close




韓劇《힘쎈여자 도봉순》
中譯:大力女子都奉順
播出:2017年2月24日
主演:
朴寶英 飾演 都奉順
朴炯植 飾演 安敏赫
金志洙 飾演 印國斗

官網:jtbc官方網站

集數:16集

故事大綱:
以力氣大的女生都奉順為中心,結合幻想、喜劇、動作等元素,展開的有趣故事。

以上來源:維基百科

預告:
 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG------


專輯:힘쎈여자 도봉순 OST Part 1
發行:2017年2月25日
演唱:정은지 鄭恩地
歌曲:그대란 정원 你的庭園

劇情mv
 

純音源
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

하늘에 닿을만큼 높은 걸요 似觸碰天空那般高遠
哈呢勒   塔喝曼肯   no  盆  勾柳
바다를 품을만큼 넓은 걸요 似胸懷大海那般寬廣
怕打了   普悶曼肯    no  奔  勾柳
이렇게 내 마음은 물들어 가고 있어요 就這樣漸染我心
以摟   k   內   馬恩悶   母的摟  嘎勾  以蒐有
그대의 그 향기들로 你的那香氣
可  de 也   可  ㄏ一ㄤ  ㄍㄧ  的摟

이렇게 Love U 就這樣Love U
以摟  k    Love U
Love U Love U 사랑해 Love U Love U 愛你
Love U   Love U   撒郎黑
따스해 너만 생각하면 행복해 這般溫暖,想到你就感到幸福
打色黑   no  慢   san  嘎卡謬   黑波  k
너를 품은 생각만으로 只要想起你的懷抱
no  了   普悶   san  嘎馬呢摟
미소가 가득 번지고 就會綻放微笑
米搜嘎  卡的   崩積勾
내 세상 물들인 그대 浸入我世界的你
內    say   桑  母的林   可  de

그대란 정원에 나 꽃이라면 若我是在名為你的庭院中的花
可  de  藍   衝我內   哪   勾七拉謬
그대란 하늘에 나 구름이면 若我是在名為你的庭院中的雲
可  de  藍   哈呢哩   哪   苦了米謬
그대 안을 예쁘게 다 꾸미고 싶은걸요 想要漂亮的裝扮你的花園
可  de   阿呢   也  ㄅ 給   塔  古米勾   喜盆勾柳
나만의 그 색깔들로 用只屬於你的色彩
哪馬捏   可   say  嘎的摟

이렇게 Love U 就這樣Love U
以摟  k    Love U
Love U Love U 사랑해 Love U Love U 愛你
Love U   Love U   撒郎黑
따스해 너만 생각하면 행복해 這般溫暖,想到你就感到幸福
打色黑   no  慢   san  嘎卡謬   黑波  k
너를 품은 생각만으로 只要想起你的懷抱
no  了   普悶   san  嘎馬呢摟
미소가 가득 번지고 就會綻放微笑
米搜嘎  卡的   崩積勾
내 세상 물들인 그대 浸入我世界的你
內    say   桑  母的林   可  de

내 소망인 된 너 成為我的願望的你
內   搜忙因    推   no
내 기쁨이 된 너 成為我的快樂的你
內   ki  ㄅ  米  推   no
어디서 무얼하던지 在哪做著何事
偶底搜   母偶哈東基
난 니가 떠오르고 只要想到你
南  你嘎   豆偶了勾
가슴 벅찬 내 사랑이 我便心潮彭湃
卡甚    波燦   內   撒郎以
언제쯤 니 맘에 보일까 또 닿을까 我的心何時才能徹碰你的心
翁接怎    逆   馬每   波以嘎    豆   塔喝 嘎
모두 주고 싶다 想給你我的一切
摸度   促勾   喜打

I Love U Love U 사랑해 I Love U Love U 愛你
I Love U   Love U   撒郎黑
따스해 너만 생각하면 행복해 這般溫暖,想到你就感到幸福
打色黑   no  慢   san  嘎卡謬   黑波  k
사랑한단 말로는 只用"愛"這個字
撒郎喊單   馬摟呢   
내 맘 다 표현 할 수가 없죠 還不足以表達我的心意
內   忙  塔   ㄆㄧㄡ  ㄏㄩㄥ  哈   速嘎  偶九
그대로 가득한 내 맘 被你填滿的我心
可  de  摟  卡的坎   內  忙

이렇게 Love U 就這樣Love U
以摟  k    Love U
Love U Love U 사랑해 Love U Love U 愛你
Love U   Love U   撒郎黑
따스해 너만 생각하면 행복해 這般溫暖,想到你就感到幸福
打色黑   no  慢   san  嘎卡謬   黑波  k
너를 품은 생각만으로 只要想起你的懷抱
no  了   普悶   san  嘎馬呢摟
미소가 가득 번지고 就會綻放微笑
米搜嘎  卡的   崩積勾
내 세상 물들인 그대 浸入我世界的你
內    say   桑  母的林   可  de

그대란 정원에 살래 住在名為你的庭院之中
可  de  藍   衝我內   撒勒

 



資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (Never)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()