------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯:MADE
發行:2016年12月13日
演唱:BIGBANG
歌曲:에라 모르겠다 FXXK IT
Music Video
純音源
歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳
No I don’t wanna go too fast
No I don’t wanna go too fast
Cuz nothing really lasts
Cuz nothing really lasts
I think I need some time
I think I need some time
But I can’t get you off my mind
But I can’t get you off my mind
일단 시작부터 제일 센 걸로 先給我來杯最烈的酒
以單 西加 補偷 切以 san 勾摟
부탁해 바텐더 拜託 Bartender
普塔 k 八 ten 豆
연속해 들이키고 나니 連續不停的喝下肚後
勇搜 k 特里 ki 勾 那逆
모두 다 예뻐 一切看起來都好美好美
摸度 塔 也波
보여 침이 고여 看得我流口水
坡有 七米 勾有
these ladies so loyal
these ladies so loyal
그러다 널 처음 봤어 然後第一次遇到了妳
可摟打 no 秋恩 巴搜
geez girl love me tender
geez girl love me tender
난 씩씩하게 말을 걸어 我大膽地跟你搭訕
南 系喜 卡給 馬了 勾摟
넌 저기 시시한 여자와는 달리 妳和那邊無趣的女孩不一樣
弄 湊 ㄍ一 西西韓 有加哇呢 打里
틱틱 거려 칙칙하던 분위기에 在這陰暗的氛圍中
替替 勾柳 七七卡東 普女 ㄍㄧ 欸
한 줄기 빛 出現了一道光芒
喊 主 ㄍㄧ 比
설렘 정도가 지나쳐 超越了心動
搜雷 衝豆嘎 七那秋
마치 사춘기 彷彿又來到青春期
馬七 撒尊 ㄍㄧ
훔치는 너의 눈빛에 即使偷偷瞄妳一眼
昏七呢 no 也 潤比切
입술은 바짝 마르지 都讓我口乾舌燥
以速冷 怕加 馬了基
오랜만에 느껴보는 이런 떨림 好久沒有這麼心動了
偶雷馬內 呢 ㄍㄧㄡ 波呢 以龍 豆林
이러지도 저러지도 못해 나 感到手足無措
以摟基豆 湊摟基豆 摸 te 那
이 밤이 다 가기 전에 在今晚過完之前
以 帕米 踏 嘎 ㄍㄧ 湊內
난 널 내 품 안에 원해 我想擁妳入懷
南 no 內 普 阿內 翁黑
Real love?
Real love?
I think I wanna just
I think I wanna just
고민고민 하지마 Hey 不要再苦惱了
扣民 勾民 哈基馬 hey
에라 모르겠다 I Love ya 唉呀,不管了 I Love ya
欸拉 摸了 給打 I Love ya
에라 모르겠다 I Love ya 唉呀,不管了 I Love ya
欸拉 摸了 給打 I Love ya
에라 모르겠다 I Love ya 唉呀,不管了 I Love ya
欸拉 摸了 給打 I Love ya
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
에라 모르겠다 唉呀,不管了
欸拉 摸了 給打
에라 모르겠다 唉呀,不管了
欸拉 摸了 給打
에라 모르겠다 唉呀,不管了
欸拉 摸了 給打
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
설렘을 찾고 싶어 尋找心動的感覺
搜雷悶 洽勾 喜波
마르고 닳도록 如飢似渴想要
馬了勾 塔透摟
난 여러 명의 포로 我是好多人的俘虜
南 有摟 謬也 波摟
도망치네 이곳 빠삐용 逃跑吧,這裡是Papillon
頭忙七內 以勾 巴比永
나 지긋지긋 희끗희끗 真是受夠了
那 七個七個 替各 替各
흰머리가 나 白頭髮都冒出來了
灰摸里嘎 哪
양아치 이제 끝 流氓時代結束
洋阿七 以接 各
바람둥이 한 가닥 現在換花花公子登場
怕浪頓以 喊 嘎打
나라는 남자를 모르던 不懂我這種男人
娜拉呢 囊加了 摸了東
그런 네가 좋았지 這樣妳還喜歡
可龍 妳嘎 湊阿基
몰래 난 원래 本來我就是個容易
摸哩 南 翁哩
모든 Girl 싫증 잘 느끼는 벌레 對女人感到厭倦的壞胚子
摸登 girl 喜怎 洽 呢 ㄍㄧ 呢 波哩
나이를 먹어도 就算年紀不小了
那以了 摸勾豆
