Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：WINDY DAY
發行：2016年5月26日
演唱：오마이걸 Oh My Girl
歌曲：Windy Day

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

멀리서 널 닮은 바람이 일어 在遠處,與你相似的風吹起
摸裡搜    no  塔悶   帕拉米   以摟
불어와 내게 hello hello hello 對我說 hello hello hello
普簍哇   內給   hello  hello  hello
진짜로 진짜로 소중한 것은 他們說最重要的東西
親家摟   親家摟   搜中韓   勾甚
보이지 않는대 是看不見的
波以基   啊呢   de
따스한 온도 부드러운 촉감 溫暖的溫度和柔軟的觸感
大色韓   翁豆    普的摟溫  秋剛
사랑인 걸까 내게 온 걸까 是愛情嗎？向我走來了嗎？
撒郎因    勾嘎   內給   翁  勾嘎

내 맘이 하루 종일 한동안 싱숭생숭 하더니 我的心一整天都好不安
內  馬米  哈魯   中以    寒冬安   心孫  sam  孫   哈豆逆
이러려고 그랬던 걸 總是這樣
以摟溜勾   可勒東  勾
나의 마음 한쪽에 웅크렸던 감정이 感情都藏在我心裡的小角落
那也   馬恩  喊酒給   溫可六東   康炯以
깊은 잠에서 깨어났어 現在從深深睡眠中醒來了
ki  奔   洽美搜   給偶那搜

너를 생각하면 흔들리는 나무들과 想起你的時候,大樹都在顫抖
no  了   sam  嘎卡謬   亨的李呢   納姆的瓜
너를 볼 때마다 돌아가는 바람개비 看著你的時候,風車都在轉動
no 了   普   de 馬打  偷啦嘎呢   怕浪給比
이건 내가 너를 많이 좋아한단 증거 這就是我太喜歡你的證據
以公   內嘎  no 了  馬逆   湊阿韓單   怎勾   

어쩔 수가 없어 난 티가 나 얼굴에 怎麼辦才好,我的臉說明一切
偶九   速嘎   偶搜  南  替嘎   那  偶古哩
나도 몰래 볼이 또 먼저 발그레 不知不覺先紅了臉龐
納豆   摸哩  波里  豆  盟九   怕葛勒  
나를 향해 불어오는 너의 입김에 迎面而來你的氣息,這些都
娜了   ㄏ一ㄤ 黑   普摟偶呢   no 也   以  ㄍㄧ  每
흔들려 흔들려 讓我顫抖,讓我顫抖
亨的六   亨的六

Windy day windy day
Windy day windy day
Windy day windy day
Windy day windy day

머리가 엉망이 되어도 좋아 就算頭髮亂了也沒關係
摸裡嘎   翁忙以    推偶豆  湊阿
기분은 좋으니까 因為感覺很好
ki 補呢   湊喝你嘎
바깥엔 구름이 비를 뿌려도 就算外面的雲下起了雨
怕嘎  ten   苦了米   匹了  部六豆
내 맘은 아니야 但我的心不一樣
內   馬悶    啊你亞

따스한 햇살 부드러운 바람 溫暖的陽光和柔和的風
打色韓   黑撒   舖的摟溫   怕浪
봄이 온 걸까 내게 온 걸까 是春天來了嗎？向我走來了嗎？
波米   翁  勾嘎  內給  翁勾   嘎

내 맘이 하루 종일 한동안 싱숭생숭 하더니 我的心一整天都好不安
內  馬米  哈魯   中以    寒冬安   心孫  sam  孫   哈豆逆
이러려고 그랬던 걸 總是這樣
以摟溜勾   可勒東  勾
나의 마음 한쪽에 웅크렸던 감정이 感情都藏在我心裡的小角落
那也   馬恩  喊酒給   溫可六東   康炯以
깊은 잠에서 깨어났어 現在從深深睡眠中醒來了
ki  奔   洽美搜   給偶那搜

너를 생각하면 흔들리는 나무들과 想起你的時候,大樹都在顫抖
no  了   sam  嘎卡謬   亨的李呢   納姆的瓜
너를 볼 때마다 돌아가는 바람개비 看著你的時候,風車都在轉動
no 了   普   de 馬打  偷啦嘎呢   怕浪給比
이건 내가 너를 많이 좋아한단 증거 這就是我太喜歡你的證據
以公   內嘎  no 了  馬逆   湊阿韓單   怎勾   

어쩔 수가 없어 난 티가 나 얼굴에 怎麼辦才好,我的臉說明一切
偶九   速嘎   偶搜  南  替嘎   那  偶古哩
나도 몰래 볼이 또 먼저 발그레 不知不覺先紅了臉龐
納豆   摸哩  波里  豆  盟九   怕葛勒  
나를 향해 불어오는 너의 입김에 迎面而來你的氣息,這些都
娜了   ㄏ一ㄤ 黑   普摟偶呢   no 也   以  ㄍㄧ  每
흔들려 흔들려 讓我顫抖,讓我顫抖
亨的六   亨的六

Windy day windy day
Windy day windy day
Windy day windy day
Windy day windy day

바람결에 들려오는 너의 고백에 在風裡聽見你的告白
怕浪  ㄎㄧㄡ 勒   特六偶呢   no 也  扣北給
설탕처럼 녹는 중 나는 어느새 我像是砂糖一樣融化了
搜湯秋龍   no 呢   中  那呢  偶呢  say
깃털처럼 하늘 위를 날아다니네 現在像羽毛般飛向天空
ki  豆秋龍  哈呢   we 了  娜拉塔逆內
Could you tell could you tell
Could you tell could you tell

내 맘이 하루 종일 한동안 싱숭생숭 하더니 我的心一整天都好不安
內  馬米  哈魯   中以    寒冬安   心孫  sam  孫   哈豆逆
이러려고 그랬던 걸 總是這樣
以摟溜勾   可勒東  勾
나의 마음 한쪽에 웅크렸던 감정이 感情都藏在我心裡的小角落
那也   馬恩  喊酒給   溫可六東   康炯以
깊은 잠에서 깨어났어 現在從深深睡眠中醒來了
ki  奔   洽美搜   給偶那搜

너를 생각하면 흔들리는 나무들과 想起你的時候,大樹都在顫抖
no  了   sam  嘎卡謬   亨的李呢   納姆的瓜
너를 볼 때마다 돌아가는 바람개비 看著你的時候,風車都在轉動
no 了   普   de 馬打  偷啦嘎呢   怕浪給比
이건 내가 너를 많이 좋아한단 증거 這就是我太喜歡你的證據
以公   內嘎  no 了  馬逆   湊阿韓單   怎勾   

어쩔 수가 없어 난 티가 나 얼굴에 怎麼辦才好,我的臉說明一切
偶九   速嘎   偶搜  南  替嘎   那  偶古哩
나도 몰래 볼이 또 먼저 발그레 不知不覺先紅了臉龐
納豆   摸哩  波里  豆  盟九   怕葛勒  
나를 향해 불어오는 너의 입김에 迎面而來你的氣息,這些都
娜了   ㄏ一ㄤ 黑   普摟偶呢   no 也   以  ㄍㄧ  每
흔들려 흔들려 讓我顫抖,讓我顫抖
亨的六   亨的六

Windy day windy day
Windy day windy day
Windy day windy day
Windy day windy day

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (無本自學翻譯/張惠欣CC)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------