♫韓劇《雲畫的月光》ost.6 - 融化녹는다(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《구르미 그린 달빛》
中譯：雲畫的月光
播出：2016年8月22日
主演：
朴寶劍飾演李韺
金裕貞飾演洪樂瑥 (洪三㖈)
鄭振永飾演金胤聖
蔡秀彬飾演趙嘏妍
郭東延飾演金兵沿

官網：韓國KBS官方網站

集數：18集

故事大綱：
本劇以19世紀的朝鮮為背景，講述朝鮮第23代君主純祖的長子孝明世子（朴寶劍飾）和女扮男裝的女性問題諮詢專家洪樂瑥（金裕貞飾）的宮中羅曼史。

以上來源：維基百科

朴寶劍Bombastic舞蹈預篇

正式預告篇

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：구르미 그린 달빛ost part.6 / 雲畫的月光ost part.6
發行：2016年9月20日
演唱：케이윌 K.Will
歌曲：녹는다 融化

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

햇살이 춤춘다 너의 눈동자 속엔 陽光在妳的眼眸中舞蹈
黑撒里     區群打   no　也    潤東加搜給
세상이 겹친다 世界重疊
say   桑以   ㄎㄧㄡ親打
흘러내린 눈물에 가려서 留下的淚水蒙蔽雙眼
喝摟內林   潤母哩   卡溜搜
또 다른 세상에 다시 눈을 뜬 나 在另一個世界再次睜開雙眼
豆   塔冷   say 桑欸   塔西   怒呢    登   哪
모든 게 새롭다 一切變得嶄新
摸登給   say 摟打

미소가 번진다 하루 종일 너 때문에 整天因妳,笑容綻放
米搜嘎    崩金打   哈魯   中以   no   de 母內
이런 내가 낯설다 這樣的我很陌生
以龍   內嘎那搜打
매일 꿈을 꾸는듯해 作夢都想著妳
美以    古悶    古呢的   te
사는 맛이 相愛的滋味
撒呢    馬系
이렇게도 달콤했었나 原來如此甜蜜
以摟   k   豆   塔空黑搜哪

나 원래 이렇게 웃음이 많은 사람이었나요 我本來就如此愛笑嗎
哪   翁哩   以摟 k　五色米   馬呢   撒拉米偶哪有
이젠 뭘 해도 그리 티가 나요 우워~ 現在是做什麼都很露骨
以兼    摸   黑豆   可裡   替嘎哪有   woo   wow ~

녹는다 사르르륵 融化了
no 呢打    撒樂樂   樂
내 가슴이 녹는다 融化了我的心
內   卡瑟米    no 呢打
얼어붙은 심장이 다시 뛴다 冰凍的心再次跳動
偶摟普疼    心江以   塔系   ㄉㄩㄣ   打
사는 동안 미처 알지 못했던 活到現在未曾知道的
撒呢   東安   米秋   阿基   摸 te 東
나를 깨운다 우~ 我被喚醒
娜了   給溫打    woo
너를 보면 감동의 눈물이 흐른다 一見到妳就流下感動的淚水
no 了   波謬   康東也   潤姆里   喝冷打
어느 소설 속의 장면처럼 好像變成了小說的主角
偶呢   搜搜   嗽給   槍謬秋龍
내 마음의 세상이 눈뜬다 我心中的世界覺醒
內   馬恩每   say 桑以   潤登打

달빛에 비친다 내 마음의 설레임들 月亮照映著我心
塔比切    比親打   內馬恩每   搜哩音的
채워지고 채운다 被悸動一次次填滿
切我基勾   切溫打
너로 인해 달라졌다 因為妳而改變
no 摟    因黑    塔拉九打
사는 맛이 相愛的滋味
撒呢   馬系
이렇게도 달콤했었나 原來是這樣甜蜜
以摟 k   豆   塔空黑搜哪

나 원래 이렇게 웃음이 많은 사람이었나요 我本來就如此愛笑嗎
哪   翁哩   以摟 k　五色米   馬呢   撒拉米偶哪有
이젠 뭘 해도 그리 티가 나요 우워~ 現在是做什麼都很露骨
以兼    摸   黑豆   可裡   替嘎哪有   woo   wow ~

녹는다 사르르륵 融化了
no 呢打    撒樂樂   樂
내 가슴이 녹는다 融化了我的心
內   卡瑟米    no 呢打
얼어붙은 심장이 다시 뛴다 冰凍的心再次跳動
偶摟普疼    心江以   塔系   ㄉㄩㄣ   打
사는 동안 미처 알지 못했던 活到現在未曾知道的
撒呢   東安   米秋   阿基   摸 te 東
나를 깨운다 우~ 我被喚醒
娜了   給溫打    woo
너를 보면 감동의 눈물이 흐른다 一見到妳就流下感動的淚水
no 了   波謬   康東也   潤姆里   喝冷打
어느 소설 속의 장면처럼 好像變成了小說的主角
偶呢   搜搜   嗽給   槍謬秋龍
내 마음의 세상이 눈뜬다 我心中的世界覺醒
內   馬恩每   say 桑以   潤登打

하루하루 모든 게 一天天,所有的一切
哈魯哈魯    摸登給
낯설게만 느껴져도 是這樣的陌生
那搜給慢     呢ㄍㄧㄡ九豆
난 녹는다 날 녹인다 我融化,將我融化
南   no 呢打   哪   no ㄍㄧㄣ打
네 안에 내가 녹아든다 將我融入妳的心中
妳    阿內   內嘎   no 嘎疼打

녹는다 사르르륵 融化了
no 呢打    撒樂樂   樂
내 가슴이 녹는다 融化了我的心
內   卡瑟米    no 呢打
얼어붙은 심장이 다시 뛴다 冰凍的心再次跳動
偶摟普疼    心江以   塔系   ㄉㄩㄣ   打
사는 동안 미처 알지 못했던 活到現在未曾知道的
撒呢   東安   米秋   阿基   摸 te 東
나를 깨운다 우~ 我被喚醒
娜了   給溫打    woo
너를 보면 감동의 눈물이 흐른다 一見到妳就流下感動的淚水
no 了   波謬   康東也   潤姆里   喝冷打
어느 소설 속의 장면처럼 好像變成了小說的主角
偶呢   搜搜   嗽給   槍謬秋龍
내 마음의 세상이 눈뜬다 我心中的世界覺醒
內   馬恩每   say 桑以   潤登打