close

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:솔직하게 말해서 나
發行:2019年6月9日
演唱:김나영 金娜英
歌曲:솔직하게 말해서 나 老實說,我 (To be honest)

官方▶Official Music Video
 

 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳


햇살이 좋았던 그 날 風和日麗的那天
黑撒里 湊阿東 可 哪
그만하자며 말을 하는 너 說著"分手吧"的你
可曼哈家謬 馬了 哈呢 no
전혀 믿어지지가 않아 我完全無法相信
湊妞 米豆基基嘎 阿娜
지금 이순간 모든 시간이 멈춘 듯 好像這一刻所有的時間都停止了般
七根 米順乾 摸燈 西嘎逆 盟群 的

어떤 말을 해야할지 我該說些什麼才好
偶東 馬了 勒雅哈基
어떤 표정 지어야할지 應該是什麼表情才好
偶東 ㄆ一ㄡ 炯 七偶雅哈基
아무것도 생각나지를 않아 什麼都想不起來了
阿木勾豆 san 嘎納基了 阿娜

솔직하게 말해서 나 說實話 我
搜基卡給 馬勒搜 哪
헤어질 자신이 없어 沒有分手的信心
黑偶幾 洽西逆 偶搜
괜찮은 척 웃으며 널 沒辦法笑著裝作無所謂
窺洽呢 秋 物色謬 no
보내줄 자신이 없어 放手讓你離開
坡內主 洽西逆 偶搜

네가 없는 내 하루 沒了你的 我的每一天
逆嘎 偶呢 內 哈魯

하루도 생각한 적 없는데 我從不曾想過
哈露豆 san 嘎砍 九 偶呢 de
나보다 나를 니가 더 잘 알면서 比我自己還要了解我的你
那波打 娜了 逆嘎 透 洽 拉謬搜

마지막 인사를 하며 相互最後的道別
馬基媽 音撒了 哈謬
멀어져가는 너를 보며 看著逐漸遙遠的你
摸摟九嘎呢 no 了 波謬
아무것도 할수있는 게 없어 我什麼都做不了
阿姆勾豆 哈素以呢 給 偶搜

솔직하게 말해서 나 說實話 我
搜基卡給 馬勒搜 哪
헤어질 자신이 없어 沒有分手的信心
黑偶幾 洽西逆 偶搜
괜찮은 척 웃으며 널 沒辦法笑著裝作無所謂
窺洽呢 秋 物色謬 no
보내줄 자신이 없어 放手讓你離開
坡內主 洽西逆 偶搜

네가 없는 내 하루 沒了你的 我的每一天
逆嘎 偶呢 內 哈魯

하루도 생각한 적 없는데 我從不曾想過
哈露豆 san 嘎砍 九 偶呢 de
나보다 나를 니가 더 잘 알면서 比我自己還要了解我的你
那波打 娜了 逆嘎 透 洽 拉謬搜

이별앞에 서 있는 너의 눈에 비춰진 在道別前 從你的眼裡
ㄅㄧㄡ 拉佩 搜 以呢 no 也 怒內 比秋金
애써 웃는 내 모습이 照映出努力笑著的 我的模樣
欸搜 物呢 內 摸色比
나를 더욱 아프게만해 只是讓我更加痛苦而已
娜了 透五 阿 ㄆ 給曼黑

솔직하게 말할게 나 老實說 我
搜基卡給 馬拉給 那
헤어지고 싶지 않아 並不想分手
黑偶基勾 喜基 阿哪
너 없이 나 혼자서 沒有你在身邊 我一個人
no 偶戲 哪 洪家搜
지낼 자신이 난 없어 沒有信心能好好過
七內 洽西逆 南 偶搜

네가 없는 내 하루 하루도 沒有你 我的每一天
逆嘎 偶呢 內 哈魯 哈魯豆
견딜수가 없는데 一天也堅持不下去阿
ㄎㄩㄥ 底速嘎 偶呢 de
나보다 네가 먼저였던 날 比起我自己 我更先想到你
那波打 逆嘎 盟酒友東 哪
나보다 나를 니가 더 잘 알면서 比我自己還要了解我的你
那波打 娜了 逆嘎 透 洽 阿謬搜

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (sunyu)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

《追蹤SUNYU》
痞客邦 http://eros90316.pixnet.net/blog
FACEBOOK https://goo.gl/h1T7cG
Youtube頻道 https://goo.gl/J2QE8w

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()