 들어요 내 Boy 聽好了，我的boy
恰  特摟優  內  boy

단 한번도 느껴본 적 없는 걸 從未感受過的
坦  喊崩豆  呢 ㄍㄧㄡ 崩  走  偶呢  勾
알게 해주는 讓我了解
阿給  黑主呢
사람 기다리고 있는 걸 等待的那個人
撒狼  ki 打里勾  以呢  勾
얼마가 돼도 기다리고 싶어 多久都行，我想等待
偶馬嘎  推豆  ki 打裡勾  洗波
I just wanna fall in love
I just wanna fall in love

어떻게 내가 움직일 수 없게 我怎麼無法動彈
偶豆 k  內嘎  溫基 ㄍ一  素  偶給
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘 讓我變成
那  Ooh Ahh Ooh Ahh  哈給  曼的摟～久
가짜 가짜 진심 없는 가짜  假的假的，假的真心
卡假  嘎假  親心  偶呢  嘎假
잘 가 잘 가 Huh 再見，走好
恰  嘎  恰  嘎  Huh
OOH-AHH 하게 Like OOH-AHH
Ooh Ahh 哈給
어떻게 이제 더 할말이 없게 現在無話可說了
偶豆 k  以街  透  哈馬里  偶給
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘 讓我變成
那  Ooh Ahh Ooh Ahh  哈給  曼的摟～久
Bla La La La 말만하지 말고 不要再說了
Bla La La La  馬曼哈基  馬勾
느껴지게 Huh 感覺到
呢 ㄍㄧㄡ 基給  Huh
OOH-AHH 하게 Like OOH-AHH
Ooh Ahh 哈給

날 봐 거봐 또 두 번 봐 看我，看我，再兩次
哪  吧  勾吧  豆  兔  崩  吧
한번 지나치고 등을 돌려 쳐다봐 TWICE 一次經過，回頭注視
喊崩  基那七勾  登恩  偷溜  秋打吧 (Twice)
어딜 가더라도 항상 민 낯 無論去哪總是素顏
偶底  卡都拉豆  夯桑  民  那
하지만 내가 제일 빛나 但還是我最閃耀
哈基曼   內嘎  切以  痞那
낮은 신발 신어도 가치는 High 便宜的鞋，價值也是High
那怎  心把  西 no 豆  嘎七呢  high

머릿속엔 늘 영화 속 같은 La La La 腦海裡總是像電影般
摸里蒐給  呢  勇花  蒐  嘎疼  la la la
장면들이 지나가네 생각만해도 떨리네 yeah 場景經過，想想都覺得悸動
槍謬的里  七那嘎內  say 嘎曼黑豆  斗里內  yeah
이제는 나도 누군가 하고 사랑에 現在我也想和某人戀愛
以街呢  納豆  怒滾嘎  哈勾  撒狼欸
빠져보고 싶어 Baby 我想淪陷
八久波勾  洗波  baby
잘 들어요 내 Boy 聽好了，我的boy
恰  特摟優  內  boy

단 한번도 느껴본 적 없는 걸 從未感受過的
坦  喊崩豆  呢 ㄍㄧㄡ 崩  走  偶呢  勾
알게 해주는 讓我了解
阿給  黑主呢
사람 기다리고 있는 걸 等待的那個人
撒狼  ki 打里勾  以呢  勾
얼마가 돼도 기다리고 싶어 多久都行，我想等待
偶馬嘎  推豆  ki 打裡勾  洗波
I just wanna fall in love
I just wanna fall in love

어떻게 내가 움직일 수 없게 我怎麼無法動彈
偶豆 k  內嘎  溫基 ㄍ一  素  偶給
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘 讓我變成
那  Ooh Ahh Ooh Ahh  哈給  曼的摟～久
가짜 가짜 진심 없는 가짜  假的假的，假的真心
卡假  嘎假  親心  偶呢  嘎假
잘 가 잘 가 Huh 再見，走好
恰  嘎  恰  嘎  Huh
OOH-AHH 하게 Like OOH-AHH
Ooh Ahh 哈給

어떻게 이제 더 할말이 없게 現在無話可說了
偶豆 k  以街  透  哈馬里  偶給
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘 讓我變成
那  Ooh Ahh Ooh Ahh  哈給  曼的摟～久
Bla La La La 말만하지 말고 不要再說了
Bla La La La  馬曼哈基  馬勾
느껴지게 Huh 感覺到
呢 ㄍㄧㄡ 基給  Huh
OOH-AHH 하게 Like OOH-AHH
Ooh Ahh 哈給

아무하고 만나 시작하기 싫어 討厭隨便和誰就開始
阿姆哈勾  曼那  洗家卡 ㄍ一  洗摟
쉽지 않은 여자 그게 나인걸 不簡單的女人，這就是我
虛基  安呢  優加  可給  那音勾

Let me see
How you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE

Let me see
How you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE  


어떻게 내가 움직일 수 없게 我怎麼無法動彈
偶豆 k  內嘎  溫基 ㄍ一  素  偶給
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘 讓我變成
那  Ooh Ahh Ooh Ahh  哈給  曼的摟～久
가짜 가짜 진심 없는 가짜  假的假的，假的真心
卡假  嘎假  親心  偶呢  嘎假
잘 가 잘 가 Huh 再見，走好
恰  嘎  恰  嘎  Huh
OOH-AHH 하게 Like OOH-AHH
Ooh Ahh 哈給

어떻게 이제 더 할말이 없게 現在無話可說了
偶豆 k  以街  透  哈馬里  偶給
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘 讓我變成
那  Ooh Ahh Ooh Ahh  哈給  曼的摟～久
Bla La La La 말만하지 말고 不要再說了
Bla La La La  馬曼哈基  馬勾
느껴지게 Huh 感覺到
呢 ㄍㄧㄡ 基給  Huh
OOH-AHH 하게 Like OOH-AHH
Ooh Ahh 哈給




資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：Hola Lou)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------