Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：Time
發行：2014年10月20日
演唱：비스트 BEAST
歌曲：눈을 감아도 即使閉上眼

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

위험해 危險阿
we 吼美
지금 난 아슬아슬하게 벼랑 끝에 現在我就像在懸崖邊
七跟  南  阿色 阿色 哈給  ㄆㄧㄡ 狼  各 te
매달려 있는 듯해 感到心驚膽戰
美打溜  以呢  的 te
마주 보고 있던 넌 跟我相望著的妳
馬主  坡勾  以東  弄
언제부터 從何開始
翁街普偷
내게 그렇게 자꾸 등을 보이는데 一再讓我望著妳的背
內給  可摟 k  恰古  疼恩  波以呢 de

어떻게 같은 하늘 아래 在同一片天空下
偶豆 k  嘎疼  哈呢  阿哩
넌 지독하게 차갑고 난 뜨거운 건데 妳很獨的冰冷，而我卻如此熱情
弄  七豆卡給  恰嘎勾  南  的勾溫  公 de
어떻게 같은 공간 안에 在同樣的空間裡
偶豆 k  嘎疼  空甘  阿內
내가 아닌 누군가와 네가 不是我，是誰來了
內嘎  阿您  怒滾嘎哇  妳嘎

행복한 걸 볼 수 있겠어 才能看到妳幸福的樣子
黑波坎  勾  坡  素  以給蒐
너라면 그럴 수 있겠어 如果是妳的話就會那樣的吧
no 拉謬  可摟  素  以給蒐
생각에 생각은 千思萬想
say 嘎 k  say 嘎跟
애꿎은 시간을 멈춰 난 無辜的停止了時間
欸古趁  西嘎呢  萌秋  南

눈을 감아도 네가 자꾸 보여서 即使閉上眼，總能看見妳
怒呢   卡馬豆   妳嘎  恰古  坡有蒐
어떡해 네가 자꾸 내 맘에 該怎麼辦，妳總在我心裡
偶豆 k  妳嘎  恰古  內  馬美
눈물처럼 고여서 像是含著淚水般
潤母秋龍  叩有蒐

눈을 감아도 잠에 들 수 없어서 即使閉上眼也無法入睡
怒呢  卡馬豆  恰美  特   素  偶蒐嗽
수없이 많은 밤을 數不清的夜晚
素偶西  馬呢 怕悶
아직도 Waiting waiting 我仍然waiting
阿季豆  waiting  waiting

사랑은 혼자 하는 게 아닌데 愛情並不是獨角獸
撒狼恩  烘加  哈呢  給  阿您 de
착각이었나 나만 아파 왜 是錯覺嗎，為什麼只有我感到疼痛
恰嘎 ㄍㄧ 偶納  納曼  阿怕  喂
잠깐이라도 진실했다면 就算只有一下，能夠誠實的話
嗆嘎 妳納豆   親洗黑打謬
내 반의반이라도 縱然只有我的一半
內  怕捏 怕你拉豆
넌 괴로워야 하는데 也想讓妳感到難受
弄  虧摟我雅  哈呢 de
네 맘은 아무렇지도 않은 듯해 但妳的心就像毫無關係般
逆  馬悶  阿母摟七豆  阿呢  的 te
상처가 났었다면 다 아문 듯해 受了傷的話，也像是痊癒河一樣
桑秋嘎  納蒐打謬  塔  阿母  的 te
문득 내 생각이 난다면 突然想起我的話
木的  內  say  嘎 ㄍㄧ  男打謬
네 표정이 어떨지 궁금해 很好奇妳的表情會如何
逆  ㄆㄧㄡ 炯以  偶斗基  滾葛美
다른 사람 옆에 在別人身旁
牠冷  撒浪  有沛
네가 어떻게 행복한 걸 볼 수 있겠어 能看到妳如何的幸福
妳嘎  偶豆 k  黑波坎  勾  坡  素  以給蒐
너라면 그럴 수 있겠어 如果是妳的話就會那樣的吧
no 拉謬  可摟  素  以給蒐
생각에 생각은 千思萬想
say 嘎給  say 嘎跟
애꿎은 시간을 멈춰 난 無辜的停止了時間
欸古趁  西嘎呢  萌秋  南

눈을 감아도 네가 자꾸 보여서 即使閉上眼，總能看見妳
怒呢   卡馬豆   妳嘎  恰古  坡有蒐
어떡해 네가 자꾸 내 맘에 該怎麼辦，妳總在我心裡
偶豆 k  妳嘎  恰古  內  馬美
눈물처럼 고여서 像是含著淚水般
潤母秋龍  叩有蒐

눈을 감아도 잠에 들 수 없어서 即使閉上眼也無法入睡
怒呢  卡馬豆  恰美  特   素  偶蒐嗽
수없이 많은 밤을 數不清的夜晚
素偶西  馬呢 怕悶
아직도 Waiting waiting 我仍然waiting
阿季豆  waiting  waiting

슬픈 멜로디가 들려 聽見悲傷的旋律
色盆  美摟底嘎  特溜
밝은 웃음소리마저도 就連明亮的笑聲
怕跟  五甚蒐里馬久豆
모두 아프게만 들려 全都痛心般的聽了進去
摸度  阿 ㄆ 給曼  特溜
네 생각만 하면 只要想到妳
逆  say 嘎曼  哈謬
숨 쉬는 것만큼 당연하던 네가 就像是呼吸般理所當然
孫  需呢  勾曼肯  湯永哈東  妳嘎
이제 내 기억 속에만 남아 現在只留在我的記憶深處
以街  內  ki 偶  蒐給曼  納馬
잡히지 않는 네 손짓만 沒能抓住的，妳的手
恰痞基  阿呢   逆  松基曼

눈을 감아도 네가 자꾸 보여서 即使閉上眼，總能看見妳
怒呢   卡馬豆   妳嘎  恰古  坡有蒐
어떡해 네가 자꾸 내 맘에 該怎麼辦，妳總在我心裡
偶豆 k  妳嘎  恰古  內  馬美
눈물처럼 고여서 像是含著淚水般
潤母秋龍  叩有蒐

눈을 감아도 잠에 들 수 없어서 即使閉上眼也無法入睡
怒呢  卡馬豆  恰美  特   素  偶蒐嗽
수없이 많은 밤을 數不清的夜晚
素偶西  馬呢 怕悶
아직도 Waiting waiting 我仍然waiting
阿季豆  waiting  waiting

눈을 감아도 네가 자꾸 보여서 即使閉上眼，總能看見妳
怒呢   卡馬豆   妳嘎  恰古  坡有蒐
어떡해 네가 자꾸 내 맘에 該怎麼辦，妳總在我心裡
偶豆 k  妳嘎  恰古  內  馬美
눈물처럼 고여서 像是含著淚水般
潤母秋龍  叩有蒐

눈을 감아도 即使閉上眼
怒呢  卡馬豆
수없이 많은 밤을 數不清的夜晚
素偶西  馬呢 怕悶
아직도 Waiting waiting 我仍然waiting
阿季豆  waiting  waiting


資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：ChuB2ST_1016)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------