♪韓劇《天使之眼》OST - 留給我的三件事(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

韓劇《엔젤 아이즈》
中、英譯：天使之眼 Angel Eyes
播出：2014年4月5日
主演：
李相侖飾演朴東柱／Dylan（少年：姜河那）
金知碩飾演姜智潤
具惠善飾演尹秀婉（少年：南志鉉）

官網：韓國SBS官方網站

集數：20 集

故事大綱：
講述因為家庭的不幸不得已放棄初戀的一對情侶在12年後重逢所發生的故事。

(以上資料來源為：維基百科)

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：엔젤아이즈 OST Part 5(天使之眼OST Part5)
發行：2014年5月9日
演唱：강하늘 姜河那 (另有白娥娟版本)
歌曲：내게 남은 세가지 留給我的三件事

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

널 잊는 방법을 몰라 我不知道遺忘妳的方法
no　以呢　胖波ㄅ　摸拉
다른 사람에게 물어보기도 하죠 也曾試著問問其他人的意見
他冷　撒拉美給　目摟波ㄍㄧ豆　哈九
어떻게 하나요 該怎麼辦呢
偶豆 K　哈哪呦
어떻게 잊어야 할까요 該怎麼忘了妳呢
偶豆 K　以九呀　哈嘎呦
가르쳐 줄 순 없나요 妳能不能教教我呢
卡了秋　主　順　偶哪呦

누구를 만나던 항상 只要遇見了誰
怒孤了　曼那東　夯桑
이별이란 이름으로 또 물어보죠 總是會再次變成離別這樣的名字
以ㄅㄧㄡ以藍　以冷悶摟　豆　目摟波九
이렇게 하나요 是這樣嗎
以摟 K　哈那呦
그럼 잊을 수 있나요 那麼能夠遺忘嗎
可龍　已責　素　以那呦
하나둘씩 알아가고 있죠 一點一點的正在了解吧
哈那杜系　阿拉卡勾　以九

내가 알게 된 첫 번째 讓我了解到的第一件事
內嘎　阿給　堆　秋　崩解
그대 없이 울지 않기 沒有妳也不要哭泣
可 de　偶系　勿幾　安 ki
두 번째 혼자 걷지 않기 第二件事，不要獨自走在街頭
兔　崩解　轟家　叩幾　安 ki
세 번째 아파도 第三件事，就算心痛
say　崩解　阿帕豆
그대 이름을 부르며 也不要一邊呼喊著妳
可 de　以了悶　普了謬
따뜻한 그대의 두손을 찾지 않기 一邊尋找著妳溫暖的手
打的探　可 de 也　兔松呢　恰幾　安 ki

하루를 살아도 나는 就算只有一天，我也
哈魯了　撒拉豆　那呢
그대 눈을 보고 웃고 싶다고 했죠 想要注視著妳的眼，這樣地笑著吧
可 de　怒呢　波勾　五勾　洗打勾　黑九
이렇게 내안에 아직 妳依然這樣
以摟 K　內安內　阿幾
그대가 숨쉬는데 活在我的心裡
可 de 嘎　孫噓呢 de
어떻게 나 잊을 수 있나요 我又怎能夠忘了妳呢
偶豆 K　哪　已責　素　以那呦

내가 알게 된 첫 번째 讓我了解到的第一件事
內嘎　阿給　堆　秋　崩解
그대 없이 울지 않기 沒有妳也不要哭泣
可 de　偶系　勿幾　安 ki
두 번째 혼자 걷지 않기 第二件事，不要獨自走在街頭
兔　崩解　轟家　叩幾　安 ki
세 번째 아파도 第三件事，就算心痛
say　崩解　阿帕豆
그대 이름을 부르며 也不要一邊呼喊著妳
可 de　以了悶　普了謬
따뜻한 그대의 두손을 찾지 않고 一邊尋找著妳溫暖的手
打的探　可 de 也　兔松呢　恰幾　安勾
언제라도 그대 없이 웃어보기 還有，沒有妳有要總試著微笑
翁街拉豆　可 de　偶系　五蒐波ㄍㄧ
그립단 말은 하지 않기 別說出什麼想念的話語
可力單　馬冷　哈幾　安 ki
슬퍼도 아파도 就算悲傷、心痛
色波豆　阿帕豆
그대 이름을 부르며 也不要一邊呼喊著妳
可 de　以了悶　普了謬
따뜻한 그대의 두손을 찾지 않기 一邊尋找著妳溫暖的手
打的探　可 de 也　兔松呢　恰幾　安 ki

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：翻滾吧姨母)