Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：24℃
發行：2019年5月30日
演唱：이하이 李遐怡 Lee Hi (Feat. B.I of iKON)
歌曲：누구 없소 有人在嗎 NO ONE

官方▶Official Music Video
  

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

누구 없소 沒有人嗎
怒古　偶搜
나를 붙잡아줄 님은 없소? 沒有能留住我的人嗎
娜了　普加八主　逆悶　偶搜
눈을 씻고 찾아봐도 보이지가 않는데 就算擦拭眼睛去找尋 也看不清
怒呢　系勾　洽加巴豆　波以基嘎　阿呢 de
어디 있소 在哪呢
偶底　以蒐
나를 데려가 줄 님은 없소? 沒有能將我帶走的人嗎
娜了　de 柳嘎　主　逆悶　偶搜
난 더 이상 못 참겠소 我再也忍不下去了
南　透　以桑　摸　嗆給搜
내게 다가와 주오 請靠近我吧
內給　塔嘎哇　主偶

똑같은 거리 같은 달빛 속에서 一樣的街 不變的月光中
豆嘎疼　勾李　嘎疼　塔比　搜給搜
똑같은 자리 같은 잠에 들겠지 一樣的位置 能夠同樣入睡嗎
豆嘎疼　加里　嘎疼　洽美　得給基
이제는 누군갈 더하고 싶어 現在 比任何人更加渴望
以接呢　怒滾嘎　透哈勾　喜波
짙은 외로움 거두고 싶어 想要終止這深深的孤獨
七疼　威摟溫　　扣度勾　喜波
I don't wanna be alone anymore
I don't wanna be alone anymore

똑똑 누구 없소 叩叩 沒有人嗎
逗逗　怒古　偶搜
똑똑 난 여기 있소, 똑똑 거기 叩叩 我在這裡 叩叩 那裏
逗逗　南　有 ㄍㄧ　以蒐　逗逗　扣 ㄍㄧ
누구 없소 沒有人嗎
怒古　偶搜
똑똑 넌 어디 있소 叩叩 你在哪裡
逗逗　弄　偶底　以蒐
대답해주오 請回答我吧
te　打配主偶
누구 없소 沒有人嗎
怒古　偶搜

I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
대체 님은 어디에 您究竟身在何處
te 切　你悶　偶地欸

I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know 
I don't care about shit
I don't care about shit

거기 누구 없소 那裡 沒有人嗎
扣 ㄍㄧ　怒古　偶搜
이 주인 없는 그리움을 어쩌냐는 말이오 這份沒有人的孤獨感 該怎麼辦
以　主引　偶呢　可里五悶　偶九娘呢　馬里偶
혼자인 밤은 여전히 잠들기가 아쉬워 獨自一人的夜晚入睡 依舊感到惋惜
紅加因　爸悶　有九逆　嗆得 ㄍㄧ 嘎　阿需我
머문 적도 없는 나의 님은 대체 我那位曾停留過的您
摸母　九逗　偶呢　那也　你悶　te 切
어딜 그리도 급하게 가시오 究竟在何處呢 那麼請您趕緊過來吧
偶底　可裡逗　可爸給　嘎喜喔

누구 없소 沒有人嗎
怒古　偶搜
대단히 별 볼 일 없는 也沒什麼特別的 一成不變的
te　打逆　ㄅㄧㄡ　波　里　偶呢
나의 하루하루에는 필요해 별일 我的每一天 需要發生點特別的事
那也　哈魯哈魯欸呢　匹柳黑　ㄆㄧㄡ　里
어지러운 도시와 在令人暈眩的城市
偶基摟溫　都西哇
외로운 이 현실 속에서 還有這孤獨的現實中
威摟溫　逆　ㄏㄩㄥ　喜　搜給搜
나를 데리고 도망가 주오 멀리 請帶我遠遠地逃離吧
娜了　te 里勾　頭忙嘎　主偶　摸里
누구 없소 沒有人嗎
怒古　偶搜

