韓劇《프로듀스 101》
英譯：Produce 101
播出：2016年1月22日
主演：
張根碩(國民代表)、朴嘉熙、裴允靜、Cheetah、JeA、金聖恩
官網：官方專頁
集數：11集
節目企劃：
是Mnet在 2016年企劃的韓國第一個「經紀公司大型企劃女團」新女團選拔／生存實境節目，以101名來自不同經紀公司的女練習生作為主角，將在節目中同吃同住、完 成各種任務，最後獲選的11名成員將會成為一個團體發行單曲，並以CJ E&M旗下藝人的身份進行為期一年的活動。
比賽方式：
節 目中由主持人及導師群透過表現將成員進行分級並給予訓練，觀眾則可選擇登入CJ ONE、Facebook和Twitter的帳號後，經由《PRODUCE 101》官方頁面選取心儀的1名成員進行投票，投票結果將於每集節目結束前公布，最後獲選的11名成員將會成為一個團體出道。
以上來源：維基百科
預告：
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯：PRODUCE 101 - 35 Girls 5 Concepts
發行：2016年3月19日
作曲家：San E
演唱：華麗江山 화려강산 (Produce 101)
이해인 李海仁，전소연 全昭妍，김주나 金珠娜
김형은 金形恩，권은빈 權恩彬，김서경 金書京，이수현 李秀炫
歌曲：Don't Matter
官方mv
純音源
歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳
This is ya story
I really sorry to tell u
but listen you fools straight up
내 인생 창창해 갈 길 멀어 我遠大的人生之路還要走很遠
內 因 san 嗆嗆黑 卡 ㄍㄧ 摸摟
가다봄 가끔 바보들 태클 걸어 偶爾會被進入青春期的傻瓜們絆倒
卡打崩 卡跟 帕波的 te 可 扣摟
그럼 그냥 피해 那就躲開吧
可龍 可娘 匹黑
기분만 더러우니까 因為只會讓心情變差
ki 補曼 透摟五妳嘎
그냥 네에에 네에에 只是對你"唉"，對你"唉"
可娘 內欸 欸 內欸 欸
좀 놀아주니까 오 저런 要玩一下嗎，來，那樣的
聰 no 拉主你嘎 偶 湊龍
착각하지마 얘 좀 봐 어머 別誤會，孩子，看看吧，天阿
洽嘎卡基馬 也 總 吧 偶摸
넌 저기 bottom 난 top model 你是bottom，我是top model
弄 湊 ㄍㄧ bottom 南 top model
play no game game
play no game game
I don't think you know me
I don't think you know me
미안한데 날 아니 很抱歉，那不是我
米安喊 de 那 阿逆
근데 왜 떠들어대니 但你為什麼要吵鬧呢
肯 de 為 豆的摟 de 你
옜다 관심 you don't matter 就這樣關注
也打 寬心 you don't matter
oh baby oh honey
oh baby oh honey
설마 혹시 나 좋아그러니 該不會，或許你是喜歡我
搜馬 吼西 哪 湊阿可摟逆
oh nonononono
oh nonononono
No thank you don't matter nah
No thank you you don't matter nah
You You You You You
You You You You You
그리고 Me Me Me Me Me 還有me me me...
可里勾 Me Me Me Me Me
우리는 We We We We We 我們 we we we...
五里呢 We We We We We
can‘t be friend that the end of story
can‘t be friend that the end of story
You You You You You
You You You You You
그리고 Me Me Me Me Me 還有me me me...
可里勾 Me Me Me Me Me
우리는 We We We We We 我們 we we we...
五里呢 We We We We We
can‘t be friend (I'm sorry)
can‘t be friend (I'm sorry)
저기요 저 아세요? 打擾一下，你了解我嗎
湊 ㄍㄧ 由 湊 阿 say 由
나도 날 모르는데 네가 뭘 알어 連我自己都不清楚，你能知道什麼
納豆 哪 摸了呢 de 你嘎 摸 阿摟
근데 왜 뒤에서 Blah Blah 但為什麼要在背後
肯 de 為 兔一 欸搜 Blah Blah
Say it to my face face
Say it to my face face
예의는 있는데 버릇이 없어 有禮貌，沒規矩
也以呢 以呢 de 波了系 偶搜
그런 널 보는 내 기분 뭐랄까 看著這樣的你，我會是怎樣的心情呢
可龍 no 波呢 內 ki 奔 摸啦嘎
흠 마치 어제 새로 했는데 就像是昨日重現
亨 馬七 偶接 say 摟 黑呢 de
부러진 손톱 네일 네일 斷掉的美甲指甲
普摟金 松偷 內以 內以
I don't think you know me
I don't think you know me
미안한데 날 아니 很抱歉，那不是我
米安喊 de 那 阿逆
근데 왜 떠들어대니 但你為什麼要吵鬧呢
肯 de 為 豆的摟 de 你
옜다 관심 you don't matter 就這樣關注
也打 寬心 you don't matter
oh baby oh honey
oh baby oh honey
설마 혹시 나 좋아그러니 該不會，或許你是喜歡我
搜馬 吼西 哪 湊阿可摟逆
oh nonononono
oh nonononono
No thank you don't matter nah
No thank you you don't matter nah
Warning Warning Danger Danger
Warning Warning Danger Danger
보이니 내 인내심 看到了嗎，我的忍耐度
波以逆 內 因內心
테스트기에 빨간빛이 測試機上的紅光
te 色特 ㄍㄧ 欸 把甘比七
빙글빙글 돌고 있잖아 不是一直在轉動嗎
拚各 拚各 偷勾 以迦納
like This
like This
아무리 떠들어봤자 안들려 再怎樣說你聽不見
阿姆里 豆的摟爸基 安的六
사실 너희들의 시선을 즐겨 其實享受著你們的視線
撒系 no ㄏ一 的咧 西搜呢 則 ㄍㄧㄡ
오늘은 여기까지만 말할게 今天要說到此為止了
偶呢冷 有 ㄍㄧ 嘎基曼 馬哈給
Cuz you don't matter
Cuz you don't matter
I say you don't matter not my level
I say you don't matter not my level
I don't think you know me
I don't think you know me
미안한데 날 아니 很抱歉，那不是我
米安喊 de 那 阿逆
근데 왜 떠들어대니 但你為什麼要吵鬧呢
肯 de 為 豆的摟 de 你
옜다 관심 you don't matter 就這樣關注
也打 寬心 you don't matter
oh baby oh honey
oh baby oh honey
설마 혹시 나 좋아그러니 該不會，或許你是喜歡我
搜馬 吼西 哪 湊阿可摟逆
oh nonononono
oh nonononono
No thank you don't matter nah
No thank you you don't matter nah
You You You You You
You You You You You
그리고 Me Me Me Me Me 還有me me me...
可里勾 Me Me Me Me Me
우리는 We We We We We 我們 we we we...
五里呢 We We We We We
can‘t be friend that the end of story
can‘t be friend that the end of story
You You You You You
You You You You You
그리고 Me Me Me Me Me 還有me me me...
可里勾 Me Me Me Me Me
우리는 We We We We We 我們 we we we...
五里呢 We We We We We
can‘t be friend (I'm sorry)
can‘t be friend (I'm sorry)
資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：Lou Hola)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
留言列表
永遠的鐘鉉(김종현SHINee) (4)