------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯:전보
發行:2016年1月7日
演唱:이솔이 李淑伊 × 정인영 鄭仁英
歌曲:그 겨울 그리고 너 那個冬天和你
Music Video
純音源
***
歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳
차갑게 공기가 날 冷空氣的一天
洽嘎給 空 ㄍㄧ 嘎 哪
휘감아 뺨에 닿던 겨울 環繞臉頰寒冬的觸及
ㄏㄩ 嘎瑪 ㄅㄧㄚ 妹 塔通 ㄎ一ㄡ 五
어떤 혹한보다 더 比起任何嚴寒更加的
偶東 吼坎波打 透
매섭게 몰아치던 네 한 마디 冷冽交加的你那一字一句
美蒐給 摸拉七東 你 喊 馬底
하지만 끝까지 모질지는 但是到最後狠心的
哈基曼 個嘎基 摸幾 基呢
못했던 마지막 말과 沒能說上最後的一句話和
摸 te 東 馬基罵 馬瓜
벙어리 냉가슴 앓듯 有苦卻說不出來
朋偶里 內卡甚 阿特
가슴이 시리게 뚫렸던 날들 心口發冷的日子
卡瑟米 西里給 度溜東 哪的
여전히 차가운 공기는 나를 맴돌아 依然寒冷的空氣將我包圍
有九你 洽嘎溫 空 ㄍㄧ 呢 哪了 美豆拉
마지막 말들도 내 귓전에 감돌아 最後的話在我耳邊縈繞著
瑪姬瑪 馬的豆 內 Q 走內 康豆拉
계절은 무심히 돌고 돌아 季節無心的循環
k 九冷 姆西米 透勾 偷拉
내 옆으로 아마 네게도 在我身邊的你,或許也...
內 有 ㄆ摟 阿瑪 內給豆
덧없는 시간이 흘러 사무치게 銘刻在心那短暫的時間流逝
透偶呢 西嘎你 喝摟 撒母七給
그립던 찬바람이 다시 불어와 人人思念的寒風再次來襲
可立冬 燦帕拉米 塔西 普摟挖
날카로운 기억과 함께 和強烈的記憶一起
哪卡摟溫 ki 偶瓜 夯給
부드러운 네 체온도 데려와 連同你溫暖的溫度一起襲來
普的摟溫 你 切溫豆 te 溜挖
미운 듯 하지만 雖然討厭
米溫 的 哈基曼
미워할 수 없는 너와 같은 계절이 但和你一樣無法討厭的季節
米我哈 素 偶呢 no 挖 嘎疼 k 九里
올 듯 하지만 然而今年
偶 的 哈基曼
다시는 올 것 같지 않던 오늘이 好像不會再回來的今天
塔西呢 偶 勾 嘎基 安通 偶呢里
돌아왔어 回來了
偷拉挖蒐
여전히 차가운 공기는 나를 맴돌아 依然寒冷的空氣將我包圍
有九你 洽嘎溫 空 ㄍㄧ 呢 哪了 美豆拉
마지막 말들도 내 귓전에 감돌아 最後的話在我耳邊縈繞著
瑪姬瑪 馬的豆 內 Q 走內 康豆拉
계절은 무심히 돌고 돌아 季節無心的循環
k 九冷 姆西米 透勾 偷拉
내 옆으로 아마 네게도 在我身邊的你,或許也...
內 有 ㄆ摟 阿瑪 內給豆
資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (Sunyu & KPOP空耳)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
看歌詞記單字:
여전히 [讀音:有九你]
字意
1.仍然、依舊...
(以上來源:滬江韓語)
留言列表