close

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:3집 Atlantis Princess
發行:2003年5月31日
演唱:보아 BoA 寶兒
歌曲:아틀란티스 소녀 亞特蘭提斯少女(Atlantis Princess)

Music Video
 

純音源
 

 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

저 먼 바다 끝엔 뭐가 있을까 在那遙遠海里有什麼秘密
湊 盟 怕打 各 ten 摸嘎 以色嘎
다른 무언가 세상과는 먼 얘기 古老的故事 消失了的傳奇
塔冷 母翁嘎  say 桑瓜呢  盟  也 ㄍㄧ
구름위로 올라가면 보일까 飛到雲層上面就可以看到
苦冷 we 摟  偶拉嘎謬  波以嘎
천사와 나팔부는 아이들 小天使 歌唱愛的旋律
瓊沙娃  那帕 普呢  阿以的
숲속 어디엔가 귀를 대보면 我把耳朵貼近深深的叢林
速搜  偶底欸嘎 Q 了   de 波謬
오직 내게만 작게 들려오는 목소리 只有我聽到 那些小小的聲音
偶機  內給慢  洽 給 特柳偶呢 摸搜里
꿈을 꾸는 듯이 날아가볼까 就象夢幻般的長出了羽翼
古悶 古呢 的戲  那啦嘎 波嘎
저기 높은 곳 아무도 없는 세계 我可以飛起 到沒有人的天地
ㄍㄧ no 盆  溝  阿姆豆 偶呢 say 給

그렇게도 많던 許多問題 無從說起
可摟 k 豆 曼通
질문과 풀리지 못한 나의 수많은 얘기가 那無法連在一起 被封存的回憶
起母瓜 埔里基 摸炭 哪也 訴馬呢 也 ㄍㄧ
돌아보고 서면 回頭去看
偷拉波勾 搜謬
언제부턴가 나도 몰래 잊고있던 不知不覺慢慢忘記
翁接普通嘎 哪豆 摸哩 以勾 以東
나만의 비밀 自己的秘密
哪馬捏 匹米

(이제 정말) (這些問題)
以街 衝馬
왜 이래 나 이제 커버린 걸까 什麼原因從長大時起
委 以哩   哪 以接 扣波林 勾嘎
(이제 정말) (這是真的)
以接 衝馬
뭔가 잃어버린 기억 失去了珍貴的記憶
摸嘎 以摟波林 ki 偶
(지금 내맘) (我的心情)
七根 內忙
이젠 나의 그 작은 從今天起 要找回自己
以間  哪也 可 洽跟
소망과 꿈을 잃지 않기를 夢想不能夠失去
搜忙瓜 古悶  以七  安 ㄍㄧ
저 하늘속에 속삭일래 오예 我在天空裡竊竊私語 Oh Yea~
湊 哈呢搜給 搜撒 ㄍㄧ 勒 Oh Yea~

까만 밤하늘에 在那遙遠無邊神秘夜空裡
嘎慢  胖哈呢勒
밝게 빛나던 별들 가운데 閃爍的星星
把給  比那東 ㄆ一ㄡ 的 卡溫 de
나 태어난 곳 있을까 是我出生的地方
哪 te 偶南  勾  以色嘎
나는 지구인과 다른 곳에서 也許我是來到地球的精靈
那呢  七古音瓜 塔冷 勾 say 搜
내려 온 거라 믿고 싶기도 했어 這就是我 和別人不同的宿命
內柳  翁  勾拉  密勾 西 ㄍㄧ 豆  黑搜

그렇게도 많던 許多問題 無從說起
可摟 k 豆 曼通
질문과 풀리지 못한 나의 수많은 얘기가 那無法連在一起 被封存的回憶
起母瓜  埔里基  摸炭  哪也 訴馬呢 也 ㄍㄧ 嘎
돌아보고 서면 回頭去看
偷拉波勾 搜謬
언제부턴가 나도 몰래 잊고있던 不知不覺慢慢忘記
翁接普通嘎   哪豆 摸哩 以勾 以東
나만의 비밀 自己的秘密
哪馬捏 匹米

