韓劇《한번 더 해피엔딩》
中譯：再一次 Happy Ending
播出：2016年1月20日
主演：
鄭敬淏 飾演 宋秀赫
張娜拉 飾演 韓美貌
劉寅娜 飾演 高東美
權律 飾演 具海俊
劉多仁 飾演 白多靜
徐寅永 飾演 洪愛蘭
官網：韓國MBC官方網站
集數：16集
故事大綱：
描述一晃眼就過了30歲的第一代妖精少女團體Angels成員，與一個再度開始挑戰戀愛的男子的故事。
以上來源：維基百科
預告：
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯：한번 더 해피엔딩 OST Part 5
發行：2016年2月13日
演唱：(Super Junior)규현 圭賢
歌曲：내 맘은 어디에 두죠 我的心該放在哪裡
劇情mv
純音源
歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳
그말을 아나요 知道那句話嗎
可馬了 阿娜有
사랑은 둘이서 相愛就是兩個人
撒郎恩 吐里搜
같은 방향을 보는 거라고 看著同一個方向
卡疼 旁 ㄏ一ㄤ 恩 波呢 勾 拉勾
매일 난 뒤에서 每天我在你身後
美以 南 ㄊㄩ 欸搜
혼자서 보는곳 獨自看著的地方
烘加搜 波呢勾
몰래 같이 또 바라보네요 悄然間又一起望著阿
摸勒 卡起 豆 帕拉波內有
따라 갈수록 눈물이 나고 越是跟隨越是流淚
打拉 卡速摟 潤姆里 那勾
가까울수록 그리워 지는 越是靠近越是想念的
卡嘎物素摟 可里我 基呢
내 맘은 어디에 두죠 我的心何處安放
內 馬悶 偶底欸 兔九
어디에 비워야 하죠 該在何處掏空
偶底欸 匹我呀 哈九
가득히 더 가득히 滿滿地，更滿滿地
卡的 KI 透 嘎的 ki
채워지기만 하는데 只是被填滿
且我基 ㄍㄧ 慢 哈呢 de
내맘은 어디로 가죠 我的心去向何方
內馬悶 偶底摟 卡九
어디에 버려야 하죠 오 該在何處擱置
偶底欸 波柳雅 哈九 oh
하염 없이 쌓이는 그대를 漫無邊際地堆積的你
哈勇 偶戲 薩以呢 可 de 了
어떻게 보일지 如何讓你看到
偶豆 k 波以基
많은 생각속에 在紛繁思緒中
馬呢 san 嘎搜給
천천히 발을 옮기죠 네게 緩緩挪動步伐，向著你
瓊秋 你 怕了 偶 ㄍㄧ 九 內給
소중한 사랑이 珍貴的愛情
搜尊喊 撒郎以
미안한 마음을 넘어 越過抱歉的心意
米阿內 馬恩悶 no 摸
이젠 이렇게 말해요 現在這樣說
以兼 以摟 k 馬黑有
따라 갈수록 눈물이 나고 越是跟隨越是流淚
打拉 卡速摟 潤姆里 那勾
가까울수록 그리워 지는 越是靠近越是想念的
卡嘎物素摟 可里我 基呢
내 맘은 어디에 두죠 我的心何處安放
內 馬悶 偶底欸 兔九
어디에 비워야 하죠 該在何處掏空
偶底欸 匹我呀 哈九
가득히 더 가득히 滿滿地，更滿滿地
卡的 KI 透 卡的 ki
채워지기만 하는데 只是被填滿
且我基 ㄍㄧ 慢 哈呢 de
내맘은 어디로 가죠 我的心去向何方
內馬悶 偶底摟 卡九
어디에 버려야 하죠 오 該在何處擱置
偶底欸 波柳雅 哈九 oh
하염 없이 쌓이는 그대를 漫無邊際地堆積的你
哈勇 偶戲 薩以呢 可 de 了
내 맘은 어디에 묻죠 我的心何處埋放
內 馬悶 偶底欸 木九
어디에 비워야 하죠 該在何處掏空
偶底欸 匹我呀 哈九
가득히 더 가득히 滿滿地，更滿滿地
卡的 KI 透 卡的 ki
매일 채워지는데 每天被填滿
美以 切我基呢 de
내맘은 어디로 가죠 我的心去向何方
內馬悶 偶底摟 卡九
어디에 버려야 하죠 오 該在何處擱置
偶底欸 波柳雅 哈九 oh
하염 없이 쌓이는 그대를 漫無邊際地堆積的你
哈勇 偶戲 薩以呢 可 de 了
資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：minisun123 陳)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
看歌詞記單字：
옮기다 [讀音：偶 ㄍㄧ 打]
(타동사)字意
1. 搬、挪、移、搬遷。例句：짐을 옮기다 .(搬行李。)
2. 傳(話)。例句：소문을 옮기다.(傳小道消息。)
3. 運用、變為、化為。例句：(。)
4. 移植、移栽。例句：모를 옮기다. (移栽秧苗。)
5. 調換、變換、改變。例句：직장을 옮기다. (調換工作。)
(以上來源：滬江韓語)
留言列表
永遠的鐘鉉(김종현SHINee) (4)