close



------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:2집 쿠데타 (COUP D`ETAT)
發行:2013年9月5日
演唱:G-DRAGON
歌曲:RUNAWAY

純音源
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

잠에서 깨자마자 剛從睡夢中清醒過來
恰美蒐  給加馬加  
내 폰은 부재중 看見手機顯示著未接來電
內  坡呢  普街租
이 시간엔 너 밖에 這時間除了妳
以  西嘎內  no  八給
쉼 없이 미행 중 沒人會奪命連環call
薰   偶系  米黑  中
벨이 다시 울자 鈴聲再度響起
北里  塔西  五家
전화기를 꺼 깨 버리고서 我索性掛掉丟到一旁
充花 ㄍㄧ 了  勾  給  坡里勾蒐
난 달아난 뿐 我只想逃走
南  塔拉南  奔
but 시간이 없어 but沒時間了
but  西嘎妳  偶蒐

Baby I’m trippin
Baby I’m trippin
미안 네가 싫지는 않아 抱歉,並不是討厭妳
米安  妳嘎  洗七呢  阿納
난 그저 只是我
南  可久
뭔가 부담스러워 너의 모든 게 關於妳的一切讓我感到負擔罷了
摸嘎  普當色摟我  no 也  摸登  給
넌 사랑이라 하지만 난 아냐 妳說這是愛,但我不是阿
弄  撒狼以拉  哈基曼  南  阿娘
I don’t need you I don’t love you
I don’t need you   I don’t love you
매일 밤 가끔씩은 lonely 每晚偶爾會覺得寂寞
美以  棒  卡根系跟   lonely
네가 그립지만 그건 정말 가끔 就算會想妳,也只是偶爾
妳嘎  可里基曼  可公  沖馬  卡跟
다시 만날거라고 묻지 마 別再問我能不能複合
牠西  曼哪 勾 拉勾  木基  馬
난 너 없이 가 더 좋아 我沒了妳會過得更好
南  no  偶西  嘎  透  湊阿

YAHOO I wanna runaway YAHOO baby
YAHOO I wanna runaway YAHOO baby
제발 좀 놔줄래 拜託讓我走吧
切把  總  那主勒
YAHOO 어서 도망가 快點,跑快點
yahoo  偶蒐  偷忙嘎
oh my god
oh my god
YAHOO YAHOO
YAHOO YAHOO

새 여자친구를 만난 지 벌써 몇 달쯤 我已經有了交往幾個月的女友
say  有加親古了  曼南  基  坡蒐  謬  塔怎
밖에 나갈 때 마다 불안해죽겠어 但每當我要出門時都緊張得要命
巴給  納嘎  de  馬打  普藍黑主給蒐
누군가 자꾸만 따라오는듯한 기분 那感覺就像有人跟蹤我
怒滾嘎  恰古曼  打拉偶呢的探  ki 奔
Oh 이 낯선 향기는 這陌生的氣息
oh  以  納松  ㄏㄧㄤ ㄍㄧ
Baby just let me go
Baby just let me go

Baby I’m trippin
Baby I’m trippin
미안 네가 싫지는 않아 抱歉,並不是討厭妳
米安  妳嘎  洗七呢  阿納
난 그저 只是我
南  可久
(뭔가 무서워 그 집착이란 게) 是妳的執著令人害怕
摸嘎  母蒐我  可  基恰 ㄍㄧ 藍  給
넌 사랑이라 하지만 난 아냐 妳說這是愛,但我不是阿
弄  撒狼以拉  哈基曼  南  阿娘
I don’t need you I don’t love you
I don’t need you     I don’t love you
매일 밤 가끔씩은 lonely 每晚偶爾會覺得寂寞
美以  棒  卡根系跟   lonely
네가 그립지만 그건 정말 가끔 就算會想妳,也只是偶爾
妳嘎  可里基曼  可公  沖馬  卡跟

꿈에서 들려 네 목소리 在夢中聽見妳的聲音
古美蒐  特溜  逆  摸蒐里
I am in misery 나도 미쳤지 我也瘋了吧
I am in misery  納豆  米秋基


Oh oh oh oh oh oh I wanna runaway
Oh oh oh oh oh oh I wanna runaway
Oh oh oh oh oh oh 네게서 최대한 멀리 盡可能地遠離妳
Oh oh oh oh oh oh  no 給蒐  催 de 喊  摸里
빠른 차를 타고 搭上特快車
巴冷  恰了  踏勾
날쌘 날개를 달고 戴上高速翅膀
哪 san  娜給了  踏勾
네가 없는 곳으로 here we go 到一個沒妳的地方
妳嘎  偶呢  勾色摟   here we go


YAHOO I wanna runaway YAHOO baby
YAHOO I wanna runaway YAHOO baby
제발 좀 놔줄래 拜託讓我走吧
切把  總  那主勒
YAHOO 어서 도망가 快點,跑快點
yahoo  偶蒐  偷忙嘎
oh my god
oh my god
YAHOO YAHOO
YAHOO YAHOO


YAHOO I wanna runaway YAHOO baby
YAHOO I wanna runaway YAHOO baby
제발 좀 놔줄래 拜託讓我走吧
切把  總  那主勒
YAHOO 어서 도망가 快點,跑快點
yahoo  偶蒐  偷忙嘎
oh my god
oh my god
YAHOO YAHOO
YAHOO YAHOO


資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv:G Yuci)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow
    文章標籤
    G-DRAGON RUNAWAY
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Sunyu 的頭像
    Sunyu

    Sunyu & KPOP空耳

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()