♪少女時代소녀시대 - 預感예감(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯：Lion Heart - The 5th Album
發行：2015年8月18日
演唱：소녀시대 少女時代
歌曲：예감 預感 Bump It

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

화창한 하늘은 눈부셨고 晴朗的天空如此耀眼
花槍喊    哈呢冷    潤補秀勾
특별할 게 없었던 매일 같은 날에 像沒有什麼特別的每天這樣的日子
特ㄅㄧㄡ哈   給   偶搜東    每以    嘎疼   哪哩
난 어쩜 아직도 꿈 속인지 我為什麼好像還在夢中
南   偶炯   阿基豆   滾蒐ㄍㄧㄣ基
알람 소릴 기다리고 있어 等待著鬧鐘聲音
阿郎   蒐里   Ki 打理勾   以蒐
Yeah Hold up I need my girls for this
Yeah Hold up I need my girls for this

지금 모두 잠시 멈춰 現在全部暫時停止
七根   摸度   槍係   盟秋
Listen up
Listen up
핀 조명을 내게 맞춰 聚光燈照在我身上
拚    湊謬恩    內給   罵秋
Listen up
Listen up

나 이것 참 유감인 걸 我對這個還真覺得遺憾
哪   以勾   嗆   U 嘎民   勾
이 높은 힐 어쩔 거야 這高跟鞋該怎麼辦才好
以 no 盆   ㄏ一   偶九   勾亞
한 걸음 한 걸음 一步一步
喊   勾冷   喊   勾冷
조심히 내딛다 만난 謹慎邁出的相遇
湊西米    內地打   曼哪
Lo lo lo love Ah yeah
Lo lo lo love Ah yeah

네가 점점 가까워져 漸漸的靠近你
你嘎   瓊炯   卡嘎我九
꿈에서 본 그대론 거야 就像在夢中看到的那樣
古美蒐彭可 de 龍   勾亞
조금 더 조금 더 一點點一點點
湊跟   透   湊跟   透
선명해지는 그대는 變得更清晰的你
松謬黑基呢   可 de 呢
Lo lo lo love Ah yeah
Lo lo lo love Ah yeah

Boy 너 자꾸 웃을래 Boy 你總是笑著
boy   no 恰古    物色哩
So bad
So bad
난 너무나 복잡해 我心情好複雜
南   no 姆納   波家沛
Ma head
Ma head
어떡하지 나 이제 該怎麼辦呢現在的我
偶豆卡基   那   以接
What
What
Lay it all on me
Lay it all on me

햇살이 내게 내리는데 陽光灑在我身上
黑撒里   內給   內里呢 de
지금 바람도 내 등을 떠미는데 現在風從背後推著我
七根   怕浪豆   內   登恩   豆米呢 de
네게 對你
你給
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
최대한 Cool 자연스레 盡可能的 Cool 自然的靠近
缺 de 喊   cool   洽永色哩
다가가다가 네 눈이 나를 볼 때 你的眼睛看著我的時候
塔嘎嘎打嘎   你   怒你   娜了波   de
네게 對你
你給
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that

Na na na na Na na na na
Na na na na Na na na na
예감이 좋아 預感很棒
也嘎米   湊阿
Na na na na bump it bump it like that
Na na na na bump it bump it like that
Only one
Only one

서툴게 맨 넥타이도 最陌生的領帶也
蒐兔給   man   內塔以豆
귀여워서 자꾸 눈이 가네 因為可愛而總是被吸引
Q 有我蒐   恰古   怒你嘎內
모든 게 모든 게 所有事所有事
摸燈   給   摸燈   給
너라는 옷을 입으면 只要是你穿的衣服的話
no 拉呢   偶色   以ㄅ謬
Lo lo lo love Ah yeah
Lo lo lo love Ah yeah

전부 다 보여 주긴 싫은데 雖然討厭展現全部的我
衝補   塔   波有   主新    喜冷 de
어느 새 넌 날 미소 짓게 해 不知從何時開始你對我綻放微笑
偶呢   say   弄哪米蒐    機給黑
너 땜에 너 땜에 因為你因為你
no   de 每    no de 每
절대 못 감추는 하나 絕對無法隱藏的是
湊   de   摸   康區呢   哈娜
Lo lo lo love Ah yeah
Lo lo lo love Ah yeah

Boy 넌 자꾸 탐을 내 Boy 總是渴望你
boy   弄   恰古塔悶   內
You’re so bad baby
You’re so bad baby
내 맘을 넌 탐험해 我的心由你探險
內   馬悶弄    躺洪黑
I’ve ever had baby
I’ve ever had baby
넌 또 쉽게 찾아 내 Uh 又輕易找到我的你
弄   豆   旭給    洽加   內   uh
Close your eyes for me
Close your eyes for me

햇살이 내게 내리는데 陽光灑在我身上
黑撒里   內給   內里呢 de
지금 바람도 내 등을 떠미는데 現在風從背後推著我
七根   怕浪豆   內   登恩   豆米呢 de
네게 對你
內給
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
최대한 Cool 자연스레 盡可能的 Cool 自然的靠近
缺 de 喊   cool   洽永色哩
다가가다가 네 눈이 나를 볼 때 你的眼睛看著我的時候
塔嘎嘎打嘎   你   怒你   娜了波   de
네게 對你
內給
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that

Na na na na Na na na na
Na na na na Na na na na
예감이 좋아 預感很棒
也嘎米   湊阿
Na na na na bump it bump it like that
Na na na na bump it bump it like that
Only one
Only one

화창한 하늘이 더 눈부셔 晴朗的天空更加耀眼
花嗆喊   哈呢里   透潤補秀
특별하게 빛나는 오늘 같은 날에 像特別閃耀的今天這樣的日子
特ㄅㄧㄡ   哈給   匹那呢   偶呢   嘎疼   哪勒
난 이게 꿈이면 깨지 않길 如果這是夢希望不被打醒
南   以給古米謬   給基    安 ki
따스한 네 품에 안겨 被你溫暖懷抱所擁抱
大色喊   你普美   安   ㄍㄧㄡ
이젠 現在
以兼
Lose control
Lose control

내가 지금 하는 얘길 我正在對你說的話
內嘎    七根哈呢   也   ㄍㄧ
Listen up
Listen up
눈빛으로 말할 테니 會是用眼神傳達的話
潤比測摟   馬哈   te 逆
Listen up
Listen up
Yeah I'm about to throw it down
Yeah I'm about to throw it down
so listen up
so listen up

햇살이 온통 나에게로 陽光完全灑向我
黑撒里   翁公那欸給摟
아름다운 건 모두 다 내 곁으로 美麗事物全都在我身旁
阿摟打溫   公   摸度   塔   內ㄎㄧㄡ特摟
When you bump it bump it like that
When you bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that

바람은 Cool 간지럽게 風 Cool 輕拂
帕拉悶   cool   砍基摟給
우리 사이를 맴돌아 부드럽게 在我們之間溫柔的徘徊
五里   薩以了    man 豆拉   普的摟給
When you bump it bump it like that
When you bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that

Na na na na Na na na na
Na na na na Na na na na
예감이 좋아 預感很棒
也嘎米   湊阿
Na na na na bump it bump it like that
Na na na na bump it bump it like that