♪宋恩伊&宋承炫 - 年齡身高(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：나이-키 年齡-身高
發行：2014年1月9日
演唱：宋恩伊&FTIsland 宋承炫(Two Song Place)
歌曲：年齡-身高

Music Video

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

사랑을 알만한 나이에요 已經到了知道愛情的年紀
♪ 撒狼恩　阿瑪蘭　哪以欸油
세상을 알만한 나이에요 已經到了知道世界的年紀
say 桑恩　阿瑪蘭　哪以欸油
고른 건 아니지만 雖然不是挑剔
叩冷　宮　阿你幾曼
아직도 혼자에요 Oh Oh 혼자에요 但仍是單身(oh oh 單身)
阿幾豆　轟家欸呦　oh oh　轟家欸油

작아도 매력은 있잖아요 短小精悍也有魅力不是嗎
恰嘎豆　美溜跟　以加那油
아담한 여자도 괜찮아요 小巧的女人也不錯吧
阿當韓　油加豆　虧恰那油　
가슴이 두근두근 사랑을 기다려요 等待讓心臟撲通撲通的愛情
卡色米　兔跟兔跟　撒狼恩　ki 打溜油

바람이 불어올 때마다 每當起風時
帕拉米　普摟偶　de 馬打
살랑대는 마음 心變成風輕輕地吹
撒狼 de 呢　馬恩
커플 볼 때마다 맘도 흔들흔들 每當看到情侶時，心也忽上忽下
叩ㄆ　波　de 馬打　忙豆　哼的哼的
하지만 날 쉽게는 보지 마요 但是不要小看我
哈幾曼　哪　需給呢　波幾　馬油

왜 이러세요 為何這樣
喂　以摟 say 油
나이　키가 다인 가요 年齡、身高是全部嗎
哪以　ki 嘎　他因　嘎油
왜 이러세요 為何這樣
喂　以摟 say 油
나이 키만 보시나요 只看年齡、身高嗎
哪以　ki 曼　波西哪油
날 한번 다시 봐요 重新在看一下我吧
哪　喊崩　踏西　吧油
괜찮은 여자에요 我是個不錯的女人
虧恰呢　優家欸油

RAP
미안하지 만 남자에겐 很抱歉，對男人來說
米安哈幾　曼　囊家欸給
중요해 여자에 나이 키 重要的是女人的年齡身高
沖有黑　優家欸　哪以　ki
긴 다리에 어울리는 和長腿相配的是
kin　塔力欸　偶勿里呢
섹시한 여자의 하이힐 性感女人的高跟鞋
sexy 韓　優加也　哈以　ㄏㄧ
결혼하는 남자들 봐 看看結了婚的男人們
ㄎㄧㄡ　婚哈呢　囊家的　怕
가끔 어떤 커플은 띠 동갑 偶爾有些夫妻年齡差了一些
卡跟　偶東　叩ㄆ冷　底　東嘎
나이, 키 안 본다는 말들은 不看年齡身高的這種話
哪以　ki　安　朋打呢　馬的冷
다 거짓말　全是謊話
踏　叩幾馬

얼굴만 예쁘면 좋은가요 只要臉蛋漂亮就喜歡嗎
偶古曼　也ㄅ謬　湊哼嘎油
쭉 빠진 몸매만 좋은가요 只要身材苗條就喜歡嗎
組　八金　萌美曼　湊哼嘎油
세월이 지나가면 모든게 똑같아요 歲月流逝後，全都一樣
say 我里　七那卡謬　摸登給　豆嘎踏油
（Oh Oh 똑같아요）全都一樣
Oh Oh　豆嘎踏油

당신이 뭘 해도 이해해요 無論你做什麼都理解你
湯心你　摸　黑豆　以欸黑油
당신이 원하면 맞출게요 你想怎樣都配合你
湯心你　翁哈謬　馬區給油
가슴이 콩닥콩닥 사랑을 기다려요 等帶著讓心頭小鹿亂撞的愛情
卡色米　空打空打　撒狼恩　ki 打溜油

바람이 불어올 때마다 每當起風時
帕拉米　普摟偶　de 馬打
살랑대는 마음 心變成風輕輕地吹
撒狼 de 呢　馬恩
커플 볼 때마다 맘도 흔들흔들 每當看到情侶時，心也忽上忽下
叩ㄆ　波　de 馬打　忙豆　哼的哼的
하지만 날 쉽게는 보지 마요 但是不要小看我
哈幾曼　哪　需給呢　波幾　馬油

왜 이러세요 為何這樣
喂　以摟 say 油
나이　키가 다인 가요 年齡、身高是全部嗎
哪以　ki 嘎　他因　嘎油
왜 이러세요 為何這樣
喂　以摟 say 油
나이 키만 보시나요 只看年齡、身高嗎
哪以　ki 曼　波西哪油
날 한번 다시 봐요 重新在看一下我吧
哪　喊崩　踏西　吧油
괜찮은 여자에요 我是個不錯的女人
虧恰呢　優家欸油

아니 괜찮아 沒關係
阿你　虧恰哪
내게 맞출 필요는 전혀 없어 完全沒必要配合我
內給　馬區　皮溜呢　醜妞　偶嗽
어린 여자 만나서 오빠 소리 듣고 싶어 想和年下交往，聽他叫我哥哥
偶林　優家　曼那嗽　偶八　嗽里　特勾　喜波
난 솔직히 예쁜게 좋아 其實我喜歡漂亮的
南　嗽幾 ki　也奔給　湊阿
몸매도 좋으면 좋아 也喜歡身材好的
萌美豆　湊呵謬　湊阿
거기다 키 크면 더 좋아 要是連個子也高的話就更好了
叩 ki 打　　ki　可謬　透　湊阿
좋은게 좋은 거니까 因為就是喜歡美好的事物
湊亨給　湊哼　叩你嘎

왜 이러세요 為何這樣
喂　以摟 say 油
나이　키가 다인 가요 年齡、身高是全部嗎
哪以　ki 嘎　他因　嘎油
왜 이러세요 為何這樣
喂　以摟 say 油
나이 키만 보시나요 只看年齡、身高嗎
哪以　ki 曼　波西哪油
날 한번 다시 봐요 重新在看一下我吧
哪　喊崩　踏西　吧油
괜찮은 여자에요 我是個不錯的女人
虧恰呢　優家欸油

왜 이러세요 為何這樣
喂　以摟 say 油
나이, 키에 속지 마요 不要被年齡身高騙了
哪以　ki 欸　嗽幾　馬油
왜 이러세요 為何這樣
喂　以摟 say 油
나이, 키는 상관없죠 年齡身高並不重要
哪以　ki 呢　桑官偶九
날 한번 지켜봐요 關注一下我吧
哪　韓崩　幾ㄎㄧㄡ吧油
속 꽉 찬 여자에요 我是個有內涵的女人
嗽　刮　將　優家欸油

날 한번 지켜봐요 關注一下我吧
哪　韓崩　幾ㄎㄧㄡ吧油
속 꽉 찬 여자에요 我是個有內涵的女人
嗽　刮　將　優家欸油

맞춰 가봐요 우리 둘 사랑의 키 好像很適合，我們倆愛情的高度
馬秋　卡吧油　五里　賭　　撒狼也　ki

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：韓風瘋/KRMTV)