Sunyu & KPOP空耳

發行：2011年10月19日

演唱：소녀시대 少女時代 SNSD
歌曲：The Boys



歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면 如果因為害怕不去開始的話
♪　扣匹　納蒐　希家奏洽　安　嘿　吧大謬
그댄 투덜대지 마라 좀 到時候就不要抱怨
克de　兔兜 de 姬　馬拉　衝
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가若是猶豫的話，機會就會避開你
促奏哈謬　ki 會呢　摸督　no了　匹ㄎㄧㄡ嘎
가슴 펴고 나와봐라 좀 把心胸打開吧
卡甚　ㄆㄧㄡ勾　納哇　吧拉　湊


Bring the boys out

ya~
you know

Bring the boys out
We Bring the boys out
We Bring the boys out

Ya~
Bring the boys out


순리에 맞춰 사는 것 按照常理生活
松力欸　馬秋　撒呢　扣　
넌 길들여져 버렸니? 괜찮니? (get up) 你將會被馴服?沒事吧?
弄　ki 的溜救　波溜你　　虧洽溺　(get up)
암담한 세상이 그댈 주눅들게 만드니黯淡的世上令你變的膽怯
骯  當  曼　say桑乙　克de　促怒的給　曼的你
(that's funny) 괜찮니? 沒事吧
(That's funny)　虧洽你

그냥 볼 수가 없어 난 我不能就這樣看著
克娘　剖　素嘎　歐蒐　男
부딪히고 깨져도 몇 번이고 일어나 即使破滅，多少次這樣子也好
普低七勾　給究都　謬　剖你勾　乙喔納
날카롭게, 멋지게 일을 내고야 말던 犀利地，帥氣地向我展現
吶卡摟給　摸姬  給　乙了　內勾呀　馬東
네 야성을 보여줘 My boy 展現你的野性 my boy
內　押松恩　波喲究　My boy

Bring the boys out
Bring the boys out

Girls' generation make you feel the heat!
Girls' generation make you feel the heat!
전 세계가 너를 주목해 全世界關注你
聰　say　ㄎㄧㄝ　嘎　no了　促摸ｋ
Bring the boys out
Bring the boys out
위풍도 당당하지 威風又堂堂正正
we朋兜　堂  蕩 哈姬
뼛속부터 넌 원래 멋졌어 從骨子裡本來就帥氣
ㄆㄧㄡ 蒐普偷　弄　翁蕾　摸揪蒐
You know the girls?
You know the girls?
Bring the boys out
Bring the boys out

흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜 不要動搖，守護好位置
亨的力姬　馬勾　克de　擦力　姬 ㄎ一ㄡ
원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸 本就如同活在戰爭中的人類般
翁蕾　聰接　卡疼　撒悶　撒呢　音嘎你勾
너는 왜? (yes fly high!) 為何是你
no呢　喂　(yes fly high)
벌써 왜? (you fly high!)這麼快就
波蒐　喂　(you fly high)
포기해 Oh, 넌 멀었잖아 放棄吧，oh，你不是差很遠嗎
波ㄍㄧ嘿　Oh　弄　摸 摟 家哪

너의 집념을 보여줘 展現你的堅韌
no耶　姬妞們　剖喲究
지구를 좀 흔들어줘 撼動整個地球
嘰咕了　湊　亨的摟究
모두가 널 볼 수 있게 讓所有人都看到你
摸度嘎　no　波　素　一給
역사는 새롭게 쓰여지게 될 걸? 歷史將會被更新
悠撒呢　say摟給　色喲姬給　推　扣
주인공은 바로 너! 바로 너! 主人公就是你，正式你
促音公恩　怕摟　no　　怕摟　no
Bring the boys out
Bring the boys out

Girls' generation make you feel the heat!
Girls' generation make you feel the heat!
전 세계가 너를 주목해 全世界關注你
聰　say ㄎㄧㄝ 嘎　no了　促摸ｋ
Bring the boys out
Bring the boys out
위풍도 당당하지 威風又堂堂正正
we朋兜　堂 蕩 哈姬
뼛속부터 넌 원래 멋졌어 從骨子裡本來就帥氣
ㄆㄧㄡ 蒐普偷　弄　翁蕾　摸揪蒐
You know the girls?
You know the girls?
Bring the boys out
Bring the boys out

Girls bring the boys out!
Girls bring the boys out!

I wanna dance right now!
I wanna dance right now!
내가 이끌어 줄게 come out　我會來帶領
內嘎　一克摟　促給　come out
세상 남자들이여 난, No.1 世上的男人們，我就是no.1
say桑　囊家的力憂　男　no.１
지혜를 주는 Athena. Check this out! 給予智慧的Athena
姬  ㄏㄧㄡ  了　促呢　Athena. Check this out!
즐겨봐라, 도전의 설레임 享受吧，這興奮的挑戰
側  ㄎㄧㄡ  吧拉　偷湊你　蒐蕾音
이미 모두 가진 세상의 남자 已將全部奪去，這世上的男人
一咪　摸督　卡金　say桑耶　囊家
그대로 쭉 가는 거야 keep up! 就那樣直來直往
克de摟　助　卡呢　扣押　keep up!
Girls' generation, We don't stop!
Girls' generation, We don't stop!
Bring the boys out
Bring the boys out

막혀버렸던 미래가 曾經被鎖上的未來
馬  ㄎㄧㄡ  波溜東　咪蕾嘎
안보였던 미래가 曾經看不見的未來
安剖喲東　咪蕾嘎
네 눈앞에 펼쳐져 展現在你的眼前
內怒 納 沛　ㄆㄧㄡ 秋究
점점 더 완벽한 네 모습에 마치 你的模樣漸漸完美
聰宗　偷　玩  ㄆㄧㄡ  看　你　摸色沛　媽七
난 빨려들 것 같아 My heart 我好像迷上了
男　怕溜的　扣　卡它  my heat

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면 如果因為害怕不去開始的話
扣匹　納蒐　希家奏洽　安　嘿　吧大謬
그댄 투덜대지 마라 좀 到時候就不要抱怨
克de　兔兜 de 姬　馬拉　衝
Bring the boys out
Bring the boys out
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가若是猶豫的話，機會就會避開你
促奏哈謬　ki 會呢　摸督　no了　匹  ㄎㄧㄡ  嘎
가슴 펴고 나와봐라 좀 把心胸打開吧
卡甚　ㄆㄧㄡ  勾　納哇　吧拉　湊
Bring the boys out
Bring the boys out


'cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out


Girls' generation make you feel the heat!
Girls' generation make you feel the heat!
전 세계가 너를 주목해 全世界關注你
聰　say  ㄎㄧㄝ  嘎　no了　促摸ｋ
Bring the boys out
Bring the boys out

세상을 이끌 남자, 멋진 여자들 帶領世界的男人，帥氣的女生
say桑恩　一個　囊家　摸金　喲家的
여기 모여라 You know the girls? 來這裡集合
喲 ㄍㄧ　摸喲拉　You know the girls?
Bring the boys out
Bring the boys out


資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube：kpoptree)mv


關於索取及分享請看置頂文章"♪韓樂"中文空耳"之公告"