♪I.O.I 아이오아이 - Dream Girls(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：Chrysalis
發行：2016年5月4日
演唱：아이오아이 I.O.I
歌曲：드림걸스 Dream Girls

Music Video

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

하나! 둘! 셋! 넷! Mic check! 1! 2!
哈娜   賭   say   內    Mic check one two
하나! 둘! 셋! 넷! Mic check! 1! 2!
哈娜   賭   say   內    Mic check one two
하나! 둘! 셋! 넷! Mic check! 1! 2!
哈娜   賭   say   內    Mic check one two
1! 2! 1! 2!
one two one two

모두 나를 비웃고 모두 나를 떠나고 全都嘲笑我,全都離我而去
摸度   娜了匹勿勾摸度娜了豆那勾
내가 혼자되어도 I don't care 即使我孤身一人 I don't care
內嘎   洪家堆偶豆    I don't care

나 이쁘진 않아도 날씬하진 않아도 即使我不漂亮也不苗條
那   以ㄅ金   阿納豆   那辛哈金   阿納豆
까칠하게 보여도 뭐 어때 看起來很高冷又如何
嘎七哈給   波有豆   摸偶 de

(너 고민하지마) 그래 너답게 (妳不要煩惱)沒錯,做自己
no 扣民哈基馬   可勒 no 打給
(이 시간은 내 꺼야) 내가 주인공야 (這是我的時間)我才是主角
以   西嘎呢內   勾亞   內嘎   醋音公雅

(오래 기다렸잖아) The time is coming (不是等很久了嗎)
偶哩   ki 打溜加納    The time is coming
(보여줄 거야) Let's go! (讓世界看到)
波有主勾亞   Let's go

We here to rock the show
We here to rock the show
Get ready we'll let you know
Get ready we'll let you know
아무도 못 말려 誰都無法阻攔我
阿姆豆   摸   馬六
boy 지금부터 I got you boy boy從現在開始 I got you boy
boy   七根普偷    I got you boy

원하는 걸 말해봐 우리가 들어줄게 說出你的願望吧,我們都會聽到
翁哈呢勾   馬黑吧五里嘎   特摟主給

당당하게 be like that! 堂堂正正be like that
堂當哈給   be like that

We are the dream girls (dream girls)
We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
꿈을 향해 달려가 dream girls 向著夢想奔跑
古悶   ㄏ一ㄤ黑塔六嘎   dream girls

시간은 충분해 조급해하지마 時間很充裕,不要太心急
西嘎呢    群奔黑   湊各沛哈基馬
Trust yourself 너 포기하지마 你不要放棄
Trust yourself no 波ㄍㄧ哈基馬

We are the dream girls (dream girls)
We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
조금만 더 힘을 내 dream girls 再加把勁dream girls
湊跟曼   透   ㄏ一悶   內   dream girls

신경 쓰지마 조금 늦더라도 不要在意,那怕有些遲
新ㄍㄩㄥ色基馬湊跟呢豆拉豆
Over and over follow your fever like that
Over and over follow your fever like that

남들 시선에 포기는 No 因為他人眼光而放棄no
囊的   西蒐內   波ㄍㄧ呢 no
니가 주인공 끝까지 Go 你才是主角,走向盡頭go
你嘎醋音公   個嘎基   go
두려워하지마 우릴 따라와 不要膽怯,跟著我們走
兔六我哈基馬五里   打拉哇
후회 안 해 자신 있어 난 我有信心,不會後悔
虎毀安黑洽西你蒐南

1 Step 2 Step 천천히 걸음을 떼 慢慢邁出步伐
one step two step 瓊秋你   扣了悶 de
조급해하지마 뒤처지면 어때 不要心急,落後又怎樣
湊各沛哈基馬   度一   秋基謬   偶 de
앞으로 나아가 이제 Coming 往後會更好,現在coming
阿ㄆ摟   那阿嘎   以接   coming

(너 고민하지마) 그래 너답게 (妳不要煩惱)沒錯,做自己
no 扣民哈基馬   可勒 no 打給
(이 시간은 내 꺼야) 내가 주인공야 (這是我的時間)我才是主角
以   西嘎呢內   勾亞   內嘎   醋音公雅

(오래 기다렸잖아) The time is coming (不是等很久了嗎)
偶哩   ki 打溜加納    The time is coming
(보여줄 거야) Let's go! (讓世界看到)
波有主勾亞   Let's go

We here to rock the show
We here to rock the show
Get ready we'll let you know
Get ready we'll let you know
아무도 못 말려 誰都無法阻攔我
阿姆豆   摸   馬六
boy 지금부터 I got you boy boy從現在開始 I got you boy
boy   七根普偷    I got you boy

원하는 걸 말해봐 우리가 들어줄게 說出你的願望吧,我們都會聽到
翁哈呢勾   馬黑吧五里嘎   特摟主給

당당하게 be like that! 堂堂正正be like that
堂當哈給   be like that

We are the dream girls (dream girls)
We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
꿈을 향해 달려가 dream girls 向著夢想奔跑
古悶   ㄏ一ㄤ黑塔六嘎   dream girls

시간은 충분해 조급해하지마 時間很充裕,不要太心急
西嘎呢    群奔黑   湊各沛哈基馬
Trust yourself 너 포기하지마 你不要放棄
Trust yourself no 波ㄍㄧ哈基馬

We are the dream girls (dream girls)
We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
조금만 더 힘을 내 dream girls 再加把勁dream girls
湊跟曼   透   ㄏ一悶   內   dream girls

신경 쓰지마 조금 늦더라도 不要在意,那怕有些遲
新ㄍㄩㄥ色基馬湊跟呢豆拉豆
Over and over follow your fever like that
Over and over follow your fever like that

괜찮아 잘 될 거야 沒關係,會變好的
窺恰娜   洽堆勾亞
주저하지 말고 일어나 不要躊躇,站起來
醋九哈基馬勾以摟那
한걸음 또 한걸음 一步又一步
喊勾冷豆喊勾冷

We are the dream girls (dream girls)
We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
꿈을 향해 달려가 dream girls 向著夢想奔跑
古悶   ㄏ一ㄤ黑塔六嘎   dream girls

시간은 충분해 조급해하지마 時間很充裕,不要太心急
西嘎呢    群奔黑   湊各沛哈基馬
Trust yourself 너 포기하지마 你不要放棄
Trust yourself no 波ㄍㄧ哈基馬

We are the dream girls (dream girls)
We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
조금만 더 힘을 내 dream girls 再加把勁dream girls
湊跟曼   透   ㄏ一悶   內   dream girls

신경 쓰지마 조금 늦더라도 不要在意,那怕有些遲
新ㄍㄩㄥ色基馬湊跟呢豆拉豆
Over and over follow your fever like that
Over and over follow your fever like that