♪Davichi - 離別後相遇(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：Again
發行：2014年6月5日
演唱：Davichi
歌曲：헤어졌다 만났다 離別後相遇/分手後相遇

Music Video

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

우린 헤어졌다 만났다 我們離別後又相遇
♪ 五林　黑偶九打　曼哪打
다시 헤어졌다 만났다 又一次離別又相遇
他西　黑偶九打　曼哪打
지겹게 싸우고 또 만났다 無聊的爭吵後又相遇
七ㄍㄧㄡ給　薩五勾　豆　曼哪打
매일마다 반복되는 이 시간들 每天不斷在重複的時間
美以馬打　盼波堆呢　以　西甘的

우린 헤어졌다 만났다 我們離別後又相遇
五林　黑偶九打　曼哪打
다시 헤어졌다 만났다 又一次離別又相遇
他西　黑偶九打　曼哪打
지겹게 싸우고 또 만났다 無聊的爭吵後又相遇
七ㄍㄧㄡ給　薩五勾　豆　曼哪打
서로에게 조금씩 지쳐가요 Babe 對於彼此都有些厭倦
蒐摟欸給　湊根系　幾秋嘎呦　babe

함께 있지만 雖然在一起
夯給　以幾曼
너와 난 말이 없잖아 你和我，不是沒話說嗎
no 哇　南　馬里　偶加哪
사랑하지만 雖然相愛
撒狼哈幾曼
너와 난 표현 않잖아 你和我卻沒有表現不是嗎
no 哇　南　ㄆㄧㄡㄏㄧㄡ　安迦納

끝까지 가버렸어 直到最後都過去了
各嘎幾　卡波溜嗽
너와 난 틀렸어 你和我都錯了
no 哇　南　特溜嗽
다시 사랑할 수 있을까 (있을까) 我們能再次相愛嗎
他西　撒狼哈　素　已色嘎　（已色嘎）
서로 눈치 보기 바쁘잖아 沒留意到忙碌的彼此
蒐摟　潤七　波ㄍㄧ　怕ㄅ家那
웃음을 잃어버렸어 已失去的笑
五色悶　以摟波溜嗽

우린 헤어졌다 만났다 我們離別後又相遇
五林　黑偶九打　曼哪打
다시 헤어졌다 만났다 又一次離別又相遇
他西　黑偶九打　曼哪打
지겹게 싸우고 또 만났다 無聊的爭吵後又相遇
七ㄍㄧㄡ給　薩五勾　豆　曼哪打
매일마다 반복되는 이 시간들 每天不斷在重複的時間
美以馬打　盼波堆呢　以　西甘的

우린 헤어졌다 만났다 我們離別後又相遇
五林　黑偶九打　曼哪打
다시 헤어졌다 만났다 又一次離別又相遇
他西　黑偶九打　曼哪打
지겹게 싸우고 또 만났다 無聊的爭吵後又相遇
七ㄍㄧㄡ給　薩五勾　豆　曼哪打
서로에게 조금씩 지쳐가요 Babe 對於彼此都有些厭倦
蒐摟欸給　湊根系　幾秋嘎呦　babe

오늘 같은 밤 눈물이 흘러요 今天同樣的夜晚，留下了淚
偶呢　嘎疼　胖　潤目里　呵摟呦
후회되지만 어쩔 수 없나 봐 雖然後悔，但好像也別無他法
乎毀堆幾曼　偶久　素　偶那　吧
라디오를 틀어 수많은 사연들 從廣播中聽著許多的故事
Radio 了　特摟　素曼呢　撒永的

우린 헤어졌다 만났다 我們離別後又相遇
五林　黑偶九打　曼哪打
다시 헤어졌다 만났다 又一次離別又相遇
他西　黑偶九打　曼哪打
지겹게 싸우고 또 만났다 無聊的爭吵後又相遇
七ㄍㄧㄡ給　薩五勾　豆　曼哪打
서로에게 조금씩 지쳐가요 Babe 對於彼此都有些厭倦
蒐摟欸給　湊根系　幾秋嘎呦　babe

네가 어떤 여잘 만나 你見到了怎麼樣的女生
你嘎　偶東　呦家　曼哪
뭘 하고 다녔는지 究竟都做了些什麼
摸　哈勾　他溜呢幾
내가 어떤 남잘 만나 我見到了怎麼樣的男生
內嘎　偶東　囊家　曼哪
얼마나 사랑했는지 有多麼的相愛著
偶馬那　撒狼黑呢幾
모르잖아 不知道
摸了家那
헤어진 동안 모르잖아 分手那段期間誰能知道
黑偶金　東安摸了家那
알 수 없잖아 不知道
阿素偶家那
믿음이 깨졌어 우린 너무 변했어 破碎的信念，我們都變了很多
米的米　給九嗽　五林　no 目　ㄆㄩㄥ黑嗽

날 바라보는 눈빛 那看著我的眼神
哪　怕拉波呢　潤痞
낯섦보다는 차가움이 比起陌生更是冷漠
那嗽波打呢　恰嘎五米
언제부턴가 낯설어져 從何時起感到陌生
翁皆普東嘎　那嗽偶久
난 네 품이 뜸해지는 我對你的懷抱覺得疏遠
南　你　普米　登美幾呢
네 연락에 與你的連繫
你　永拉 K
점점 나 조금씩 무덤덤해져 가 我也漸漸無動於衷
瓊冏　哪　湊根系　目冬動黑九　嘎

어떡해야 해요 該怎麼辦才好
偶豆 K 呀　黑呦
나 이제 매일이 무서워요 我現在每天還是覺得很害怕
哪　以街　美以里　目嗽我呦
우리 사랑했다 안 했다 我們愛沒愛過
五里　撒狼黑打　安　黑打
우린 헤어졌다 만났다 我們離別後又相遇
五林　黑偶九打　曼哪打

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：Sunyu & KPOP空耳)