Sunyu & KPOP空耳

------禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

韓劇《주군의 태양》
中譯：主君的太陽
播出：2013年8月28日
主演：
蘇志燮 飾演 朱中原(主君)
孔曉振 飾演 太恭實(太陽)
徐仁國 飾演 姜宇
金釉利 飾演 太伊玲

官網：http://tv.sbs.co.kr/juguntaeyang/

集數：16 集

故事大綱：結合驚悚和浪漫喜劇元素，劇情講述傲慢自私的男人與能看見鬼的女人之間的故事。

以上來源：維基百科

預告：



專輯：주군의 태양 Part.4 (SBS 수목드라마)
發行：2013.08.28
演唱：윤미래 尹美來
歌曲：Touch love

劇情mv


純音源


歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳
내 손끝에 그대가 스치면 當你掠過我的手尖
♪ 內　松各te　 可de嘎 色漆謬
차가웠던 심장에 온기가 번지죠 暖氣在我冰冷的內心蔓延開來
恰嘎我東　心將欸　翁ㄍㄧ嘎　朋七久

살며시 다가가 기대고만 싶지만 雖然期待著能敲敲地與你靠近
灑謬西　它嘎嘎 　ki de勾曼　洗幾曼
그대와의 거리는 좁혀지질 않네요 但和你的距離一就沒有縮短
可de哇耶　扣力呢　走ㄆㄧㄡ技 幾　安內優

만질 수가 없어도 돼 即時無法觸碰也沒關係
滿幾　素嘎　偶嗽豆　推
안을 수도 없어도 돼 即使無法擁抱也沒關係
阿呢　素豆　偶嗽豆　推
Lonely love
Lonely love
Yes I love you
Yes I love you
내 운명처럼 像我的命運般
內　溫謬秋龍
그댈 느낄 수 있어요 我能感受到
可de　呢ㄍㄧ　素　以蒐優


la la la   la la   la la
la la la   la la   la la
la la la   la la   la la   la la

내 맘 닿을 수 있어요 能碰觸到我的內心
內　馬　塔亨　素　以蒐優



두 손을 내밀어 그댈 잡고 싶지만 雖然伸出雙手想要抓緊你
吐　松呢　內咪摟　 可de　恰勾　洗幾曼
더 멀어질 것 같아 但你卻變得更加遙遠
透　摸摟幾　勾　嘎踏
그대 곁을 맴돌죠 我只能在你身邊徘徊
可de　ㄎㄧㄡ特　美豆久

사랑할 수 없어도 돼 即使無法愛你也沒關係
撒狼哈　素　偶嗽豆　推
닿을 수도 없어도 돼 即使無法到達也沒關係
踏亨　素豆　偶嗽豆　推
Lonely love
Lonely love
Yes I love you
Yes I love you
난 멀리서도 即使在遠處
南　摸力蒐豆
그댈 볼 수가 있어요 我也能夠望著你
可de　波　素嘎　以嗽優

만질 수가 없어도 돼 即時無法觸碰也沒關係
滿幾　素嘎　偶嗽豆　推
안을 수도 없어도 돼 即使無法擁抱也沒關係
阿呢　素豆　偶嗽豆　推
Lonely love
Lonely love
Yes I love you
Yes I love you
내 운명처럼 像我的命運般
內　溫謬秋龍
그댈 느낄 수 있어요 我能感受到
可de　呢ㄍㄧ　素　以蒐優


la la la   la la   la la
la la la   la la   la la
la la la   la la   la la   la la

내 맘 닿을 수 있어요 能碰觸到我的內心
內　馬　塔亨　素　以蒐優

Lonely love


資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：JooWon LaLa)

------禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------