Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等-----

專輯：I am YOU
發行：2018年10月22日
演唱：스트레이 키즈 Stray Kids
歌曲：I am YOU

官方MV
  

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

내 빈자리를 채워줬던 너 曾填滿我的空位的你
內　拚家里了　切我九東　no
그 빈자릴 채울 수 있던 너 能夠填滿那個空位的你
可　拚家里　切五　素　以東　no
그저 내 곁에 있어 준 것만으로도 只是待在我身邊
可久　內　ㄎㄧㄡ　te　以蒐　尊　勾馬呢摟豆
내겐 힘이 돼 就足以成為我的力量
內給　ㄏㄧ　米　堆

고맙단 말밖에 못 하던 내가 除了感謝的話 說不出其他話的我
扣瑪丹　瑪巴給　摸　它東　內嘎
널 향해 손을 내민다 向你伸出了手
no　ㄏㄧㄤ　黑　搜呢　內民打
그 손을 잡은 너와 함께 和抓住那隻手的你一起
可　搜呢　洽奔　no 哇　夯給
전보다 더 큰 꿈을 외친다 高呼比之前更大的夢想
衝波打　透　肯　古悶　威親打

내가 널 위할 수만 있다면 若是為了你
內嘎　no　we 哈　速慢　以打謬
뭐든 할 수가 있더라고 都能為你赴湯蹈火
摸燈　哈　速嘎　以豆拉勾
네가 더 빛날 수만 있다면 你若是能夠綻放光芒
你嘎　透　匹哪　速慢　以打謬
내가 어둠이 되더라도 即使我成為黑暗也沒關係
內嘎　偶度米　堆豆拉豆

너의 곁에 내가 있어 줄게 我會待在你身旁
no 也　ㄎㄧㄡ　te 內嘎　以蒐　主給
나와 같은 곳에 있어 줄래 你會待在和我相同的地方嗎
那哇　嘎藤　勾 say　以蒐　主哩
창밖은 너무 추워 나 혼자 남아있기엔 窗外如此寒冷 獨留我一人
槍八根　no 母　曲我　那　洪家　哪馬以 ㄍㄧ 欸
여긴 네가 있어 따듯해 지나 봐 在那有你 便能溫暖地度過
有 ㄍㄧㄣ　逆嘎　以蒐　打的 te　七那　吧

I am YOU, I see me in you
I am YOU, I see me in you
너와 있을 때 난 알 수 있어 與你在一起的時候 我能夠明白
no 哇　以色　de　南　阿　素　以蒐
같은 공간 속에서, 같은 시간 속에선 在相同的空間裡 相同的時間裡
卡藤　空桿　搜給搜　卡疼　吸乾　搜給松
뭐든 이겨 낼 수 있어 任何事都能戰勝
摸燈　以 ㄍㄧㄡ　內　素　以蒐

I found YOU, I found me in you
I found YOU, I found me in you
그 안에서 나의 모습이 보여 在那之中 看見自己的模樣
可　阿內搜　哪也　摸色比　波有

같은 공간 속에서, 같은 시간 속에선 在相同的空間裡 相同的時間裡
卡藤　空桿　搜給搜　卡疼　吸乾　搜給松
Let me run, let me run, let me run along with YOU
Let me run, let me run, let me run along with YOU


나도 잘 몰랐던 내 자신을 비춰줬어 照亮連我都一無所知
納豆　洽　摸拉東　內　洽西呢　比秋九搜
나도 날 몰라서 혼자 헤매었어 我也不了解自己 只能獨自徘徊著
納豆　哪　摸拉搜　轟家　黑美偶搜
근데 어느 순간부터 但從某個瞬間開始
肯 de 偶呢　順乾不偷
유리창 너머로 보여 向玻璃窗望去
U 李嗆　no 摸摟　波有
나와 같은 시간 與我一起的時間
那哇　嘎疼　西甘
같은 하루를 보내곤 해서 總度過相同的一天
嘎疼　哈魯了　波內功　黑搜

