♫韓劇《回來吧大叔》Ost.5 - 即使閉上眼 눈을 감아도(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《돌아와요 아저씨》
中譯：回來吧大叔
播出：2016年2月24日
主演：
鄭智薰飾演金英洙/李海俊
金吝勸飾演金英洙
金秀路飾演韓奇卓
吳漣序飾演韓奇卓/韓洪蘭
李珉廷飾演申多惠
李荷妮飾演宋怡妍

官網：韓國SBS官方網站

集數：16集

故事大綱：
改編自日本作家淺田次郎的小說《椿山課長之七日間》，講述突然離世但依然非常眷戀凡間的金英洙（金吝勸飾）以另一個身份李海俊（鄭智薰飾）回到人間的故事。

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：돌아와요 아저씨 OST Part 5 / 回來吧大叔
發行：2016年3月24日
演唱：이현 李賢
歌曲：눈을 감아도 即使閉上眼

劇情mv

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

눈을 감아도 다시 눈을 감아도 即使閉上眼，即使再次閉上眼睛
怒呢   卡馬豆   塔系努呢   卡馬豆
우리 짧았던 그 기억이 我們短暫的記憶
五里加巴東   可 ki 偶ㄍㄧ
지워지지가 않아 也無法抹去
七我七基嘎阿娜

계속 네 이름들만 멍하니 불러본다 只能繼續呆呆地喚著你的名
k 搜內以冷的曼   盟哈逆   普摟朋打
사랑해 사랑해 我愛你，我愛你啊
撒郎黑    撒郎黑

떠나지마 날 두고 가지마 別走，別離開我
豆娜基馬   哪兔勾   卡基馬
네가 없는 하루 자꾸 울 것만 같아 沒有你的日子，總是讓我想哭
你嘎偶呢哈魯   恰古   五勾曼嘎他
너무 아프잖아 너 올 것 같잖아 정말 痛徹心扉，你會回來的，不是嗎
no 母   阿ㄆ加納 no 偶   勾嘎加納   衝馬
다시 눈을 감으면 네가 再次閉上眼睛也能看見你
塔西   努呢卡悶謬逆嘎

텅 빈 가슴을 자꾸 움켜지면서 空蕩蕩的心總是揪著
通   濱   卡瑟悶   恰古   溫ㄍㄧㄡ基謬搜
오늘 하루를 또 하루를 今天又過去了一天
偶呢哈魯了豆   哈魯了
나는 웃지 못해요 我仍舊無法綻放微笑
那呢   物基摸 te 有
많이 힘들었나요 是我讓你疲倦了嗎
馬你   ㄏㄧㄥ的摟那由
내가 부족했나요 是我有所不足嗎
內嘎   普九 k 那由
미안해 미안해 對不起，對不起
米安黑   米安黑

떠나지마 날 두고 가지마 別走，別離開我
豆娜基馬   哪兔勾   卡基馬
네가 없는 하루 자꾸 울 것만 같아 沒有你的日子，總是讓我想哭
你嘎偶呢哈魯   恰古   五勾曼嘎他
너무 아프잖아 너 올 것 같잖아 정말 痛徹心扉，你會回來的，不是嗎
no 母   阿ㄆ加納 no 偶   勾嘎加納   衝馬
다시 눈을 감으면 난 네가 再次閉上眼睛也能看見你
塔西   努呢卡悶謬南    逆嘎

사랑해 사랑해 네가 듣지 못해도 我愛你，我愛你啊，即使你聽不見
撒郎黑    撒郎黑   你嘎特基   摸 te 豆
내 마음은 항상 너야 我的心底也總是有你
內   馬恩悶夯桑 no 亞
오직 단 한 사람은 난 너뿐이야 只住著一個人的心，那就是你
偶基   坦   喊   撒拉悶南 no 補你亞
이젠 너 없이는 모든 게 필요 없어 現在失去了你，一切都不再是必需
以尖   no 偶系呢摸登   給     匹柳偶搜

떠나지마 떠나지마 別走，別離開
豆娜基馬   豆娜基馬
네가 없는 하루 자꾸 울 것만 같아 沒有你的日子，總是讓我想哭
你嘎偶呢哈魯   恰古   五勾曼嘎他
너무 아프잖아 너 올 것 같잖아 정말 痛徹心扉，你會回來的，不是嗎
no 母   阿ㄆ加納 no 偶   勾嘎加納   衝馬
다시 눈을 감으면 再次閉上眼睛
塔西   努呢卡悶謬
다시 눈을 감으면 네가 보여 再次閉上眼睛也能看到你
塔西   努呢卡悶謬   逆嘎波油