♫韓劇《美味：沈醉於美味》ost.1 - 從一到十하나부터 열까지(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

韓劇《#좋맛탱》
좋맛탱: 좋은 맛에 취하다
中譯：《美味：沈醉於美味》
播出：2018年12月24日
主演：
金旻奎飾演延南
金香起飾演忠南

集數：2集

故事大綱：
浪漫校園青春劇，講述一個沈迷在甜點的女大生忠南충남（金香起飾），同時也是個專業的美食部落客，和延南洞出身、同科系的暖男新生延南연남（金旻奎飾），因為彼此名字的關係相遇後，從好朋友發展成戀人。原文網址: https://www.niusnews.com/=P20uups9 © 妞新聞 www.niusnews.com

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：#좋맛탱 OST Part1
發行：2018年12月25日
演唱：새벽공방(SBGB,凌晨工房) & 묵(MOOK)
歌曲：하나부터 열까지 從一到十

暫定音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

woo woo du ru du du du du du
woo woo du ru du du du du du

우리 처음 본 그때 我們初次相遇的那個時候
五里　秋恩　崩　可 de
세상이 다 멈추고 好像世界全都停止不動
say 桑以　塔　盟區勾
별이 도는 것 같애 只有星星在轉動一樣
ㄆㄧㄡ　里　透呢　勾　嘎 te

너와 단둘이 있으면 和你一起我們兩獨處的話
no 哇　坦度里　以色謬
시간아 멈춰요 1초도 아까워 停止吧時間阿 1秒都覺得珍貴
西甘哪　盟秋有　以秋豆　阿嘎我

서로 마주보면서 相互對看著
搜摟　馬主波謬搜
수줍게 미소 한가득 달콤해요 靦腆地微笑中滿滿的甜蜜
素主給　米搜　喊嘎的　塔空黑有
쇼콜라 향기 같은 너 猶如巧克力香的你
秀扣拉　ㄏㄧㄤ　ㄍㄧ　嘎疼　no

너의 하나부터 열까지 你從頭到腳
no 也　哈娜不偷　有嘎基
너무 완벽해 Love You 都太完美了 love you
no 母　晚ㄅㄧㄡ k　love you
너에게 빠졌어 我被你迷住了
no 欸給　八九搜

짜증도 너무 이쁜데 鬧脾氣也漂亮
甲怎豆　no 母　以奔 de
표정도 귀여워 表情也很可愛
ㄆㄧㄡ炯豆　Q 有我
영원히 내 옆에 붙어줘 希望你能永遠在我身邊
勇我逆　內　有配　普透九

너의 하나부터 열까지 你從頭到腳
no 也　哈娜不偷　有嘎基
난 홀려 버린 걸　都讓我深陷著迷
南　厚柳　波林　勾
환하게 비춰줘 널 사랑하는 내 맘 請你照亮我這顆愛著你的心吧
換哈給　比秋九　no 撒郎哈呢　內　忙
변치 않아 니가 좋아 永不改變 (我喜歡你)
ㄆㄩㄥ七　阿娜　　你嘎　湊阿
너의 하나부터 열까지 다 你從頭到腳我都喜歡
no 有　哈娜不偷　有嘎基　塔

서로 하고 싶은 게 我們想做的事情
搜摟　哈勾　洗盆　給　
너무 많은 걸 바빠 因為太多了可能會很忙
no 母　馬呢　勾　怕八
조금 힘들겠지만 可能需要費點勁
九根　ㄏ一ㄥ的給基曼

빈틈 없이 짜여진 Story 완벽해요 用心打造的story很完美
拚疼　偶戲　甲有金　story 晚ㄅㄧㄡ K 有
피곤하지 않아요 並不覺得累
匹公哈基　阿哪有
서로 마주보면서 相互對看著
搜摟　馬主波謬搜
수줍게 미소 한가득 달콤해요 靦腆地微笑中滿滿的甜蜜
素主給　米搜　喊嘎的　塔空黑有
쇼콜라 향기 같은 너 猶如巧克力香的你
秀扣拉　ㄏㄧㄤ　ㄍㄧ　嘎疼　no

With me 파랗게 펼쳐진 With me 在鋪滿鮮綠
With me　帕拉 K　ㄆㄧㄡ　秋金　
우리 함께 걷는 길 我們一起走的道路
五里　夯給　扣呢　ㄍㄧ
꽃길만 가득해 행복한 우리 只有滿滿的花路幸福的我們
勾ㄍㄧ曼　卡的 K　黑波砍　五里

사랑해 (사랑해) 我愛你(我愛你)
撒郎黑　撒郎黑
영원히 너와 함께 할꺼야 我要和你永遠一起
勇我逆　no 哇　夯給　哈勾雅

하나부터 열까지 從一到十
哈娜不偷　有嘎基
열부터 셀 수 없이 멋져 從十開始便數不清的完美
有不偷　say　素　偶戲　摸九
난 너 하나면 돼 我只要有你就好
南　no　哈娜謬　堆
순간의 감정 아니야 並不是突如其來的感情
順嘎捏　康炯　阿你雅
혹시 토라져도 안아줘 就算鬧情緒也請抱抱我
後洗　透拉九豆　阿娜九
내 맘 달래주길 바래요 希望你能安慰我的心
內　忙　塔雷住ㄍㄧ　怕雷有

하나부터 열까지 從頭到腳
哈娜不偷　有嘎基
난 홀려 버린 걸　都讓我深陷著迷
南　厚柳　波林　勾
환하게 비춰줘 널 사랑하는 내 맘 請你照亮我這顆愛著你的心吧
換哈給　比秋九　no 撒郎哈呢　內　忙
(널 사랑하는 맘) 我愛你的心
no　撒郎哈呢　忙
변치 않아 (니가 좋아) 永不改變 (我喜歡你)
ㄆㄩㄥ七　阿娜　　你嘎　湊阿
너의 하나부터 열까지 다 你從頭到腳我都喜歡
no 有　哈娜不偷　有嘎基　塔

백까지 다 천가지 다 Love You 一百個一千個全都是 love you
配嘎基　塔　瓊嘎基　塔　love you