(이제 정말) (這些問題)
以街 衝馬 
왜 이래 나 이제 커버린 걸까 什麼原因從長大時起
委 以哩  哪 以接 扣波林 勾嘎
(이제 정말) (這是真的) 
以接 衝馬
뭔가 잃어버린 기억 失去了珍貴的記憶
摸嘎  以摟波林  ki 偶
(지금 내맘) (我的心情)
七根 內忙
이젠 나의 그 작은 從今天起 要找回自己
以間 哪也 可 洽跟
소망과 꿈을 잃지 않기를 夢想不能夠失去
搜忙瓜 古悶  以七 安 ㄍㄧ 了
저 하늘속에 속삭일래 我在天空裡竊竊私語
湊 哈呢搜給  搜撒 ㄍㄧ 勒 

왜 이래 나 이제 커버린 걸까 什麼原因從長大時起
委 以哩  哪 以接 扣波林 勾嘎
(이제 정말) (這是真的) 
以接 衝馬
뭔가 잃어버린 기억 失去了珍貴的記憶
摸嘎 以摟波林 ki 偶
(지금 내맘) (我的心情)
七根 內忙
이젠 나의 그 작은 從今天起 要找回自己
以間  哪也 可 洽跟
소망과 꿈을 잃지 않기를 夢想不能夠失去
搜忙瓜 古悶 以七 安 ㄍㄧ 了
저 하늘속에 속삭일래 woo woo yei yah  我在天空裡竊竊私語
湊  哈呢搜給  搜撒 ㄍㄧ 勒  woo woo yei yah

너무나도 좋은 향기와 바람이 나에게로 다가와 夜風中的香氣吹向我
no 木納豆  湊亨 ㄏㄧㄤ ㄍㄧ 娃  帕拉米   那欸給摟  塔嘎娃
어느샌가 나도 모르게 不經意
偶呢 san 嘎 納豆 摸了 給
가만히 들려오는 작은 속삭임 聽到了悄悄話
卡瑪逆 特柳偶呢 洽跟 搜撒 ㄍㄧㄣ
귀를 기울이고 불러보세요 只要能豎起耳朵 用真心喚醒
Q 了 ki 五里勾 普摟 波 say 有
다시 찾게 될 거예요 잊혀진 기억 我一定會再次找到 逝去的記憶
踏西 洽給 堆  勾也有  以秋金 ki 偶

(생각해봐) (我的回憶)
san 嘎 k 吧
나 이제 더 이상 놓치진 않아 我再也不會錯過
哪 以接  透 以桑 no 七金 阿哪
(소중했던) (要去珍惜)
搜尊黑東
나의 잃어버린 기억 把握最珍貴的記憶
哪也  以摟波林  ki 偶
(지금 내맘) (我的心裡)
七根 內忙
이젠 나의 그 작은 소망과 從今天起 要改變自己
以間  哪也可 洽跟 搜忙瓜
꿈을 잃지 않기를 找回希望和夢想
古恩  以七  安 ki 了
저 하늘 속에 속삭일래 我在天空裡竊竊私語
湊 哈呢 搜給 搜撒 ㄍㄧ

왜 이래 나 이제 커버린 걸까 什麼原因從長大時起
為 以哩  哪以接  扣波林 勾嘎
(이제 정말) (這是真的)
以接 衝馬
뭔가 잃어버린 기억 失去了珍貴的記憶
摸嘎  以摟波林  ki 偶
(지금 내맘) (我的心裡)
七根 內忙
이젠 나의 그 작은 소망과 從今天起 要改變自己
以間  哪也可 洽跟 搜忙瓜
꿈을 잃지 않기를 找回希望和夢想
古悶 以七  安  ki 了
저 하늘속에 기도할래 默默地祈禱 在天空裡
湊  哈呢搜給  ki  豆哈勒

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (巴哈姆特/作者:友坂梨佳)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()