Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：Will In Fall
發行：2013年10月18日
演唱：K.will 케이윌
歌曲：촌스럽게 왜 이래 You don't know love 為何如此粗俗...等

Music Video


歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

촌스럽게 왜 이래 왜 왜 이래 為何對我如此粗俗，為何如此
♪ 瓊色漏給　喂　以累　　喂　喂　以累


변했다는 말 영혼이 없단 네 말 你說我變了，說我心不在焉
ㄆㄩㄥ 黑打呢　馬　永吼妳　偶彈　內馬
사랑이 식었다 그건 아니야 這並不是愛情冷卻好嗎
撒狼以　細勾打　可公　阿妳呀
피곤해 그래 딱 오늘만 참아줄래 只是累了而已，就今天妳忍耐一下吧
痞公黑　可累　打　偶呢曼　恰媽醋累
왜 너만 생각해 為何只想著妳自己
喂　no 曼　say嘎Ｋ

가끔 아무 말도 안 해도 偶爾可以什麼話都不說
卡跟　阿姆　馬豆　安　黑豆
그냥 있어줄래 只是陪在我身邊
可娘　以蒐醋累
그게 그렇게 어려운거니? 那是那麼困難的事嗎
可給　可漏 Ｋ　歐溜溫勾逆
그만 좀 날 괴롭히고 能不要再折磨我
可曼　宗　哪　虧漏痞勾
숨 쉴 수 있게 만들어줘 讓我可以喘口氣
孫　噓　素　以給　曼的摟九

사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라 妳不懂愛情，只想著妳自己
撒狼恩　摸啦　弄　no怕給　恰　摸啦
어린애 같은 투정은 그만 해 줄래 不要再像孩子般胡鬧好嗎
偶里內　卡疼　兔 宗恩　可曼　黑　醋累
넌 여전히 사랑을 몰라 妳依然不懂愛情
弄　優久妳　撒狼恩　摸啦
넌 너밖에 잘 몰라 只想著妳自己
弄　no怕給　恰　摸啦
꼭 말해줘야 내 맘을 알겠니 非要我說出來，才能懂我的心嗎
勾　馬蕾九呀　內　馬悶　阿給逆

그게 아닌데 不該是這樣
可給　阿您de
촌스럽게 내게 왜이래 為何如此粗俗地對我
瓊色漏給　內給　喂以累
내 말은 그런 뜻이 아닌데 明明我的話不是那個意思
內　馬冷　可龍　德系　阿您de
나도 모르게 너를 울게 만들어 我也不是故意把妳弄哭
那豆　摸了給　no了　舞給　曼的摟
나도 잘 아는데 我也很清楚
那豆　恰　阿呢de
촌스럽게 자꾸 왜이래 為何總是如此粗俗
瓊色漏給　恰孤　喂以累
생각보다 말이 더 빠르게 나와只是不經思考脫口而出的話
say 嘎波打　馬里　偷　吧了給　哪哇
어떡해 한번만 눈감아줘 怎麼辦，就原諒我一次吧
偶豆ｋ　韓崩曼　潤嘎馬久

헤어지잔 말 那句我們分手吧
黑偶幾家　馬
끝내자 하는 그 말 那句我們結束吧
各內家　哈呢　可　馬
참 쉽게 하지만 이해가 안돼 說起來很容易但我無法理解
嗆　噓給　哈幾曼　以黑嘎　安堆
투정인건 알지만 即使知道這是氣話
兔冏 音 公　阿幾曼
제발 그만해줘 但求妳就此打住吧
切八　可曼黑久
왜 너만 생각해 為何只想著妳自己
喂　no 曼　say 嘎Ｋ

