♪SF9 - MAMMA MIA(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：MAMMA MIA!
發行：2018年2月26日
演唱：에스에프나인 SF9
歌曲：MAMMA MIA

官方MV

華納官方字幕：https://www.youtube.com/watch?v=tfxUk0yhLp0

空耳字幕

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

SF9 Clap Clap yo We back again
SF9 Clap Clap yo We back again
uh my time is up!
uh my time is up!
Woo woo woo
Woo woo woo
woo woo woo woo
woo woo woo woo
(Clap clap yo clap clap yo)
(Clap clap yo clap clap yo)
Olleh Mamma Mia
Olleh Mamma Mia
널 보면 Mamma Mia 每次看到你 Mamma Mia
no　波謬　Mamma Mia
내 심장이 뜨거워져 我的心臟便會發燙
內　心江以　得勾我九
HOT HOT HOT
HOT HOT HOT

오 눈에 띄네 네가 눈에 띄네 oh 好顯眼你好顯眼
oh　怒內　ㄉㄩ內　你嘎　怒內　ㄉㄩ內
유난히 빛이 나네 特別閃閃動人
U 那你　比七　娜內
뜨거운 사막아래서 炎熱的沙漠底下
得勾溫　撒馬嘎勒搜
새빨간 꽃이 피어나네 綻放一朵鮮艷的紅花
say 把甘　勾七　匹偶娜內
Let it loose
Let it loose

완벽한 얼굴 그 입술 完美的臉蛋和嘴唇
晚ㄅㄧㄡ砍　偶古　可　以素
모두 다 내가 가질래 我全部都想佔有
摸度　塔　內嘎　卡幾哩
꿈인지 아닌지 모르겠어 搞不清楚這是不是夢境
古民基　阿您基　摸了給搜
네가 사라질까 겁나 害怕你會消失
你嘎　撒拉基嘎　勾那
내 심장이 뜨거워져 我的心臟會發燙
內　心江以　得勾我九
HOT HOT HOT
HOT HOT HOT

나 태어나서 처음 느껴 봄 生平第一次有這種感覺
那　te 偶那搜　秋恩　呢ㄍㄧㄡ　崩
(Clap clap Yes!)
(Clap clap Yes!)
전부 따라 가네 그녀 등 뒤로 所有人都跟在她後面
沖不　打拉　嘎內　可妞　登　ㄉㄩ摟
(Clap clap)
(Clap clap)
튕기면 뭐 할래 뭐 할래 擺脫以後想幹嘛想幹嘛
ㄊㄩㄣㄍㄧ謬　摸　哈勒　摸　哈勒
진짜는 진짜를 알아보는 법 只有高手才認得出高手
親加呢　金加了　阿拉波呢　波
Cause I`m the Supernova
Cause I`m the Supernova

Olleh Mamma Mia
Olleh Mamma Mia
너는 아름다워 妳好美
no 呢　阿冷打我
반드시 널 내꺼로 만들겠어 一定要把妳變成我的
判得西　no　內勾摟　曼得給搜
Olleh Mamma Mia
Olleh Mamma Mia
그게 바로 너야 那就是妳
可給　怕摟　no 雅
갓띵작 정신 못 차리겠어 像齣神劇看得我意亂情迷
嘎丁加　衝心　摸　洽里給搜
Mamma Mia
Mamma Mia

Woo woo woo
Woo woo woo
woo woo woo woo
woo woo woo woo
(Clap clap yo clap clap yo)
(Clap clap yo clap clap yo)
Olleh Mamma Mia
Olleh Mamma Mia
널 보면 Mamma Mia 每次看到你 Mamma Mia
no　波謬　Mamma Mia
내 심장이 뜨거워져 我的心臟便會發燙
內　心江以　得勾我九
HOT HOT HOT
HOT HOT HOT

여기저기 날 찾기 바빠 到處都在忙著找我
有ㄍㄧ湊ㄍㄧ　哪　洽ㄍㄧ　怕八
화려하게 빛나는 life 精彩又燦爛的 life
花柳哈給　比那呢　life
홀린 것 같아 像是著了魔
吼林　勾　嘎他
처음이야 너 같은 타입 第一次遇到妳這種類型
秋恩米亞　no　嘎疼　她以
배팅 배팅 올인 下注下注 All in
沛亭　北停　all in
내 맘이 안달 나게 我的心焦急不已
內　馬米　安打　納給　
아니 불안해 不是忐忑不安
阿妳　普藍黑
조심스러워 미치겠어 小心翼翼逼得我快發瘋
湊心色摟我　米七給搜
눈 부릅뜨고 보는 중 眼睛正瞪著看
潤　普了得勾　波呢　尊
한번 건드려봐 아주 敢招惹我就試試看
喊崩　公的柳吧　阿主
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG

Please hug me 안고 싶어 Please hug me 想抱妳
Please hug me　安勾　系波
너의 맘을 갖고 싶어 想得到妳的心
no 也　馬悶　卡勾　喜波

꿈인지 아닌지 모르겠어 搞不清楚這是不是夢境
古民基　阿您基　摸了給搜
네가 사라질까 겁나 害怕你會消失
你嘎　撒拉基嘎　勾那
내 심장이 뜨거워져 我的心臟會發燙
內　心江以　得勾我九
HOT HOT HOT
HOT HOT HOT

오늘도 난 그녈 따라 今天也追著她跑
偶呢豆　南　可妞　打拉
바람 따라 날아가 乘著風飛翔
怕浪　打拉　娜拉嘎
거침없이 달려가요 奮不顧身向前衝
扣七摸西　塔溜嘎有
그녈 보면 Mamma Mia 每次看到她 Mamma Mia
可妞　波謬　Mamma Mia　

Hey Girl Hey Girl Hey Lady
Hey Girl Hey Girl Hey Lady
튕기면 뭐 할래 뭐 할래 擺脫以後想幹嘛想幹嘛
ㄊㄩㄣㄍㄧ謬　摸　哈勒　摸　哈勒
진짜는 진짜를 알아보는 법 只有高手才認得出高手
親加呢　金加了　阿拉波呢　波
Cause I`m the Supernova
Cause I`m the Supernova