Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：꽃갈피 둘 花書籤
發行：2017年9月22日
演唱：아이유 IU
歌曲：어젯밤 이야기 昨晚的故事

官方MV
 

純音源
   

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

어젯밤에 난 네가 미워졌어 昨晚我開始恨你了
偶姐八美 南 你嘎  米我九搜
어젯밤에 난 네가 싫어졌어 昨晚我開始討厭你了
偶姐八美 南  你嘎  喜摟九搜
빙글빙글 돌아가는 불빛들을 바라보며 看著轉呀轉的旋轉燈光
拚葛 冰葛 透拉嘎呢  普比的了  帕拉波謬
나 혼자 가슴 아팠어 我獨自黯然神傷
哪 紅家  卡甚  阿帕搜

내 친구들이 너의 손을 잡고 每當我朋友們牽著你的手
內 親古的里  no 也 搜呢 洽勾
춤출 때마다 跳著舞時
群區 de   馬打
괴로워하던 나의 모습을 왜 못 보았니 你為何不曾看見我難受的模樣呢
窺摟我哈東  哪也 摸色 ㄅ   委  摸  波~ 阿逆

어젯밤 파티는 너무도 외로웠지 昨晚的派對實在太寂寞
偶姐綁 party 呢  no 母豆  威摟我基
이 세상을 다 준대도 就算把世界都給我
以 say 桑恩 塔 尊 de 豆
바꿀 수가 없는 넌데 也無法將你代替
帕古 速嘎 偶呢 弄 de
너는 그걸 왜 모르니 우 你為何不懂這點呢 嗚
no 呢 可勾 威 摸了逆 嗚

어젯밤에 난 네가 미워졌어 昨晚我開始恨你了
偶姐八美 南 你嘎 米我九搜
어젯밤에 난 네가 싫어졌어 昨晚我開始討厭你了
偶姐八美 南  你嘎  喜摟九搜 
쉴 새 없는 음악소리 끝나기를 기다리며 期待著沒間斷的音樂聲結束那刻
許 say 偶呢  恩馬搜里   各哪 ㄍㄧ 了 ki  打理謬
나 혼자 우울했었지 我獨自鬱鬱寡歡
哪 紅家 汙五  哩搜基

間奏♪~

내 친구들이 너의 손을 잡고 每當我朋友們牽著你的手
內 親古的里 no 也 搜呢 洽勾
춤출 때마다 跳著舞時
群區 de  馬打
괴로워하던 나의 모습을 왜 못 보았니 你為何不曾看見我難受的模樣呢
窺摟我哈東  哪也 摸色 ㄅ   委 摸 波 阿逆

어젯밤 파티는 너무도 외로웠지 昨晚的派對實在太寂寞
偶姐綁 party 呢  no 母豆  威摟我基
이 세상을 다 준대도 就算把世界都給我
以 say 桑恩 塔 尊 de 豆
바꿀 수가 없는 넌데 也無法將你代替
帕古 速嘎 偶呢 弄 de
너는 그걸 왜 모르니 우 你為何不懂這點呢 嗚
no 呢 可勾 威 摸了逆 嗚

어젯밤에 난 네가 미워졌어 昨晚我開始恨你了
偶姐八美 南 你嘎 米我九搜
어젯밤에 난 네가 싫어졌어 昨晚我開始討厭你了
偶姐八美 南 你嘎 喜摟九搜 
쉴 새 없는 음악소리 끝나기를 기다리며 期待著沒間斷的音樂聲結束那刻
許 say 偶呢 恩馬搜里 各哪 ㄍㄧ 了 ki 打理謬
나 혼자 우울했었지 我獨自鬱鬱寡歡
哪 紅家 汙五 哩搜基

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/ 贡献翻译：裕典)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------