Sunyu & KPOP空耳

韓劇《무림학교》
中譯：武林學校
播出：2016年1月11日
主演：
李玹雨 飾演 尹時宇
徐睿知 飾演 沈順德
VIXX李弘彬 飾演 王治昂
鄭幼珍 飾演 黃善雅

官網：韓國KBS官方網站

集數：16集

故事大綱：
此 劇講述的「武林學校」是一所並非以就業或升學為目的，而是教導正直與信義、生存與犧牲、溝通與關係等社會生活與面對世界所需之品德的學校，各自因不同理 由而來到這裡的多國籍教師和學生，透過武林學校的特殊教育，彼此衝突、溝通，學習真正的俠義。是一部以熱血校園為背景，匯聚多國文化和價值、品格教育等主 題的20代青春動作羅曼史。

以上來源：維基百科

預告：
 
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯：무림학교 OST Part 1 / 武林學校ost part.1
發行：2016年1月18日
演唱：하성 何成 Ha Seong
歌曲：Run

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

돌아보면 참 어렸었어 回顧從前感覺自己很幼稚
偷拉波謬   嗆   偶溜颼颼
지난 일기장엔 걱정 많던 아이뿐 那時只是對日記滿是憂心的孩子
七男   以 ㄍㄧ  槍欸   扣炯   滿通   阿以補

힘들었던 (지난 시간) 曾艱苦不堪的歲月
ㄏㄧㄥ  的摟東   (  七男   西甘 )
모두 여기 (놓아두고) 全部在此放下
摸度   有  ㄍㄧ  (  no 阿兔勾  )
아무도 가지 못했던 向著那無人能及的地方
阿姆豆   卡基   摸  te 東
저 멀리로 달려갈래 奔跑而去
湊   摸李摟   塔溜卡哩

I’m Run to You Just For You
I’m Run to You Just For You
I Will be Right There 날 믿어줘 相信我
I Will be Right There   哪   米豆九
I Gotta Run Run 뛰어 뛰어 不斷奔跑
I Gotta Run Run   度一  偶   度一  偶
I Gotta Run Run 뛰어 뛰어 不斷奔跑
I Gotta Run Run   度一  偶   度一  偶
크게 웃어 볼 거야 我會放聲大笑
可給  物搜   波   勾雅
꿈꾸던 그날이오면 夢想成真的那一天
滾古東   可那裡偶謬

알수 없는 내 앞에 미래 前途無法預知
阿  素   偶呢  內   阿沛  米勒
힘들고 지쳐도 I am Gonna Run To You 就算艱苦不堪
ㄏ一 ㄥ  的勾   機秋豆   I am Gonna Run To You

놓쳐 버린 (지난 시간) 錯過的時光
no  邱   波林   (  七男   西甘 )
모두 여기 (놓아두고) 全部在此放下
摸度   有  ㄍㄧ  (  no 阿兔勾  )
아무도 가지 못했던 向著那無人能及的地方
阿姆豆   卡基   摸  te 東
저 멀리로 달려갈래 奔跑而去
湊   摸李摟   塔溜卡哩

I’m Run to You Just For You
I’m Run to You Just For You
I Will be Right There 날 믿어줘 相信我
I Will be Right There   哪   米豆九
I Gotta Run Run 뛰어 뛰어 不斷奔跑
I Gotta Run Run   度一  偶   度一  偶
I Gotta Run Run 뛰어 뛰어 不斷奔跑
I Gotta Run Run   度一  偶   度一  偶
크게 웃어 볼 거야 我會放聲大笑
可給  物搜   波   勾雅
꿈꾸던 그날이오면 夢想成真的那一天
滾古東   可那裡偶謬

몇 년이라도 나는 달려가 幾年後我也會有所不同
謬   妞你拉豆   那呢   塔溜嘎
진정으로 원하고 있다면 想要安穩的話
親炯 ㄜ 摟   翁哈勾  以打謬
두려워 하지 말고 달려가 就不要害怕，勇往直前
兔柳我    哈姬   馬勾   塔溜嘎
내 힘으로 이겨낼 수 있어 靠我自己的力量就能做到
內   ㄏ一 悶摟   以 ㄍㄧㄡ 內   素   以蒐

I’m Run to You Just For You
I’m Run to You Just For You
I Will be Right There 날 믿어줘 相信我
I Will be Right There   哪   米豆九
I Gotta Run Run 뛰어 뛰어 不斷奔跑
I Gotta Run Run   度一  偶   度一  偶
I Gotta Run Run 뛰어 뛰어 不斷奔跑
I Gotta Run Run   度一  偶   度一  偶
크게 웃어 볼 거야 我會放聲大笑
可給  物搜   波   勾雅
꿈꾸던 그날이오면 夢想成真的那一天
滾古東   可那裡偶謬

I Gotta Run Run
I Gotta Run Run
I Gotta Run Run
I Gotta Run Run
I Gotta Run Run
I Gotta Run Run
I Gotta Run Run
I Gotta Run Run

I Gotta Run Run
I Gotta Run Run

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译：小肚子的蛀牙)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------