♪EXO - 12月的奇蹟(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：겨울 스페셜 앨범 '12월의 기적' 冬季特輯"12月的奇蹟"
發行：2013年12月09日
演唱：EXO
歌曲：12월의 기적 12月的奇蹟

Music Video

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다 想要找尋看不到的妳，而拼盡全力
波以幾　安呢　no　恰則溜勾　欸色打
들리지 않는 널 들으려 애쓰다 想要找尋聽不到的妳，而拼盡全力
特里幾　安呢　no　特了溜　欸色打
보이지 않던 게 보이고 能看到曾經看不到的
波以幾　安東　給　波以勾
들리지 않던 게 들려 能聽見曾經聽不到的
特力幾　安東　給　特溜　
너 나를 떠난 뒤로 自從妳離開我後
no　哪了　豆南　度一摟
내겐 없던 힘이 생겼어 我產生了某種力量
內給　偶東　ㄏ一米　say ㄍㄧㄡ蒐

늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가 yeah 總想著我自己，自私的我
呢　哪怕給　摸拉嗽東　以ㄍㄧ秋ㄍㄧㄣ　內嘎　yeah
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가 也不曾了解妳的心，不用心的我
你　忙豆　摸拉久東　母心寒　內嘎
이렇게도 달라졌다는 게 竟然會變得如此不同
以摟 K 豆　他拉久打呢　給
나조차 믿기지 않아 連我自己都不相信
哪九洽　米ㄍㄧ幾　安哪
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여 妳的愛，就這樣一直驅使著我
你　撒狼恩　以摟 K　ㄎㄧㄝ嗽　哪　溫幾ㄍㄧㄡ

난 생각만 하면 我只要一想起
南　say 嘎曼　卡謬
세상을 너로 채울 수 있어 음~ 整個世界就都被妳填滿
say 桑恩　no摟　切五　素　以嗽　uh～
눈송이 하나가 네 눈물 한 방울이니까 一片雪花便是妳的一滴淚
潤松以　哈那嘎　內　潤目　韓　胖勿里你嘎

단 한 가지 못하는 것은 為一無法做到的是
坦　韓　卡幾　摸他呢　勾森
널 내게로 오게 하는 일 讓妳回到我的身邊
no　內給摟　喔給　哈呢　以
이 쓸데없는 능력 這狼狽的超能力
以　色偷偶呢　能溜
이젠 없었으면 좋겠어 우~ 希望從此以後不再有
以皆　偶蒐色謬　秋Ｋ蒐 woo~

늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가 yeah 總想著我自己，自私的我
呢　哪怕給　摸拉嗽東　以ㄍㄧ秋ㄍㄧㄣ　內嘎　yeah
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가 也不曾了解妳的心，不用心的我
你　忙豆　摸拉久東　母心寒　內嘎
이렇게도 달라졌다는 게 竟然會變得如此不同
以摟 K 豆　他拉久打呢　給
나조차 믿기지 않아 連我自己都不相信
哪九洽　米ㄍㄧ幾　安哪
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여 妳的愛，就這樣一直驅使著我
你　撒狼恩　以摟 K　ㄎㄧㄝ嗽　哪　溫幾ㄍㄧㄡ

시간을 멈춰 네게 돌아가 停止時間，回到妳身邊
西甘呢　萌秋　內給　偷拉嘎
추억의 책은 너의 페이지를 열어 回憶之書，翻開妳在的那一頁
區歐ㄍㄧ　切跟　no也　沛以幾了　呦摟
난 그 안에 있어 오~ 我就在裡面
南　可　安內　以嗽　oh～

너와 함께 있는 걸 和妳在一起
no 哇　夯給　以呢　勾

아주 조그맣고 약한 사람이 如此瘦小脆弱的人
阿主　湊歌馬勾　呀砍　撒狼米
너의 사랑이 妳的愛情
no 也　撒狼以
이렇게 모든 걸 (내 삶을 모두) 就這樣將一切（將我的生命全部）
以摟Ｋ　摸登　勾　（內　撒悶　　摸度）
바꾼 걸 (세상을 모두) 오~ 改變(將世界全部)
怕棍　勾　（say　桑恩　摸度）oh～

사랑이 고마운 줄 몰랐었던 내가 오~ 曾不懂得感激愛情的我
撒狼以　叩馬溫　醋　摸拉嗽東　內嘎　oh～
끝나면 그만인 줄 알았던 내가 오~ 本以為結束也不算什麼的我
各那謬　可曼您　醋　阿拉東　內嘎　oh～
너 원했던 그 모습 그대로 妳期望我能變成的模樣
no　翁嘿東　可　摸色　可 de 摟
날마다 나를 고쳐 가 每一天都與我形影相隨
哪馬東　哪了　叩秋　嘎
내 사랑은 끝없이 계속될 것 같아 我的愛無止境，會一直延續下去
內　撒狼恩　各偷西　　K 嗽脫　勾　嘎他

시간을 멈춰 (오! 이제 나) 停止時間（oh~現在我）
西甘呢　萌秋　（oh～以皆　哪）
네게 돌아가 (네게 돌아가) 回到妳身邊（回到妳身邊）
內給　偷拉嘎　（內給　偷拉嘎）
추억의 책은 (오! 오늘도) 回憶之書（oh～今天同樣）
區喔ㄍㄧ　切跟　（oh～偶呢豆）
너의 페이지를 열어 翻開妳在的那一頁
no也　沛以幾了　呦摟
난 그 안에 있어 오~ 我就在裡面
南　可　安內　以嗽　oh～

그 겨울에 와있는걸 來到那個冬季
可　ㄎㄧㄡ　勿哩　哇以呢勾

보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다 想要找尋看不到的妳，而拼盡全力
波以幾　安呢　no　恰則溜勾　欸色打
들리지 않는 널 들으려 애쓰다 想要找尋聽不到的妳，而拼盡全力
特里幾　安呢　no　特了溜　欸色打

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：韓風瘋)