Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：
發行：2017年4月7日
演唱：아이유 IU (Feat, 오혁 吳赫 (OHHYUK))
歌曲：사랑이 잘 愛情，好..

Music Video
＊＊＊

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

미리 말할게 사과는 안 해 先說，我不會道歉
米里  瑪哈給   撒瓜呢   阿  內
아무 말 없이 너 후회 안 해?  什麼話都不說，你不後悔嗎？
阿姆   馬  摟西   no   乎毀   阿  內
다 관심 없잖아  全都不關心不是嗎
塔   寬心   偶加哪
친구야 뭐야 我是朋友還是什麼啊
親古雅   摸雅
Oh you know what to do
Oh you know what to do

피곤해 그만 오늘은 놔 줘  我累了，夠了，今天就放過我吧
匹公黑     可慢   偶呢冷    哪   九
더 이상 반복하긴 싫어 我不想再重複了
透   以桑   盼波卡  ㄍㄧㄣ   喜摟
또 다 내가 나빠 又都是我不好
豆   塔  內嘎   納巴
아마 그래 난 大概吧
阿瑪   可哩  南
널 미워하나 봐 我大概恨你吧
no   米我 哈娜   吧

사랑이 잘 안 돼 沒辦法愛了
撒郎以   洽   安   堆
떠올려 봐도 就算回想起過去
豆偶柳   吧豆
피부를 비비고 안아봐도 就算耳鬢廝磨，就算擁抱
普補了   普逼勾   阿娜巴豆
입술을 맞춰도 참 或是親嘴也
以塑了    馬秋鬥   搶
생각대로 되지 않아 事與願違
san  嘎  de  摟    推基  阿哪
웃긴 것 같아 真好笑
五   ㄍㄧㄣ  勾   嘎他
되돌려보려고 想回到過去
推豆柳  波柳勾
서로 모른 척해도 裝作不認識彼此
搜摟    摸冷   秋  k  豆
이제 와 우리가 어떻게 但是現在我們要怎麼
以接   哇   五里嘎   偶豆   k
다시 사랑 같은 걸 하겠어 重新再愛一遍
塔西   撒郎   嘎疼   勾   哈給蒐

다섯 번째 미안하단 말이 第五次道歉的話語
塔搜   崩接   米安哈單   馬里
이젠 너에게는 지겨운 건지 現在你大概都聽膩了吧
以兼   no  欸給呢   基  ㄍㄧㄡ  溫   公基
마지막일 거란 예감이 들어 有種我們已經是最後一天的預感
媽基  馬  ㄍㄧ   勾藍   也嘎米   的摟
Oh you know what to do
Oh you know what to do

이건 내가 오늘 하루 종일 這分明不是我今天一整天
以公   內嘎    偶呢   哈魯  宗以
그린 저녁은 분명 아니야 描繪想像的晚餐
可臨   湊妞跟    普謬   阿你雅
널 보면 자꾸 네 안에  看著你，總是
no  波謬   恰古   你  阿內
내가 보여서 能看見在你心裡的我
內嘎  坡有搜
이젠 내가 싫어 現在開始討厭自己了
以兼    內嘎   喜摟

사랑이 잘 안 돼 沒辦法愛了
撒郎以   洽   安   堆
떠올려 봐도 就算回想起過去
豆偶柳   吧豆
피부를 비비고 안아봐도 就算耳鬢廝磨，就算擁抱
普補了   普 逼勾   阿娜巴豆
입술을 맞춰도 참 或是親嘴也
以塑了    馬秋鬥   搶
생각대로 되지 않아 事與願違
san  嘎  de  摟    推基  阿哪
웃긴 것 같아 真好笑
五   ㄍㄧㄣ  勾   嘎   te
되돌려보려고 想回到過去
推豆柳  波柳勾
서로 모른 척해도 裝作不認識彼此
搜摟    摸冷   秋  k  豆
이제 와 우리가 어떻게 但是現在我們要怎麼
以接   哇   五里嘎   偶豆   k
다시 사랑 같은 걸 하겠어 重新再愛一遍
塔西   撒郎   嘎疼   勾   哈給蒐

어디야 在哪裡
偶底亞
넌 어디야 你在哪裡
弄   偶底亞
집이야 在家裡
七比亞
난 택시야 我在計程車上
南   taxi  雅
집에 거의 다 와가니 快到家了嗎
七北   勾以   塔   哇嘎逆

Oh 미안해 Oh 對不起
oh   米阿內  
뭐 어떤 게 對不起什麼
摸   歐東  給
그냥 다 就是全部
可娘  塔
들어가 回去吧
特摟卡
나 지갑 거기 두고 왔어 我把錢包放在你那裡了
哪   七嘎    勾  ㄍㄧ   兔勾  哇搜

Oh 있잖아 oh 那個...我說啊
Oh  以加哪
아니야 沒什麼
阿你雅
말해 봐 說說看吧
馬勒   吧
이제 더 사랑하지 않는 것 같아 我覺得我好像不愛你了
以接   透  撒郎哈基   阿呢  勾   嘎他
아 啊
阿


사랑이 잘 안 돼 沒辦法愛了
撒郎以   洽   安   堆
떠올려 봐도 就算回想起過去
豆偶柳   吧豆
피부를 비비고 안아봐도 就算耳鬢廝磨，就算擁抱
普補了   普 逼勾   阿娜巴豆
입술을 맞춰도 참 或是親嘴也
以塑了    馬秋鬥   搶
생각대로 되지 않아 事與願違
san  嘎  de  摟    推基  阿哪
웃긴 것 같아 真好笑
五   ㄍㄧㄣ  勾   嘎 te
되돌려보려고 想回到過去
推豆柳  波柳勾
서로 모른 척해도 裝作不認識彼此
搜摟    摸冷   秋  k  豆
이제 와 우리가 어떻게 但是現在我們要怎麼
以接   哇   五里嘎   偶豆   k
다시 사랑 같은 걸 하겠어 重新再愛一遍
塔西   撒郎   嘎疼   勾   哈給蒐

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (twishort/@Bong__H)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------