이제 나의 질문과 너의 대답이 現在我的提問 和你的回答
以接　那也　起母瓜　no 也　te 打比
퍼즐처럼 잘 맞거나 就像拼圖般準確地拼湊起來
波主秋龍　洽　馬勾哪
나의 고민들과 너의 고민들의 你的那些苦惱和我的痛苦
那也　扣民的瓜　no 也 扣民的咧
교집합 점을 다 찾아가  所有的交會點都找到了
ㄎㄧㄡ 基怕　湊悶　塔　洽家嘎
우린 환상의 케미 Every moment  我們幻想的默契
武林　換桑也　K 米　　Every moment
모두 완벽해서 그래 함께라면  這一切都如此完美 是吧 若是在一起
摸度　晚 ㄅㄧㄡ K 搜　可哩　夯給拉謬
너를 통해 나를 보고 너도 나를 통해  通過你看著自己 你也通過我
no 了　通黑　那了　波勾　no 豆 那了　通黑
너를 보는 멋진 장면 看著自己的帥氣場面
no 了　波呢　摸金　昌謬

너의 곁에 내가 있어 줄게 我會待在你身旁
no 也　ㄎㄧㄡ　te 內嘎　以蒐　主給
나와 같은 곳에 있어 줄래 你會待在和我相同的地方嗎
那哇　嘎藤　勾 say　以蒐　主哩
창밖은 너무 추워 나 혼자 남아있기엔 窗外如此寒冷 獨留我一人
槍八根　no 母　曲我　那　洪家　哪馬以 ㄍㄧ 欸
여긴 네가 있어 따듯해 지나 봐 在那有你 便能溫暖地度過
有 ㄍㄧㄣ　逆嘎　以蒐　打的 te　七那　吧

I am YOU, I see me in you
I am YOU, I see me in you
너와 있을 때 난 알 수 있어 與你在一起的時候 我能夠明白
no 哇　以色　de　南　阿　素　以蒐
같은 공간 속에서, 같은 시간 속에선 在相同的空間裡 相同的時間裡
卡藤　空桿　搜給搜　卡疼　吸乾　搜給松
뭐든 이겨 낼 수 있어 任何事都能戰勝
摸燈　以 ㄍㄧㄡ　內　素　以蒐

I found YOU, I found me in you 
I found YOU, I found me in you 
그 안에서 나의 모습이 보여 在那之中 看見自己的模樣
可　阿內搜　哪也　摸色比　波有

같은 공간 속에서, 같은 시간 속에선 在相同的空間裡 相同的時間裡
卡藤　空桿　搜給搜　卡疼　吸乾　搜給松 
Let me run, let me run, let me run along with YOU
Let me run, let me run, let me run along with YOU

Yeah 내 곁에 있어 줘 Yeah 請待在我身邊
Yeah  內　ㄎㄧㄡ　te　以蒐　九
Yeah I need you right by my side now
Yeah I need you right by my side now
내 편이 돼줄래  能成為我這一邊嗎
內　ㄆㄩㄥ　逆　推主勒
발맞추면서 달리자고  相互配合著步調　奔跑起來
怕馬區謬搜　塔拉加勾
We’re going side by side
We’re going side by side
난 너랑 같이 許下諾言
南　no 郎　嘎七
가고 싶어 약속해줘  要和你一起走
卡勾　喜波　雅搜 k 九
I see myself in you
I see myself in you

Stay together
Stay together
You and I, You and I, You and I
You and I, You and I, You and I
난 너의 곁에 我在你身邊
南　no 也　ㄎㄧㄡ　te
always 너와 같은 곳을 향해가 總與你向著相同地方
always　no 哇　嘎疼　勾色　ㄏㄧㄤ　黑嘎
너와 나, 너와 나, 너와 나  你和我 你和我 你和我
no 哇　哪　no 哇　哪　no 哇　哪
그 누구와 너를, 비교할 순 없어 誰都無法與你相比
可　怒古哇　no 了　匹 ㄍㄧㄡ 哈　順　偶搜

Stay together
Stay together
You and I, You and I, You and I
You and I, You and I, You and I
난 너의 곁에 我在你身邊
南　no 也　ㄎㄧㄡ　te
always 너와 같은 곳을 향해가 總與你向著相同地方
always　no 哇　嘎疼　勾色　ㄏㄧㄤ　黑嘎
너와 나, 너와 나, 너와 나你和我 你和我 你和我
no 哇　哪　no 哇　哪　no 哇　哪
그 누구와 너를, 비교할 순 없어 誰都無法與你相比
可　怒古哇　no 了　匹 ㄍㄧㄡ 哈　順　偶搜
I am You
I am YOU

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译：Chatoyantsuga)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等-----