똑같은 거리 같은 달빛 속에서 一樣的街 不變的月光中
豆嘎疼　勾李　嘎疼　塔比　搜給搜
똑같은 자리 같은 잠에 들겠지 一樣的位置 能夠同樣入睡嗎
豆嘎疼　加里　嘎疼　洽美　得給基
이제는 누군갈 더하고 싶어 現在 比任何人更加渴望
以接呢　怒滾嘎　透哈勾　喜波
짙은 외로움 거두고 싶어 想要終止這深深的孤獨
七疼　威摟溫　　扣度勾　喜波
I don't wanna be alone anymore
I don't wanna be alone anymore

똑똑 누구 없소 叩叩 沒有人嗎
逗逗　怒古　偶搜
똑똑 난 여기 있소, 똑똑 거기 叩叩 我在這裡, 叩叩 那裡
逗逗　南　有 ㄍㄧ　以蒐　逗逗　扣 ㄍㄧ　
누구 없소 沒有人嗎
怒古　偶搜
똑똑 넌 어디 있소 叩叩 你在哪裡
逗逗　弄　偶底　以蒐
대답해주오 請回答我吧
te 打配主偶
누구 없소 沒有人嗎
怒古　偶搜

I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know 
대체 님은 어디에 您究竟身在何處
te 切　你悶　偶地欸

I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know 
I don't care about shit 
I don't care about shit

유난히 긴 밤의 허릴 베어내고 剪下這異常漫長的夜晚三更
ｕ 南逆　ㄎㄧㄣ 八每　吼李　北偶內勾
또 이불 아래 고이 모셔놓으리 再次珍藏在被子裡
逗　以補　阿勒　勾以　摸秀 no 喝里
기다리고 기다리던 等待著 等待著你
ki 打里勾　ki 打里東
그대가 오신 날 밤에 在你到來的那一夜
可 de 嘎　偶新　哪　八每
꺼내 드리오리다 再取出贈予你
勾內　特里偶里打　

똑똑 누구 없소 叩叩 沒有人嗎
逗逗　怒古　偶搜

I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know  
대체 님은 어디에 您究竟身在何處
te 切　你悶　偶地欸 
똑똑, 여봐라 叩叩, 看看這裡吧
逗逗　有巴拉

I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know 
I don't care about shit 
I don't care about shit
똑똑, 여봐라 叩叩, 看看這裡吧
逗逗　有巴拉
누구 없소 沒有人嗎
怒古　偶搜

여보세요 거기 누구 喂 誰在那裡
有波 say 有 　扣 ㄍㄧ 怒古
여보세요 거기 누구 喂 誰在那裡
有波 say 有 　扣 ㄍㄧ 怒古

I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know 
누구 없소 沒有人嗎
怒古　偶搜

여보세요 거기 누구  喂 誰在那裡
有波 say 有 　扣 ㄍㄧ 怒古
똑똑 누구 叩叩 是誰
逗逗　怒古
여보세요 거기 누구  喂 誰在那裡
有波 say 有 　扣 ㄍㄧ 怒古
똑똑 누구 없소 叩叩 沒有人嗎
逗逗　怒古　偶搜

날 미치게 할 讓我陷入瘋狂
哪　米七給　哈
숨 쉬게 할 得以呼吸
孫　需給　哈
들뜨게 할 讓我悸動不已
的德給　哈
똑똑 누구 없소 叩叩 沒有人嗎
逗逗　怒古　偶搜

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译：Chatoyantsuga)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

「如果你/妳❤喜歡Sunyu的文章或影片
可以在下方任一連結訂閱分享或按個讚👍
就能給sunyu一個大~大的鼓勵和支持唷🤗!!」

《追蹤SUNYU》
痞客邦 http://eros90316.pixnet.net/blog
FACEBOOK https://goo.gl/h1T7cG
Youtube頻道 https://goo.gl/J2QE8w