Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：Chained Up
發行：2015年11月10日
演唱：빅스 VIXX
歌曲：사슬 鎖鍊 Chained Up

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

잔뜩 긴장한 채 어깨를 굴려 極度緊張地轉動肩膀
燦的   Kin 江罕  切  偶給了  古溜
난 네 주윌 어슬렁거려 uh 我在你的週圍晃蕩
南  你  醋 we  偶色龍勾溜  uh
나를 굴복시킨 채찍 너머로 我屈服於你的鞭撻
納了  古波西 kin  切基  no 摸摟
넌 날 응시해 뚫어지게 你目不轉睛地凝視著我
弄  哪   恩西黑  兔偶基給
(옳지 착하지) 對了，真乖
偶七  恰卡基

거친 내 숨결 다가와 어루만질 때 撫摸之時，我逐漸粗重的語氣
叩親   內  孫 ㄍㄧㄡ  塔嘎哇  偶路曼基  de
나는 이렇게 아픈데 我是如此的疼痛
那呢  以摟 k  阿盆 de
(넘 아픈데) 돌아서지 못해 (太痛了)無法回頭
弄  阿盆 de  偷拉蒐基  摸te

Eenie meenie minie moe
Eenie meenie minie moe
주인이자 먹잇감 (Yeah-yeah) 即是主人也是獵物
醋以你加  摸 ㄍㄧ 剛  (yeah  yeah)
Eenie meenie minie moe
Eenie meenie minie moe
사랑이자 독재자 既是愛人也是獨裁者
撒狼以加   透皆加
넌 나의 사랑이자 독재자 你是我的愛人也是獨裁者
弄  那也   撒狼以加  透皆加

손을 들어 난 Freeze! Armor Down! 舉高手的我
蒐呢  特摟  南  Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
Nananana Nanana Nanana
날 차갑게 내쳐도 괜찮아 冰冷日子也無妨
哪  恰嘎給  內秋豆  虧恰那
떠날 수 없어 Chained up Chained up 無法離去
豆哪  素  偶蒐   Chained up Chained up
무릎 꿇어 난 Freeze! Armor Down! 下跪的我
幕了  古偶  南   Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
Nananana Nanana Nanana
또 이러다 다쳐도 괜찮아 再次受傷也無妨
豆  以摟打  踏秋豆   虧恰那
난 꼼짝없이 Chained up Chained up 無法動彈的我
南  公佳偶系   Chained up Chained up

철컹 철컹 쇠사슬이 걸린 鏗鏘 鏗鏘 被鎖鍊纏繞
秋空  秋空  雖撒色里  叩林
이미 나 태어나 我已經重生
以米  那  te 偶那
처음 널 봐버린 初次見到妳時
秋恩  no  怕波林
짐승처럼 무조건 네게 길들여진 像野獸般無條件被你馴服
親甚秋龍  母走公  你給  ki 的溜金
절대 너를 떠날 수 없어 完全無法離開你
湊 de  no 了  豆那  素  偶蒐
(Think about it)
(Think about it)

가려운 상처 너는 딱 거길 긁어줘 你在我癢的地方毫無偏差得撓
卡溜溫  桑秋  no 呢  打  勾 ㄍㄧ  葛勾久
세상 너만이 아는데 世上只有你才知道
say 桑   no 馬你  阿呢 de
(날 아는데) 돌아올 수 밖에 (知道我)只能就此回歸
那  阿呢 de   偷拉偶  素  巴給

Eenie meenie minie moe
Eenie meenie minie moe
아픔이자 치료약(Yeah-yeah) 即是痛苦也是解藥
阿 ㄆ 米加  七溜雅 (yeah yeah)
Eenie meenie minie moe
Eenie meenie minie moe
감옥이자 paradise 即是牢籠也是天堂
卡摸 ㄍㄧ 加  paradise
넌 내 감옥이자 paradise 你是我的牢籠也是天堂
弄  內  卡摸 ㄍㄧ  加  paradise

