Sunyu & KPOP空耳

歌手：오렌지캬라멜 (Orange Caramel / 橙子焦糖)
歌曲：방콕시티 (Bangkok City)



歌詞：韓文 / 中譯 / ♪ 中文空耳

한 남자의 눈동자가 흔들 有個男人眼神閃爍
♪漢　南加耶　弄都加嘎　亨的 
1초에 열 한 번씩 흔들흔들 一秒鐘轉了十一次
一秋ㄟ　優　和　彭戲　亨的亨的 
왜 자꾸 나를 스캔 하나요 為何總是注視著我
為　擦哭　那了　瑟ｋ　哈那優 
니 옆에 니 여자가 비틀비틀 你身旁的女友氣的發抖
你　耶配　你　優加嘎　批特批特 
Bangkok city I can`t stop (더 흔들어봐) (繼續搖動吧)
bangkok　city　i　can't　stop　( 偷 亨的摟吧 )
그녀 떨어져 나가게 讓她知難而退吧
客妞　偷摟加　哪咖給
Bangkok city I can`t stop (날 흔들어봐) (動搖我吧)
bangkok　city　i　can't　stop　( 那 亨的摟吧 )
입술이 널 부르게 Tonight讓我的唇呼喚你，Tonight
一速立　ㄋㄡ　舖樂ｋ　tonight　


구두가 너에게 날 보낸다 你的皮鞋情不自禁的向我走來
哭嘟嘎　ㄋㄡㄟ給 　那　剖內搭
키스는 커피처럼 Hot 뜨겁게那吻就想咖啡般hot火熱
KISS呢　扣批秋溜　HOT　特摳給 
그 전에 니 여자는 Good bye你之前的女友都要goodbye
客　湊內　你　優加呢　估敗 
멘트는 필요 없다 눈빛으로 不需言語，只要眼神就夠
妹特呢　批溜　歐大　怒屁測漏 
Bangkok city I can`t stop (더 흔들어봐) (繼續搖動吧)
bangkok　city　i　can't　stop　( 偷 亨的摟吧 )
나의 남자도 보내게把我的男友也趕走吧
那耶　那家都　剖內給 
Bangkok city I can`t stop (날 흔들어봐) (動搖我吧)
bangkok　city　i　can't　stop　( 那 亨的摟吧 )
터치가 널 부르게 Tonight讓我的指尖呼喚你
偷妻嘎　ㄋㄡ　撲了給　禿耐 
지금 그녀가 점점 더 미쳐간다 現在她已漸漸瘋狂
基客　客妞嘎　湊湊　偷　咪秋看搭 
우 눈빛은 읽혔다 因為她讀懂了我們的眼神
污　怒批測　一ㄎ一ㄡ大 
나의 남자도 점점 더 미쳐간다 我的男友也漸漸瘋狂
那耶　那家都　湊湊　偷　蜜秋刊大 
미칠꺼면 뜨겁게 Tonight 你有瘋狂了嗎，火熱的tonight
咪妻扣謬　特扣給　禿耐 

멈출 거면 지금 Stop해 如果不想，現在就停止
摸區　摳謬　妻各　STOP黑 
느낌은 말이 없어 我們的感覺不需言語
呢ㄍㄧ們 　媽力　歐蒐
멜로 따윈 관심 없어不需太多情調
妹摟　她威　光熙　歐蒐 
키스는 눈빛으로只需要我們的吻和眼神
kiss呢　怒屁測摟 

Bangkok city I can`t stop
bangkok　city　i　can't　stop
Bangkok city I can`t stop
bangkok　city　i　can't　stop
Bangkok city I can`t stop
bangkok　city　i　can't　stop
니 눈동자 나를 계속 부른다你的眼神持續呼喚著我
你　怒東家　那了　ㄎ一ㄝ蒐　舖稜大 
쿵쿵 때리는 심장 난 이게 좋아 撲通，狂跳的心，我喜歡這樣
困困　ㄊㄟ力呢　心臟　南　一給　湊哈 
너의 사랑이 들린다 聽見你的愛情
ㄋㄡ耶　撒郎一　特林大 
쿵쿵 울리는 뮤직 난 너무 좋아 砰砰，強勁的音樂，我喜歡這樣
困困　烏利呢　music　南　ㄋㄡ目　湊哈 
이제 너를 녹여봐 Tonight 現在讓我溶化你，tonight
一街　ㄋㄡ了　溶優吧　禿耐 
Bangkok city I can`t stop (더 흔들어봐) (繼續搖動吧)
bangkok　city　i　can't　stop　( 偷 亨的摟吧 ) 
나의 남자는 떠난다 我的男友已經離開了
那耶　那家呢　偷南大 
Bangkok city I can`t stop (날 흔들어봐) (動搖我吧)
bangkok　city　i　can't　stop　( 那 亨的摟吧 )
터치가 널 부른다 Tonight 讓我的指尖呼喚你 tonight
偷妻嘎　ㄋㄡ　舖稜大　禿耐 
키스가 널 부른다 Tonight讓我已吻呼喚你 tonight
kiss嘎　ㄋㄡ　撲稜大　禿耐 



資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from Inmuz
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube)mv&痞客邦blog /(翻滾吧 姨母)