close

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:MILLIONS
發行:2018年12月19日
演唱:WINNER
歌曲:MILLIONS

官方MV
 


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

I like you babe
I like you babe
어디가 그렇게 좋으냐고 묻네 你問我喜歡你哪裡
偶底嘎 可摟 K 湊喝娘勾 木內
Baby wait a sec
Baby wait a sec
손가락 열 개를 다 접어도 大概十個指頭
松瓜啦 有 給了 塔 湊波豆
이유를 다 세지 못할 만큼 也說不盡的程度
以 U 了 塔 say 基 摸她 曼肯
Just like you babe
Just like you babe
이걸론 부족해? 這樣還不滿足嗎?
以勾龍 普九 k

말해 뭐 해 거 아가씨 還需要多說嗎 小姐
馬黑 摸黑 勾 阿嘎系
넌 조물주의 마스터피스 你就是上帝的傑作
弄 湊母主也 馬色透 匹色
어제 마젤란이 말하길 麥哲倫曾說過
偶接 馬偕拉逆 馬拉 ㄍㄧ
너 찾아다닌 거래 지구 한 바퀴 找尋你的距離足以繞世界一周
no 洽家打您 扣雷 七古 喊 八 ㄎㄩ
반대로 반대로 넌 내가 왜 좋아? 那麼相反的 你又為什麼喜歡我呢
判 de 摟 判 de 摟 弄 內嘎 為 湊阿
마 뜨면 혼나 야 沉默的話 我會生氣喔
馬 的謬 宏哪 雅
Milli는 뭔 Milli, 넌 Billi, um.. Trillion
Milli 呢 謀 Milli 弄 Billi um Trillion
말해줘 일일이? 어? 逐一仔細地說吧 嗯?
馬哩九 以里里 歐

겉으로만 수백 가지 表面看起來上是數百
扣特摟曼 速北 嘎基
그 속엔 백만 가지 但那真心所包含的卻有百萬種
可 搜給 沛曼 嘎基
이유들로 네가 좋아 Baby 眾多理由中 就是我喜歡你 baby
以 U 的摟 你嘎 湊阿 BABY
해가 두 번 뜰 때까지 直到第二次太陽升起之前
黑嘎 吐 崩 的 de 嘎基
옆에 있어 줄래 같이 能待在我身邊嗎
有沛 以蒐 主哩 卡七
다 말해주고 싶어 我想把全部都說給你聽
塔 馬哩主勾 喜波

네가 좋은 이유 喜歡你的理由
你嘎 湊亨 你 U
Got millions millions millions
Got millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)

네가 좋은 이유 喜歡你的理由
你嘎 湊亨 你 U
Got millions millions millions
Got millions millions millions
The reason I like you
The reason I like you 
(Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

(Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

I like you babe
I like you babe
어디가 그렇게 좋으냐고 묻네 你問我喜歡你哪裡
偶底嘎 可摟 K 湊喝娘勾 木內
Baby wait a sec
Baby wait a sec
이틀을 쉬지 않고 말해도 就算徹夜說上兩天
以特了 需基 安扣 馬勒豆
끝없이 말할 수 있을 만큼 也說不完的程度
各透喜 馬拉 素 以色 曼肯
Just like you babe
Just like you babe
이걸론 부족해? 這樣還不滿足嗎?
以勾龍 普九 k

네가 얼마큼 좋냐고? 有多麼地喜歡你嗎?
你嘎 偶馬肯 湊娘勾
이 세상 컬러에 숫자를 메길게 把這世界的顏色填上數字
以 say 桑 扣摟欸 速加了 每 ㄍㄧ
어려운 수학은 몰라도 就算不懂那複雜的數學
偶柳問 速哈根 摸拉豆
사랑은 더하고 제곱에 Babe 但愛情是在加二次方 baby
撒郎恩 透哈勾 切勾沛 baby
코끝을 간지럽히는 봄이 찾아온 듯이 꽃 피는 掠過鼻尖的春天來臨般
扣各特 砍基摟匹呢 波米 洽加翁 的戲 勾 匹呢
내 맘에 나비가 돼 날아와 在我綻放著花朵的心中 變成蝴蝶 飛了過來
內 馬美 哪比嘎 堆 娜拉哇
날갯짓에 난 또 설레잖아 扇動著翅膀 讓我再次心動不已
哪給基 say 南 豆 搜雷加哪

