♫韓劇《阿爾罕布拉宮的回憶》ost.1 - Star별 (Little Prince) (附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《알함브라 궁전의 추억》
中譯：阿爾罕布拉宮的回憶
播出：2018年12月1日
主演：
炫彬飾演劉鎮宇
朴信惠飾演鄭希周
朴燦烈飾演鄭世周

官網：TVN韓國官網

集數：16集

故事大綱：
講述投資公司代表的男主人公劉鎮宇（炫彬飾）來到西班牙的格拉納達出差，住進了吉他手女主人公鄭希周（朴信惠飾）所經營老舊BONITA旅舍，兩人捲入了奇妙事件而展開的故事。

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：알함브라 궁전의 추억 OST Part 1
發行：2018年12月8日
演唱：로꼬 Loco, 유성은 柳星恩(U Seungeun)
歌曲：별 Star (Little Prince)

官方MV

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

이 꿈만 같은 동화 속에서 너와 在這如夢似幻的童話中
以　滾曼　嘎疼　童話　搜給嗽　no 哇　
저 별 하나를 가지고 싶어 我想得到你和那一顆星
湊　ㄅㄧㄡ　哈哪了　嘎基勾　喜波

uhm my dear
uhm my dear
I'll lead you with a light
I'll lead you with a light

I'll lead you with a light
I'll lead you with a light

눈앞엔 그림같이 수많은 선과 색깔 眼前無數的線條與色彩如一幅畫
怒那配　可林嘎七　訴馬呢　松瓜　say 嘎
느껴지는 촉감이 넌 믿기 힘들겠지만 感覺到的觸感或許令你難以置信
呢ㄍㄧㄡ基呢　秋嘎米　弄　米ㄍㄧ　ㄏㄧㄥ　的給基曼

여긴 아마 우리가 모르던 세상 속인듯해 這裡似乎是我們不知曉的世界
有ㄍㄧㄣ　阿瑪　五里嘎　摸了東　say 桑　搜ㄍㄧㄣ的 te
꿈꾸던 대로 그대로 그리면 돼 照你的幻想依樣描繪即可
滾古東　de 摟　可 de 摟　可里謬　堆

I’ll be by your side
I’ll be by your side

눈 떠도 眼睛睜開
潤　de 豆
옆엔 내가 우둑하게 팔을 벌린 채로 我仍在旁邊僵直地張開雙臂
有配　內嘎　五度卡給　怕了　波林　切摟

When you’re scared and blue
When you’re scared and blue

빛을 비추면 等光芒照下
比測　比區謬
넌 그 길을 따라서 걸어가면 돼요 你只要沿著那條路走就好
弄　可　ki 了　打拉搜　扣摟嘎謬　堆

이 꿈만 같은 동화 속에서 너와 在這如夢似幻的童話中
以　滾曼　嘎疼　童話　搜給嗽　no 哇　
저 별 하나를 가지고 싶어 我想得到你和那一顆星
湊　ㄅㄧㄡ　哈哪了　嘎基勾　喜波

uhm my dear
uhm my dear
I'll lead you with a light
I'll lead you with a light

I'll lead you with a light
I'll lead you with a light

I'll lead you with a light
I'll lead you with a light

너의 머리 뒤에서 내가 팔 뻗어 在你的腦後我伸長手臂
no 也　摸里　ㄊㄩ　欸搜　內嘎　怕　波豆
그리던 동화 속엔 描繪的童話裡
可里東　童話　搜給
우리 빼곤 없어 沒有我們就不存在
努里　北公　no 搜

현실은 이미 기억나지 않을 수도 現實可能已經不記得了
ㄏㄩㄥ喜冷　以米　ki 偶那基　阿呢　速豆
여기선 필요 없어 어떤 말도 在這裡不需要任何語言
有ㄍㄧ松　匹柳　偶搜　偶冬　馬豆

I’ll be by your side
I’ll be by your side

내일의 내일은 아무도 모르지 明天的明天沒人知道會怎樣
內以咧　內以冷　阿姆豆　摸了家
마주쳐 만져 보기전까지는 절대 除非親身遇到摸到否則絕對
馬主秋　曼九　波ㄍㄧ衝嘎基呢　湊 de

When you’re scared and blue
When you’re scared and blue

보이는 대로 믿으면 돼 相信眼前所見的就好
波以呢　de 摟　米的謬　堆
살아있거든 栩栩如生
撒拉以勾燈
이 꿈만 같은 동화 속에 在這如夢似幻的童話中
以　滾曼　嘎疼　童話　搜給

이 꿈만 같은 동화 속에서 너와 在這如夢似幻的童話中
以　滾曼　嘎疼　童話　搜給嗽　no 哇　
저 별 하나를 가지고 싶어 我想得到你和那一顆星
湊　ㄅㄧㄡ　哈哪了　嘎基勾　喜波