------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:칠집싸이다
發行:2015年12月1日
演唱:싸이 PSY (feat. CL of 2NE1)
歌曲:DADDY

Music Video
 

純音源
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
DADDY
DADDY

I feel nice you look nice
I feel nice  you look nice
널 보자마자 一看到你
no  波加馬加
나 어머나 땡잡았스 驚為天人,我超幸運der
那  偶摸那  dan 恰八色
Don't think twice
Don't think twice
이미 게임 끝났스 遊戲已經結束了
以米  game  各那色
You'll be my curry
You'll be my curry
I'll be your rice
I'll be your rice

My name is PSY
My name is P S Y
한국말로 박재상 韓國本名是朴載相
韓古馬摟   怕街桑
너의 아련한 눈동자에 빠져서 陷入你迷濛的眼神裡
no  也   阿留喊  潤洞加欸  八久蒐
헤엄치고파  我在裡頭遨遊
黑翁七勾怕
오빠 달린다 哥哥要奔馳啦
偶巴  塔琳打
꽉 붙잡아 언니야 姐姐要抓緊阿
瓜  普加怕  翁你雅
나는 아름다운 아가씨의 동반자 我是美麗姑娘的伴兒
那呢  阿 冷打溫  阿嘎 系也  通半加

Hold up wait a minute
Hold up wait a minute
지금부터 선수끼리 現在開始,選手之間
七跟普偷  松素 ㄍㄧ
밤이 아까워 夜晚就要過了好可惜
怕米  阿嘎我
turn up louder
turn up louder
불타오르는 아름다운 그대여 美麗又火熱的妳阿
普塔偶了呢  阿冷打溫  可 de 有

I like me now
I like me now
I like me now
I like me now

Hey! Where did you get that body from?
Where did you get that body from?
Where did you get that body from?

I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it

Hey! Where did you get that body from?
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it

Hey! Where did you get that body from?

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

I'm on fire Take u higher
I'm on fire   Take u higher
넌 한폭의 명작 妳是一副名作
弄  喊波給  謬加
난 아낌없는 buyer 而我是不惜一切的buyer
南  阿 ㄍㄧ 摸呢  buyer
Don't be a liar
Don't be a liar
까고 말해봐요 誠實地說說看吧
嘎勾  馬 黑巴有
I'll be your honey, never expire
I'll be your honey, never expire

낮에는 잠만 자 白天一條蟲
那街呢  嗆曼  加
밤이 오면 상남자 夜晚來臨一條龍
怕米  偶謬  桑囊加
널 보자마자 一看見你
no  波加 馬加
나 너무 좋아서 뻑이 가 就讓我神魂顛倒
哪  no 母  湊阿蒐  波 ㄍㄧ  嘎
척 보면 압니다 而我一眼就能看穿你的偽裝
秋  波謬  阿你打
신나면 어린애입니다 興奮起來就會變成小孩
心那謬  偶林欸以你打
오빠가 오방가 깜빡이 안 키고 對年上的姐姐們哥可是不會轉向
偶巴嘎  偶幫嘎  剛巴 ㄍㄧ  安  ki 勾
훅 들어갑니다 哥會正面突破
虎  特摟嘎你打

Hold up wait a minute
Hold up wait a minute
지금부터 선수끼리 現在開始,選手之間
七跟普偷  松素 ㄍㄧ
밤이 아까워 夜晚就要過了好可惜
怕米  阿嘎我
turn up louder
turn up louder
불타오르는 아름다운 그대여 美麗又火熱的妳阿
普塔偶了呢  阿冷打溫  可 de 有

I like me now
I like me now
I like me now
I like me now

Hey! Where did you get that body from?
Where did you get that body from?
Where did you get that body from?

I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it

Hey! Where did you get that body from?
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it

Hey! Where did you get that body from?

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

Listen
Listen
Ma papa was a super man(hey)
Ma papa was a super man(hey)
그대로 받아왔어 그 몸매 (hey) 我完整地繼承了那身材
可 de 摟  怕打哇蒐  可  摸美  (hey)
신사이길 거부하는 신사 我是拒絕走上紳士之路的紳士
心撒以 ㄍㄧ  叩補哈呢  心撒
이 구역에 미친놈은 바로 나 (hey) 在這區域裡的瘋子就是我啦
以  苦有給   米親  no  悶    怕摟   那  (hey)

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DADDY

 



資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv:Nimloth 3280)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()