close

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:The Wonder 1st DS
發行:2018年6月19日
演唱:박정현 朴正炫 (Lena Park)
歌曲:같은 우산 相同的傘(One Umbrella)

官方▶Official Music Video
 


純音源
 


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

지나가는 많은 사람들 那些來來回回的人群
七那嘎呢 馬呢 撒浪的
머리엔 젖은 가방들 頭上淋濕的包
摸裡欸 湊怎 卡邦的
어제와 다른 오늘에 和昨日不同的今日
偶接哇 塔冷 偶呢哩
왜인지 괜한 외로움만 總覺得莫名的寂寞
威因基 窺難 威摟溫曼

요즘엔 일이 참 많아 最近事情還真多啊
有怎每 以裡 嗆 馬哪
피곤하던 탓이었을 是因為疲憊了嗎
匹供哈東 塔西偶色嘎
올려다본 하늘이 흐린 탓에 還是因為那陰暗的天空
偶柳打朋 哈呢李 喝林 塔 say
괜히 널 떠올리는 걸까 才會莫名地想起了你呢
窺逆 no 豆偶裡呢 勾嘎

비가 내리면 如果下起了雨
匹嘎 內裡謬
하나 둘 펼쳐지는 一個個展開的
哈娜 賭 ㄆ一ㄡ 秋基呢
추억 속에 남아 回憶裡留下
區偶 搜給 納馬
이 빗속에 젖어 멍하니 在這雨中淋著雨
以 比搜給 湊九 盟哈你
서 있어 發楞地站著
搜 以蒐
네가 날 기다렸듯이 就像你等在著我一樣
逆嘎 哪 ki 打柳的系

시간은 무심히 나를 時間無情地掠過我
西嘎呢 母西米 娜了
스쳐가고 멀어져가네 不斷地流逝呢
色秋嘎勾 摸摟九嘎內
모든 게 다 너 없이 그대로인데 沒有你 所有的一切一如往常
摸燈 給 塔 no 偶系 可 de 摟因 de
왜 이제와 선명할까 為何到現在才明白呢
為 以接哇 松謬哈嘎

비가 내리면 如果下起了雨
匹嘎 內裡謬
하나 둘 펼쳐지는 一個個展開的
哈娜 賭 ㄆ一ㄡ 秋基呢
추억 속에 남아 回憶裡留下
區偶 搜給 納馬
이 빗속에 젖어 멍하니 在這雨中淋著雨
以 比搜給 湊九 盟哈你
서 있어 發楞地站著
搜 以蒐
네가 날 기다렸듯이 就像你等在著我一樣
逆嘎 哪 ki 打柳的系

 

비가 내리면 如果下起了雨
匹嘎 內裡謬
우리 둘 따스했던 我倆在同一個傘下
五里 賭 打色黑東
같은 우산 속에 曾是如此溫暖
嘎疼 五三 搜給
그 기억 속에 한참을 杵在那回憶裡
可 ki 偶 搜給 喊洽悶
서 있어 好一段時間
搜 以蒐
날 바라봐주던 너와 與凝望著我的你
哪 帕拉巴主東 no 哇

 

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (sunyu)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

「如果你/妳❤喜歡Sunyu的文章或影片
可以在下方任一連結訂閱分享或按個讚👍
就能給sunyu一個大~大的鼓勵和支持唷🤗!!」

 


《追蹤SUNYU》
痞客邦 http://eros90316.pixnet.net/blog
FACEBOOK https://goo.gl/h1T7cG
Youtube頻道 https://goo.gl/J2QE8w

 

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()