close

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:EMO #1
發行:20年月日
演唱:Coogie (Feat. Jay Park朴載範)
歌曲:Justin Bieber

官方MV
 


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

i know its wrong but
i know its wrong but

너가 생각에 안 놓여 你還在我心裡
no 嘎 san 嘎給 安 no 有
아직 너가 내 머리에 붙어 안 떼져 你還是在我腦海裡 無法抹去
阿基 no 嘎 內 摸里欸 普偷 安 da 九
넌 말해 래퍼들은 대체 왜 그래 你說"為什麼那些rapper都這樣?"
弄 馬勒 rapper 的冷  te 切 為 個雷
넌 말해 래퍼들은 대체 왜 그래 你說"為什麼那些rapper都這樣?"
弄 馬勒 rapper 的冷  te 切 為 個雷

아냐 난 래퍼 안 해 算了 我不做rapper了
阿娘 南 rapper 阿 內
걍 팝스타가 될래 我會成為 pop star
ㄎㄧㄤ pop star 嘎 推勒
아냐 팝스타 싫어 算了 我討厭做pop star
阿娘 pop star 喜摟
걍 부자가 될래 我會成為百萬富翁
ㄎㄧㄤ 普家嘎 推勒
club에 공연하고 사이다로 flex 在夜店裡表演 喝著汽水炫耀
club 欸 空擁哈勾 薩以打摟 flex
club에 공연하고 친구들과 flex 在夜店裡表演 和朋友秀著
club 欸 空擁哈勾 親古的瓜 flex

진짜 앞이 안보여 앞이 안 보여 我看不清前方 我看不清前方
親假 阿痞 安波有 阿痞 安 波有
잔상이 남어 잔상이 남어 只剩下剪影 只有剪影
殘喪以 那摸 殘喪以 那摸
뻔한 이별 노랜 안 할랬는데 我沒想去唱一首分手的歌
崩南 你 ㄅㄧㄡ no 雷 安 拉雷呢 de
지금 내가 그걸 할랑말랑해 但我現在準備唱了
七根 內嘎 可勾 哈郎 馬郎黑
숨이 안 쉬어져, 안 쉬어져 我無法呼吸 無法呼吸
素米 安 需偶九 安 需偶九
폐가 아퍼 폐가 아퍼  我的肺好痛 肺好痛
配嘎 阿波 配嘎 阿波
뻔한 이별 노랜 안 할랬는데 我沒想去唱一首分手的歌
崩南 你 ㄅㄧㄡ no 雷 安 拉雷呢 de
지금 내 기분이 말랑말랑해 但是我的心情開始煩躁
七根 內 ki 不擬 馬郎 馬郎 黑

i'm so gone gone gone
i'm so gone gone gone
어떻게든 존버해 無論發生什麼我都忍受著
偶豆 k 燈 宗波黑
아무렇지 않은 척 또 flexin 假裝什麼都沒發生 繼續秀著
挖母摟七 阿呢 秋 豆 flexin
Mr. porter 택 안 떼고 또 flexin Mr. porter的標誌不會取下 繼續秀著
Mr. porter te 安 de 溝 豆 flexin

i'm so gone gone gone
i'm so gone gone gone 

어떻게든 지금 존버해 無論發生什麼我都忍受著
偶豆 k 燈 七根 宗波黑
아무렇지 않은 척 또 flexin 假裝什麼都沒發生 繼續秀著
挖母摟七 阿呢 秋 豆 flexin
Mr. porter 택 안 떼고 또 flexin  Mr. porter的標誌不會取下 繼續秀著
Mr. porter te 安 de 溝 豆 flexin

i know its wrong but 
i know its wrong but

너가 생각에 안 놓여 你還在我心裡
no 嘎 san 嘎給 安 no 有
아직 너가 내 머리에 붙어 안 떼져 你還是在我腦海裡 無法抹去
阿基 no 嘎 內 摸里欸 普偷 安 da 九 
넌 말해 래퍼들은 대체 왜 그래 你說"為什麼那些rapper都這樣?"
弄 馬勒 rapper 的冷  te 切 為 個雷
넌 말해 래퍼들은 대체 왜 그래 你說"為什麼那些rapper都這樣?"
弄 馬勒 rapper 的冷  te 切 為 個雷

아냐 난 래퍼 안 해 算了 我不做rapper了
阿娘 南 rapper 阿 內
걍 팝스타가 될래 我會成為 pop star
ㄎㄧㄤ pop star 嘎 推勒
아냐 팝스타 싫어 算了 我討厭做pop star
阿娘 pop star 喜摟
걍 부자가 될래 我會成為百萬富翁
ㄎㄧㄤ 普家嘎 推勒
club에 공연하고 사이다로 flex 在夜店裡表演 喝著汽水炫耀
club 欸 空擁哈勾 薩以打摟 flex
club에 공연하고 친구들과 flex 在夜店裡表演 和朋友秀著
club 欸 空擁哈勾 親古的瓜 flex

Baby you’ve been on my mind
Baby you’ve been on my mind
아무렇지 않은 척해도 即使我假裝什麼都沒發生
阿姆摟七 阿呢 秋 k 豆
I need to see you one more time
I need to see you one more time
밤에 편히 잘 수가 없어 我整夜都無法入眠
怕每 ㄆ一ㄡ 逆 洽 素嘎 偶搜
여기 남았지 홀로  我一個人留在這
ㄍㄧ 納瑪姬 吼摟
눈 감으면 보여  當我閉上眼
潤 卡悶謬 坡有
너의 예쁜 얼굴 還能看到你美麗的臉龐
no 也 也奔 偶古
I really love you
I really love you
난 정말 바보지  我真是傻瓜
南 衝馬 怕波基
나대로 계속 살지  我還是一個人過
那 de 摟 k 搜 撒基
아무렇지 않은 척 假裝什麼都沒發生過
阿姆摟七 阿呢 秋

i know its wrong but 
i know its wrong but

너가 생각에 안 놓여 你還在我心裡
no 嘎 san 嘎給 安 no 有
아직 너가 내 머리에 붙어 안 떼져 你還是在我腦海裡 無法抹去
阿基 no 嘎 內 摸里欸 普偷 安 da 九 
넌 말해 래퍼들은 대체 왜 그래 你說"為什麼那些rapper都這樣?"
弄 馬勒 rapper 的冷  te 切 為 個雷
넌 말해 래퍼들은 대체 왜 그래 你說"為什麼那些rapper都這樣?"
弄 馬勒 rapper 的冷  te 切 為 個雷

아냐 난 래퍼 안 해 算了 我不做rapper了
阿娘 南 rapper 阿 內
걍 팝스타가 될래 我會成為 pop star
ㄎㄧㄤ pop star 嘎 推勒
아냐 팝스타 싫어 算了 我討厭做pop star
阿娘 pop star 喜摟
걍 부자가 될래 我會成為百萬富翁
ㄎㄧㄤ 普家嘎 推勒
club에 공연하고 사이다로 flex 在夜店裡表演 喝著汽水炫耀
club 欸 空擁哈勾 薩以打摟 flex
club에 공연하고 친구들과 flex 在夜店裡表演 和朋友秀著
club 欸 空擁哈勾 親古的瓜 flex

i'm so gone gone gone
i'm so gone gone gone

 

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (營養怪獸)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

名人認證)

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()