겉으로만 수백 가지 表面看起來上是數百
扣特摟曼 速北 嘎基
그 속엔 백만 가지 但那真心所包含的卻有百萬種
可 搜給 沛曼 嘎基
이유들로 네가 좋아 Baby 眾多理由中 就是我喜歡你 baby
以 U 的摟 你嘎 湊阿 BABY
해가 두 번 뜰 때까지 直到第二次太陽升起之前
黑嘎 吐 崩 的 de 嘎基
옆에 있어 줄래 같이 能待在我身邊嗎
有沛 以蒐 主哩 卡七
다 말해주고 싶어 我想把全部都說給你聽
塔 馬哩主勾 喜波

네가 좋은 이유 喜歡你的理由
你嘎 湊亨 你 U
Got millions millions millions
Got millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)

네가 좋은 이유 喜歡你的理由
你嘎 湊亨 你 U
Got millions millions millions
Got millions millions millions
The reason I like you 
The reason I like you 
(Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

(Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

(One) 원해 내 마음이 너를 원해 想要 我的心渴望著你
one 我內 內 馬嗯米 no 了 我內
(Two) 투정 부려도 예쁘네 就算鬧鬧小脾氣也很美
two 土炯 普柳豆 也 ㄅ 內
(Three) 스릴러 영화는 싫은데 雖然我不喜歡驚悚電影
three 色里摟 擁花呢 喜冷 de
너와 함께면 열 번을 봐도 Ok 但如果是和你一起 看十次都ok
no 哇 夯給謬 有 波呢 巴豆 ok

(Four) For me 나를 위해주네 For me For me 為了我
Four For me 娜了 we 黑主內
(Five) Five star S라인 몸매 Five star s型的身材
Five Five star s 拉因 摸每
(Six) Sixth sense 반전 매력에 Sixth sense 反轉的魅力
Six Sixth sense 盼炯 美柳給

네가 좋은 이유 喜歡你的理由
你嘎 湊亨 你 U
Got millions millions millions
Got millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)

네가 좋은 이유 喜歡你的理由
你嘎 湊亨 你 U
Got millions millions millions
Got millions millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)


네가 좋은 이유 Got millions 喜歡你的理由 Got millions
你嘎 湊亨 你 U Got millions

(듣고 싶을 때 想聽的時候
特勾 喜 ㄆ de
언제든지 말만 해 이 노랠 불러줄게) 隨時跟我說 我會唱這首歌給你聽
翁街登機 馬曼 黑 以 no 哩 普摟主給
네가 좋은 이유 Got millions 喜歡你的理由 Got millions
你嘎 湊亨 你 U Got millions
(알고 싶을 때 想知道的時候
阿勾 喜 ㄆ de
언제든지 말만 해 내가 다 말해줄게) 隨時跟我說 我會全說給你聽
翁街登機 馬曼 黑 內嘎 塔 馬哩主給
네가 좋은 이유 Got millions 喜歡你的理由 Got millions
你嘎 湊亨 你 U Got millions

 

 

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (sunyu)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

「如果你/妳❤喜歡Sunyu的文章或影片,
可以在下方任一連結訂閱分享或按個讚👍
就能給sunyu一個大~大的鼓勵和支持唷🤗!!」

《追蹤SUNYU》
痞客邦 http://eros90316.pixnet.net/blog
FACEBOOK https://goo.gl/h1T7cG
Youtube頻道 https://goo.gl/J2QE8w

arrow
arrow
    文章標籤
    MILLIONS WINNER
    全站熱搜

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()