가끔 아무 말도 안 해도 偶爾可以什麼話都不說
卡跟　阿姆　馬豆　安　黑豆
그냥 있어줄래 只是陪在我身邊
可娘　以蒐醋累
그게 그렇게 어려운거니? 那是那麼困難的事嗎
可給　可漏 Ｋ 歐溜溫勾逆
그만 좀 날 괴롭히고 能不要再折磨我
可曼　宗　哪　虧漏痞勾
숨 쉴 수 있게 만들어줘 讓我可以喘口氣
孫　噓　素　以給　曼的摟九

사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라 妳不懂愛情，只想著妳自己
撒狼恩　摸啦　弄　no怕給　恰　摸啦
어린애 같은 투정은 그만 해 줄래 不要再像孩子般胡鬧好嗎
偶里內　卡疼　兔 宗恩　可曼　黑　醋累
넌 여전히 사랑을 몰라 妳依然不懂愛情
弄　優久妳　撒狼恩　摸啦
넌 너밖에 잘 몰라 只想著妳自己
弄　no怕給　恰　摸啦
꼭 말해줘야 내 맘을 알겠니 非要我說出來，才能懂我的心嗎
勾　馬蕾九呀　內　馬悶　阿給逆

그게 아닌데 不該是這樣
可給　阿您de
촌스럽게 내게 왜이래 為何如此粗俗地對我
瓊色漏給　內給　喂以累
내 말은 그런 뜻이 아닌데 明明我的話不是那個意思
內　馬冷　可龍　德系　阿您de
나도 모르게 너를 울게 만들어 我也不是故意把妳弄哭
那豆　摸了給　no了　舞給　曼的摟
나도 잘 아는데 我也很清楚
那豆　恰　阿呢de
촌스럽게 자꾸 왜이래 為何總是如此粗俗
瓊色漏給　恰孤　喂以累
생각보다 말이 더 빠르게 나와只是不經思考脫口而出的話
say 嘎波打　馬里　偷　吧了給　哪哇
어떡해 한번만 눈감아줘 怎麼辦，就原諒我一次吧
偶豆ｋ　韓崩曼　潤嘎馬久

무심한 듯 보여도 내 마음은 就算我看起來好像並不開心
母心韓　特　波優豆　內　馬恩悶
너 뿐이야 너 뿐이야 但我心裡只有妳，只有妳
no　普妳呀　no　普妳呀
항상 네가 닿는 거리에 난 여기에 있는데 我一直都在妳觸手可及的距離內
夯桑　內嘎　他呢　叩里欸　南　優 ㄍㄧ 欸　以呢de

사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라 妳不懂愛情，只想著妳自己
撒狼恩　摸啦　弄　no怕給　恰　摸啦
어린애 같은 투정은 그만 해 줄래 不要再像孩子般胡鬧好嗎
偶里內　卡疼　兔 宗恩　可曼　黑　醋累
넌 여전히 사랑을 몰라 妳依然不懂愛情
弄　優久妳　撒狼恩　摸啦
넌 너밖에 잘 몰라 只想著妳自己
弄　no怕給　恰　摸啦
꼭 말해줘야 내 맘을 알겠니 非要我說出來，才能懂我的心嗎
勾　馬蕾九呀　內　馬悶　阿給逆

그게 아닌데 不該是這樣
可給　阿您de
촌스럽게 내게 왜이래 為何如此粗俗地對我
瓊色漏給　內給　喂以累
내 말은 그런 뜻이 아닌데 明明我的話不是那個意思
內　馬冷　可龍　德系　阿您de
나도 모르게 너를 울게 만들어 我也不是故意把妳弄哭
那豆　摸了給　no了　舞給　曼的摟
나도 잘 아는데 我也很清楚
那豆　恰　阿呢de
촌스럽게 자꾸 왜이래 為何總是如此粗俗
瓊色漏給　恰孤　喂以累
생각보다 말이 더 빠르게 나와只是不經思考脫口而出的話
say嘎波打　馬里　偷　吧了給　哪哇
어떡해 한번만 눈감아줘 怎麼辦，就原諒我一次吧
偶豆ｋ　韓崩曼　潤嘎馬久

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：韓風瘋/KRMTV)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------