♫韓劇《孤單又燦爛的神－鬼怪》ost.7 - I Miss You(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《쓸쓸하고 찬란하神-도깨비》
中譯：孤單又燦爛的神－鬼怪
播出：2016年12月2日
主演：
孔　劉飾演金信
李棟旭飾演王餘
金高恩飾演池恩倬
劉寅娜飾演 Sunny
陸星材飾演柳德華

官網：官方網站

集數：16集

故事大綱：
長生不老想要結束自己生命的鬼怪金信（孔劉飾）遇到200年後成為他的「人類新娘」的19歲高中生池恩卓（金高恩飾），鬼怪和人間新娘將開展一段不平凡的浪漫悲傷愛情故事。

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：도깨비 OST Part 7
發行：2016年12月31日
演唱：소유 韶宥(SISTAR)
歌曲：I Miss You

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

바라보면 자꾸 눈물이 나는건 只要望著你就會流淚
帕拉波謬   恰古潤姆里   那呢公
왠지 몰라도 不知為何
威基   摸拉豆

돌고 돌아 내게 오고 있었나요 徘徊過後在向我走來嗎
透勾    偷拉   內給偶勾   以蒐哪有
피해지지 않는 그 사랑 我無法迴避,那愛情
匹黑七基    阿呢   可   撒郎

I love u love u love u
I love u love u love u
인연인 걸 느꼈죠 난 那是姻緣吧,我感受到
以妞您勾   呢ㄍㄧㄡ九南

And I miss u miss u
And I miss u miss u
나의 운명인 사람 成為我命運的這個人
哪也   溫謬因    撒浪

슬픈 눈빛으로 왜 나를 보나요 為何用悲傷的眼神看著我
捨盆   潤比測摟   委   哪了波哪有
울지 말아요 不要哭
五機   馬拉有

한 눈에 날 알아본건 아닌가요 一眼就能認出我不是嗎
喊   怒內   哪   阿拉朋公   阿您嘎有
이제서야 왜 내게 왔죠 為什麼現在才來
以接搜雅    為   內給   哇九

I love u love u love u
I love u love u love u
인연인 걸 느꼈죠 난 那是姻緣吧,我感受到
以妞您勾   呢ㄍㄧㄡ九南

And I miss u miss u
And I miss u miss u
나의 운명인 사람 成為我命運的這個人
哪也   溫謬因    撒浪

몇 번을 태어난대도 就算重生多次
謬   波呢   te 偶南   de 豆
그대가 어딜 숨어도 就算藏身在他處
可 de 嘎   偶底   速摸豆

나는 그댈 찾겠죠 我也要去找你
哪呢   可   de   洽給九
다신 우리 헤어지지마요 我們再也別分開了
塔新   五里   黑偶七基馬友

내곁에서 在我身邊
內   ㄎㄧㄡ te 搜
떠나가지 말아요 不要離開
豆哪嘎機   馬拉有

떠나가지 말아요 不要走
豆哪嘎機   馬拉有