손을 들어 난 Freeze! Armor Down! 舉高手的我
蒐呢  特摟  南  Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
Nananana Nanana Nanana
날 차갑게 내쳐도 괜찮아 冰冷日子也無妨
哪  恰嘎給  內秋豆  虧恰那
떠날 수 없어 Chained up Chained up 無法離去
豆哪  素  偶蒐   Chained up Chained up
무릎 꿇어 난 Freeze! Armor Down! 下跪的我
幕了  古偶  南   Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
Nananana Nanana Nanana
또 이러다 다쳐도 괜찮아 再次受傷也無妨
豆  以摟打  踏秋豆   虧恰那
난 꼼짝없이 Chained up Chained up 無法動彈的我
南  公佳偶系   Chained up Chained up

손길을 되새겨 새겨 새겨 反覆把玩著手，玩弄玩弄
松 ㄍㄧ 了  推 say ㄍㄧㄡ  say ㄍㄧㄡ  say ㄍㄧㄡ
Cause I’m not ready to go, no I’m not ready to go
Cause I’m not ready to go, no I’m not ready to go
널 흉터처럼 새겨 새겨 새겨 你像傷痕一般銘刻銘刻
no  ㄏㄩㄣ 偷秋龍  say ㄍㄧㄡ  say ㄍㄧㄡ say ㄍㄧㄡ
Cause I’m not ready to go
Cause I’m not ready to go
아마 영원히 그렇겠지 或許永遠都這樣
阿馬  勇我你  可摟 k 基

I love her
I love her
매일 너의 머리 맡에 잠이 들어 난 每天都在你枕邊入睡的我
美以  no 也  摸里  馬 te  洽米  透摟  南
I want her
I want her
거부할 수 없어 거부할 수 없어 無法拒絕，無法拒絕
叩補哈  素  偶蒐  叩補哈  素  偶蒐
 
또 LOCK LOCK LOCK 再次lock lock
豆  lock  lock  lock
내 심장에 줄을 把我心臟纏繞
內  心江欸
달아 못 박고 BANG POW POW 無法跳動
塔拉  摸  把勾  bang pow pow
절대로 너를 벗어날 수 없는 나 對你我絕無法脫逃
湊 de 摟  no 了  波蒐哪  色  偶呢  那
사랑에는 높낮이가 없는 줄 알던 난 認為愛情無分高下的我
撒狼欸呢  no 那基嘎  偶呢  主   阿東  南
영원히 갇혀 살아 永遠被囚禁
勇我你  卡秋  撒拉

바보처럼 난 Freeze! Armor Down! 傻瓜般的我
怕波秋龍  南   Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
Nananana Nanana Nanana
몇 번이고 가까이 다가가 一次又一次向前靠近
謬  波你勾  卡嘎以   塔嘎嘎
두 발이 묶여 Chained up Chained up 捆綁雙腳
兔  巴里  木 ㄍㄧㄡ  Chained up Chained up
얼어버려 난 Freeze! Armor Down! 被冰凍的我
偶摟波溜  南   Freeze! Armor Down
Nananana Nanana Nanana
Nananana Nanana Nanana
내 주인은 너란 걸 잘 알아 我知道你是我的主人
內  醋音恩  no 藍  勾   恰  阿拉
영원히 네게 Chained up Chained up 永遠屬於你
勇我你  你給   Chained up Chained up

바보처럼 난 Freeze! Armor Down! 傻瓜般的我
怕波秋龍  南   Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
Nananana Nanana Nanana
난 사나운 눈빛을 내려놔 我放下兇狠的目光
南  撒納溫  潤比測  內溜那
두 발이 묶여 Chained up Chained up 捆綁雙腳
兔  巴里  木 ㄍㄧㄡ  Chained up Chained up
얼어버려 난 Freeze! Armor Down! 被冰凍的我
偶摟波溜  南   Freeze! Armor Down
Nananana Nanana Nanana
Nananana Nanana Nanana
날카로운 발톱을 묻어놔 我埋藏鋒利的爪牙
那卡摟溫  怕偷 ㄆ  木豆那
영원히 네게 Chained up Chained up 永遠屬於你
勇我你  你給   Chained up Chained up




資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：Lou Hola)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------