------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:7집 TVXQ! The 7th Album 'TENSE' 第七輯"TENSE"
發行:2014月01日06
演唱:동방신기 東方神起 TVXQ
歌曲:Something

Music Video
 

純音源
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

She got that something
She got that something
She’s just beautiful?
Not just beautiful

She~ Watch Out
Aha! Yeah~

제발 나 좀 깨우지마 拜託不要叫醒我
♪  切把 哪 宗 給勿幾馬
어젯밤 한숨도 못 잤단 말야 昨晚我可是一點都沒睡
偶接棒 韓孫豆 摸 恰丹 馬 ㄌㄧㄚ
수 많은 여자들, 모두 내가 좋대 無數的女人都說喜歡我
素 曼呢 呦家的 摸度 內嘎 秋 te
아이돌 같대나 뭐래나 說我像個偶像什麼的
Idol 嘎 de 哪 摸蕾哪

솔직히 덤덤한 기분 說實話我不在意這些
蒐幾 ki 通東滿 ki 盆
언제나 내게 꽂혀버린 시선들 無論何時都投向我的那些視線
翁皆哪 內給 垢秋波林 西松的
불편해도 뭘 어쩌겠어 就算覺得不舒服也沒轍
ㄆㄩㄥ 黑豆 摸 偶久給嗽
맨날 그래왔던 걸 我一貫就是這樣過的
美哪 可蕾哇東 勾
오늘도 난 burn like fire! 今天我又像火焰般燃燒
偶呢豆 南 burn like fire!

She got that something!
She got that something!
But, 내겐 부족해요 Stop! Baby. 但對我來說還不夠
But 內給 普九 K 呦  Stop! Baby
도도해 보이지만 雖然妳看上去心高氣昂
偷豆黑 波以幾曼
나를 향한 눈빛이 흔들리지 投向我的眼神卻動搖了吧
哪了 ㄏㄧㄤ 韓 潤痞七 亨的里幾
좀 더 분발해야 될 걸 必須要更努力才行
綜 偷 普把黑呀 堆 勾
She got that something!
She got that something!
망설인다면 나는 fly baby 若妳猶豫不決,我就fly baby
忙蒐林打謬 哪呢 fly baby
들키지 말고 不要被察覺
特 ki 幾 馬勾
내게 살금 살금 살금 다가와 주면 悄悄的悄悄的靠近我的話
內給 灑跟 灑跟 灑跟 他嘎哇 主謬
내가 모른 척 넘어가 줄 텐데 我就會裝作不知道的被妳捕獲
內嘎 摸冷 秋 弄摸嘎 醋 ten de


내가 못된 남자라면? 若要說我是個壞男人
內嘎 摸堆 囊家拉謬
여자를 울릴 남자라면? 若要說我是惹女人哭的男人
呦加了 五里 囊家拉謬
물러나는 게 좋아 다치기 전에 那妳在受傷前還是遠離我的好
母摟哪呢 給 湊阿 塔七 ㄍㄧ 瓊內
거부할 수 없는 걸 알지만 不過我知道妳是無法拒絕的
叩普哈 素 偶呢 勾 阿基滿

흔하디 흔한 남자들이 지겨워졌다면 若妳逐漸厭倦那些千篇一律的男人
哼哈底 亨韓 囊加的里 幾 ㄎㄧㄡ 我九打謬
그대로 All in! 就這麼All in!
可 de 摟 All in!
위험한 Come in! 危險的Come in!
we 哄韓 Come in!
둘이 함께 burn like fire! 兩人一起像火焰般燃燒
兔里 夯給 burn like fire!

She got that something!
She got that something!
But, 내겐 부족해요 Stop! Baby. 但對我來說還不夠
But 內給 普九 K 呦  Stop! Baby
도도해 보이지만 雖然妳看上去心高氣昂
偷豆黑 波以幾曼
나를 향한 눈빛이 흔들리지 投向我的眼神卻動搖了吧
哪了 ㄏㄧㄤ 韓 潤痞七 亨的里幾
좀 더 분발해야 될 걸 必須要更努力才行
綜 偷 普把黑呀 堆 勾
She got that something!
She got that something!
망설인다면 나는 fly baby 若妳猶豫不決,我就fly baby
忙蒐林打謬 哪呢 fly baby
들키지 말고 不要被察覺
特 ki 幾 馬勾
내게 살금 살금 살금 다가와 주면 悄悄的悄悄的靠近我的話
內給 灑跟 灑跟 灑跟 他嘎哇 主謬
내가 모른 척 넘어가 줄 텐데 我就會裝作不知道的被妳捕獲
內嘎 摸冷 秋 弄摸嘎 醋 ten de

오늘밤은 기대해도 좋아 Friday night 今夜值得翹首期待下
偶呢棒悶 ki de 黑豆 湊阿 Friday night
숨이 멎어 버릴지도 모를 멋진 밤 也許會是個令人窒息的精彩夜晚
素米 摸九 波里幾豆 摸了 摸金 棒
모두 다 흥에 겨워 즐거워할 때 當所有人興致高昂地享受時
摸度 他 亨欸 ㄎㄧㄡ 我 則勾我哈 de
너만 심각해 就妳那麼嚴肅
no 曼 心嘎 k
어쩌면 수줍은 거니 或許是在害羞嗎
偶九謬 素主奔 勾妳
나를 맴도니 縈繞在我身邊嗎
哪了 美豆妳

Round and round and round round round round
One Two Three



She got that something!
She got that something!
But, 내겐 아주 조금 모자라 但對我來說還差那麼一點
but 內給 阿主 湊跟 摸加拉
그렇게 기회만 보면 就這麼單單只是觀望的話
可漏給 ki 會曼 波謬
때는 이미 늦은 걸 機會就會悄然錯過
de 呢 以米 呢則 勾

no no no no

She got that something!
She got that something!
But, 내겐 부족해요 Stop! Baby. 但對我來說還不夠
But 內給 普九 K 呦  Stop! Baby
도도해 보이지만 雖然妳看上去心高氣昂
偷豆黑 波以幾曼
나를 향한 눈빛이 흔들리지 投向我的眼神卻動搖了吧
哪了 ㄏㄧㄤ 韓 潤痞七 亨的里幾
좀 더 분발해야 될 걸 必須要更努力才行
綜 偷 普把黑呀 堆 勾
She got that something!
She got that something!
망설인다면 나는 fly baby 若妳猶豫不決,我就fly baby
忙蒐林打謬 哪呢 fly baby
들키지 말고 不要被察覺
特 ki 幾 馬勾
내게 살금 살금 살금 다가와 주면 悄悄的悄悄的靠近我的話
內給 灑跟 灑跟 灑跟 他嘎哇 主謬
내가 모른 척 넘어가 줄 텐데 我就會裝作不知道的被妳捕獲
內嘎 摸冷 秋 弄摸嘎 醋 ten de



資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv:韓風瘋/krmtv)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

回歸舞台
 

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()