♫韓劇《德魯納酒店》ost.9 - 你能聽見我的聲音嗎(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

韓劇《호텔 델루나》
中譯：德魯納酒店 (Hotel Del Luna)
播出：2019年 7月 13日
主演：
IU 飾演張滿月
呂珍九飾演具燦星(成)

集數：16集

故事大綱：
此劇以繁華的韓國首爾市中心擁有陳舊外觀，只向無法離開的靈魂們展示其華麗的真面目的「德魯納酒店」為背景，講述負責經營酒店的精英具燦星(呂珍九飾)，因為命運般的事件成為「德魯納酒店」的經理，他與像月亮般高傲美麗的社長張滿月(IU飾)一起經營酒店時所生的故事。

以上來源：維基百科

預告篇

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：호텔 델루나 OST Part 9
發行：2019年8月11日
演唱：벤 Ben
歌曲：내 목소리 들리니 你能聽見我的聲音嗎

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

오랫동안 나는 울고 있어요 我已經哭了好久好久
偶雷東安　那呢　努勾　以蒐有
그대 마음이 보이지 않아서 因為看不到你的心
可 de　馬恩米　波以基　阿娜搜
그대 앞에 내가 여기 서있는데 我明明就站在你面前
可 de　阿沛　內嘎　有ㄍㄧ　搜以呢 de　
왜 그대는 날 보지 않나요 可為何你不看著我呢
為　可 de 呢　那　波基　阿那有

내 목소리 들리니 聽到我的聲音了嗎
內　摸搜李　特里逆
이토록 절실한 내 마음 모르니 還不懂我這份深切的心情嗎
以透摟　秋夕藍　內　馬恩　摸了膩
늘 가슴 아파 매일 이렇게 總是會心痛每天都這樣
呢　卡甚　阿帕　美以　以摟ｋ
내 맘에 담아 두고 放在我的心中
內　馬美　塔瑪　吐勾
이렇게 살고 있어 끝내 就這樣過著直到最後
以摟 k　灑勾　以蒐　各內
난 아무 말도 못하고 살아 我什麼話也沒說
南　阿姆　馬豆　摸她勾　撒拉
미친 듯 불러도 대답이 없는 너 瘋狂地呼喚也沒有回應的你
米親　的　普摟豆　te 打筆　偶呢　no
이렇게 멀리서 지금도 여기서 살아 相隔如此遙遠我依舊還留在這
以摟 k　摸裡搜　七根豆　有ㄍㄧ搜　撒拉

난 아직도 그댈 향해 있어요 我的心依然還向著你
南　阿基豆　可 de　ㄏ一ㄤ　黑　　以蒐有
나의 그리움 멈추지 않아서 因為我的思念無法停止
那也　可理溫　盟區基　阿娜搜
언젠가는 날 돌아봐주겠지만 雖然終有一天你會回頭看我
翁間嘎呢　哪　透拉巴主給基曼
이렇게 난 전하고 싶은 말 我如此想要傳達的話語
以摟 k　南　衝那勾　喜盆　馬

늘 가슴 아파 눈물 흘린대도 就算一直心痛淚流不止
呢　卡甚　阿帕　潤母　喝林 de 豆
내 마음 너의 자리로 我心也會朝向著你的位置
內　馬恩　no 也　恰里摟　

사랑한다 말하고 說我愛你
撒郎喊打　馬拉勾
뒤돌아서는 내 마음을 모르고 不懂我已轉身背對你的心
ㄊㄩ豆拉搜呢　內　馬恩悶　摸了勾
내 가슴속에 이렇게 살아 就這樣存在我心中
內　卡甚搜給　以摟 k　撒摟
나 사는 동안 我知道我有生之年
那　撒呢　東安
네가 아프게 할걸 알아 你會讓我痛苦
逆嘎　阿ㄆ給　哈勾　阿拉
사랑해 눈물로 내가 또 고백하는 말 我愛你我用眼淚告白的話
撒郎黑　潤母摟　內嘎　豆　扣北卡呢　馬
나 여기 있을게 我會在此守候
那　有ㄍㄧ　以色給
나는 또 여기서 늘 항상 여기서 살아 我會在這裡一直在此守候
那呢　豆　有ㄍㄧ搜　呢　夯桑　有ㄍㄧ搜　撒拉