Sunyu & KPOP空耳

《瑪莉外宿中》台灣現正熱映中!!  
劇情改編自漫畫家元秀蓮所繪製之同名漫畫。由演員張根碩、文瑾瑩、金材昱、金孝珍領銜主演。


劇名：매리는 외박중 / 瑪莉外宿中
歌手：장근석  / 張根碩
歌曲：부탁해, My Bus!  / 拜託，My Bus!



歌詞：原文 / 中譯 / ♪中文空耳

Like crazy Just
♪ Like　crazy　just 
Run Run Run Running
Run　Run　Run　Running 
Go Go 부탁해 My Bus Gogo，拜託了，my bus
Go Go　曝他給　my bus 
To the Stage
吐了　stage 

My Heart is
賣　哈　is 
Beat Beat Beat Beating
必　必　必　Beating
Boom Boom 심장까지 boom boom 直搗我的心臟
蹦　蹦　　心臟尬基 
들려오는 허리케인 사운드 龍捲風般的聲音
特溜歐呢　吼力ㄎㄧㄝ音 　撒溫的
높이 Jump Jump Jump 朝著高處 jump jump jump
ㄋㄡ屁 　降　降　降
파란 하늘 위로 向著藍藍的天空
怕藍　哈呢　we 摟
멀리 Quick Quick Quick 向著遠處  quick quick quick
摸力　庫一　庫一　庫一 
달려가는거야 Start You and I 奔跑吧 start you and i
她溜咖呢　勾押　斯大　you　and　愛 

날이 선 머리끝 흐린 Telepathy 刀刃上、海腦裡的teiepathy
那力　松　魔力課　呵林 　特累ㄆ西
날 조이는 꿈 I'm crazy now 讓我費心的夢想，i'm crazy now
那　湊一呢　困　I'm　crazy　now 
달콤한 Jasmine 향甜蜜的茉莉香
她攻漢　 加斯悶　ㄏㄧㄤ
또 반복되는 Stress反覆發生的stress
都　盼剖推呢　 司噘司
I want to be free
愛　望　To　be　free 
꿈의 Paradise OH 夢中的天堂，oh
庫咪　 配蕊帶絲　噢～
그 곳으로 갈테야 My friend 就朝著那去吧，my friend
客　扣瑟摟　咖ㄊㄝ呀 　My   friend
Don't think Just run OH
don't   think   just   run 　噢 ～
꿈꾸는 나의 바다로夢想中的那片海
困苦呢　那也　怕大囉 


Like crazy Just
♪ Like　crazy　just 
Run Run Run Running
Run　Run　Run　Running 
Go Go 부탁해 My Bus Gogo，拜託了，my bus
Go Go　曝他給　my bus 
To the Stage
吐了　stage 

My Heart is
賣　哈　is 
Beat Beat Beat Beating
必　必　必　Beating
Boom Boom 심장까지 boom boom 直搗我的心臟
蹦　蹦　　心臟尬基 
들려오는 허리케인 사운드 龍捲風般的聲音
特溜歐呢　吼力ㄎㄧㄝ音 　撒溫的
높이 Jump Jump Jump 朝著高處 jump jump jump
ㄋㄡ屁 　降　降　降
파란 하늘 위로 向著藍藍的天空
怕藍　哈呢　we 摟
멀리 Quick Quick Quick 向著遠處  quick quick quick
摸力　庫一　庫一　庫一 
달려가는거야 Start You and I 奔跑吧 start you and i
她溜咖呢　勾押　斯大　you　and　愛 

Never to fall down
Never    to    fall    down　　　　

지독한 연기 늘 멍한 Television 煙霧瀰漫而看不清的電視
基都汗 　永ㄎ一　呢　蒙漢　 ㄊㄝ 了 Ｖ 炫
날 깨우는 Noise I'm tired now吵醒我的噪音，現在我累了
那　給巫呢　 No 衣絲　i'm　泰爾　now
쓰디쓴 혀끝과 또 꿈틀대는 Strain 苦澀的舌根，蠢蠢欲動的strain
色地森　ㄏ一ㄡ客觀　都 　困特ㄊㄟ呢　絲卷
I want to be free
愛　望　to be free 　
꿈의 Blue Sky OH夢中的藍天，oh
困咪　布魯　sky　  噢 
그 곳으로 갈테야 My friend 就朝著那去吧，my friend
客　扣瑟摟　咖ㄊㄝ呀 　My   friend
새처럼 Fly to the sky 像是鳥，飛向天空
say秋摟　fly　吐了　sky 
너의 날개를 타고 搭乘著你的翅膀
ㄋㄡ也　那給了　她勾 ～


Like crazy Just
♪ Like　crazy　just 
Run Run Run Running
Run　Run　Run　Running 
Go Go 부탁해 My Bus Gogo，拜託了，my bus
Go Go　曝他給　my bus 
To the Stage
吐了　stage 

My Heart is
賣　哈　is 
Beat Beat Beat Beating
必　必　必　Beating
Boom Boom 심장까지 boom boom 直搗我的心臟
蹦　蹦　　心臟尬基 
들려오는 허리케인 사운드 龍捲風般的聲音
特溜歐呢　吼力ㄎㄧㄝ音 　撒溫的
높이 Jump Jump Jump 朝著高處 jump jump jump
ㄋㄡ屁 　降　降　降
파란 하늘 위로 向著藍藍的天空
怕藍　哈呢　we 摟
멀리 Quick Quick Quick 向著遠處  quick quick quick
摸力　庫一　庫一　庫一 
달려가는거야  Just Run Run Run 奔跑吧
她溜咖呢　勾押　 just   run   run   run

Never to fall down
Never    to    fall    down

부탁해 My Bus 拜託了，my bus
曝他給　my bus 


Never to fall down
Never    to    fall    down

부탁해 My Bus 拜託了，my bus
曝他給　my bus






資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum뮤직)
中譯歌詞*Chinese lyrics from (可可韓語)