close



韓劇《태양의 후예
中譯:太陽的後裔
播出:2016年2月24日
主演:
宋仲基 飾演 劉時鎮
宋慧喬 飾演 姜暮煙
金智媛 飾演 尹明珠
晉久 飾演 徐大英

官網:韓國KBS官方網站

集數:16集

故事大綱:
講述聯合國維和部隊軍人與無國界醫生兩人轉返於國外和韓國之間來回相愛的故事。

以上來源:維基百科

預告:
 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:태양의 후예太陽的後裔ost part8
發行:2016年3月31日
演唱:SG워너비 SG WANNABE
歌曲:사랑하자 相愛吧 By My Side
 
劇情mv
  

純音源
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

잊지 말아요 不要忘記
以基   馬拉尤
나를 두고 가면 어떡하나요 그대 你怎能丟下我一人
娜了   兔勾   卡謬   偶豆卡納由  可 de
그대라는 사람은 你就是
可 de   拉呢   撒拉悶
내겐 가장 소중한 사람 對我來說最珍貴的人
內給   卡將    搜宗韓   撒浪

그대랍니다 你讓我
可 de  拉你打
태어나 처음으로 有生以來第一次
te 偶那   秋恩悶摟
가슴 떨리던 사람 感受到愛情的悸動
卡甚   豆里東   撒浪
수천 번을 보아도 看了數千次
素瓊   波呢  波阿豆
내게 하나뿐인 그런 사람 能讓我如此深陷愛情的,也只有這一次
內給   哈娜補您   可龍  撒浪

슬픈 사랑이라고 말하지 말아요 不要再說這是分悲傷的愛
捨盆   撒郎以拉勾  瑪哈基   馬拉尤
다시 생각해보면 행복한 나인데 但回想起來,我是幸福的
塔系   san 嘎黑波謬    黑波砍   那因 de
우리 사랑하는 만큼 雖然像彼此的愛有多深般
 五里  撒郎哈呢   曼肯
서로 아파하지만 給了彼此多深的痛
搜摟   阿帕哈基曼
그냥, 그냥 只是只是
可娘   可娘
그냥 이대로 사랑하자 只是就這樣讓我們相愛吧
可娘   以 de 摟   撒郎哈家

바보랍니다 像傻瓜一樣
帕波拉你打
그저 한 사람만 바라만 보는 사랑 期盼的,望著的只有一個人
可久   喊   撒浪曼   怕拉曼  波呢  撒郎
혹시 보고플 때면 或許想見到你的時候
吼系    波勾盆  de 謬
그땐 그땐 그냥 내게 와요 那時,那時你就會來到我身邊吧
可 dan  可 dan   可娘  內給   哇由

슬픈 사랑이라고 말하지 말아요 不要再說這是分悲傷的愛
捨盆   撒郎以拉勾  瑪哈基   馬拉尤
다시 생각해보면 행복한 나인데 但回想起來,我是幸福的
塔系   san 嘎黑波謬    黑波砍   那因 de
우리 사랑하는 만큼 雖然像彼此的愛有多深般
 五里  撒郎哈呢   曼肯
서로 아파하지만 給了彼此多深的痛
搜摟   阿帕哈基曼
그냥, 그냥 只是只是
可娘   可娘
그냥 이대로 사랑하자 只是就這樣讓我們相愛吧
可娘   以 de 摟   撒郎哈家

그댈 볼 수 없단 건 無法再見到你
可 de  波素   偶單  公
죽음보다 더 내게 是一件比死亡
促跟波打   透   內給
가장 무서운 일인데 更讓我懼怕的事情
卡將   母搜溫  以林 de
나의 곁에 있어요 留在我身邊
那也   ㄎㄧㄡ  te   以蒐由
떠나가지 말아요 不要離開我
豆那嘎基    馬拉尤

나의 사랑입니다 我的愛情
那也    撒郎以你打
평생을 바쳐도 아깝지 않을 사람 終其一生也不會覺得遺憾的人
ㄆㄩㄥ  san 恩   怕秋豆   阿嘎基   阿呢   撒浪
그대일 테니까 那個人就是你
可 de 以   te 你嘎
우리 사랑하는 만큼 雖然像彼此的愛有多深般
 五里  撒郎哈呢   曼肯
서로 아파하지만 給了彼此多深的痛
搜摟   阿帕哈基曼
그냥, 그냥 只是只是
可娘   可娘
그냥 이대로 사랑하자 只是就這樣讓我們相愛吧
可娘   以 de 摟   撒郎哈家


資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv:Lou Hola)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()