사랑은 단 1도 모르겠어 還是對愛情一無所知
撒郎恩 坦 妳豆 摸了給搜
뒤처리를 못해 不會收拾爛攤子
ㄊㄩ 秋禮了 摸 te
피눈물 없는 로맨스 沒血沒淚的romance
匹潤母 偶呢 romance
장단 없는 game 沒有規律的game
槍單 偶呢 game
너는 오락가락하고 讓你不知所措
no 呢 偶拉嘎拉卡勾
멜로디가 다른 알토와 소프라노 就像不同調的女高低音
美摟底嘎 塔冷 阿透哇 搜 ㄆ 拉 no
어차피 우리는 끊어질 거야 反正我們遲早會分開
偶洽匹 五里呢 各 no 幾 勾雅
딱 잘라 말할게 我就斬釘截鐵地告訴妳
打 加拉 馬拉給
타락해버린 꿈에 Eldorado 這是墮落夢境裡的Eldorado
塔拉 k 波林 古美 Eldorado
훔치는 너의 눈빛에 即使偷偷瞄妳一眼
昏七呢 no 也 潤比切
입술은 바짝 마르지 都讓我口乾舌燥
以速冷 怕加 馬了基
오랜만에 느껴보는 이런 떨림 好久沒有這麼心動了
偶雷馬內 呢 ㄍㄧㄡ 波呢 以龍 豆林
이러지도 저러지도 못해 나 感到手足無措
以摟基豆 湊摟基豆 摸 te 那
이 밤이 다 가기 전에 在今晚過完之前
以 帕米 踏 嘎 ㄍㄧ 湊內
난 널 내 품 안에 원해 我想擁妳入懷
南 no 內 普 阿內 翁黑
Real love?
Real love?
I think I wanna just
I think I wanna just
고민고민 하지마 Hey 不要再苦惱了
扣民 勾民 哈基馬 hey
에라 모르겠다 I Love ya 唉呀,不管了 I Love ya
欸拉 摸了 給打 I Love ya
에라 모르겠다 I Love ya 唉呀,不管了 I Love ya
欸拉 摸了 給打 I Love ya
에라 모르겠다 I Love ya 唉呀,不管了 I Love ya
欸拉 摸了 給打 I Love ya
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
에라 모르겠다 唉呀,不管了
欸拉 摸了 給打
에라 모르겠다 唉呀,不管了
欸拉 摸了 給打
에라 모르겠다 唉呀,不管了
欸拉 摸了 給打
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
You & me
You & me
같이 차를 타고 ride 一起坐上車ride
卡七 洽了 塔勾 ride
술 취했으니 既然喝醉了
素 區黑色逆
눈 좀 붙여 잠깐만 就微微閉著眼睛吧
潤 總 普秋 嗆甘曼
어디 가서 쉴까 baby 要去哪裡休息呢
偶底 嘎搜 許嘎 baby
난 손만 잡고 자 牽著我的手睡吧
南 松曼 洽勾 洽
속은 뻔해 honey honey 心思不言而喻honey honey
搜跟 崩黑 honey honey
but I want it and you know it
but I want it and you know it
에라 모르겠다 I Love ya 唉呀,不管了 I Love ya
欸拉 摸了 給打 I Love ya
에라 모르겠다 I Love ya 唉呀,不管了 I Love ya
欸拉 摸了 給打 I Love ya
에라 모르겠다 에라 모르겠다 唉呀,不管了
欸拉 摸了 給打 欸拉 摸了 給打
에라 모르겠다 唉呀,不管了
欸拉 摸了 給打
에라 모르겠다 唉呀,不管了
欸拉 摸了 給打
에라 모르겠다 唉呀,不管了
欸拉 摸了 給打
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
에라 모르겠다 I Love ya 唉呀,不管了 I Love ya
欸拉 摸了 給打 I Love ya
에라 모르겠다 I Love ya 唉呀,不管了 I Love ya
欸拉 摸了 給打 I Love ya
에라 모르겠다 I Love ya 唉呀,不管了 I Love ya
欸拉 摸了 給打 I Love ya
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
에라 모르겠다 唉呀,不管了
欸拉 摸了 給打
에라 모르겠다 唉呀,不管了
欸拉 摸了 給打
에라 모르겠다 唉呀,不管了
欸拉 摸了 給打
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (台灣華納日韓官方頻道)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
留言列表