Sunyu & KPOP空耳

韓劇《연애 말고 결혼》
中譯：不要戀愛要結婚
播出：2014年7月14日
主演：
韓可露 飾演 朱薔薇
延宇振 飾演 孔奇泰
鄭珍雲 飾演 韓夏天
韓善花 飾演 姜世雅
許正民 飾演 李勳東
尹邵熙 飾演 南賢熙

官網：韓國tvN官方網站

集數： 16集

故事大綱：
講述嫁不出去的女人（韓可露飾演）和不想結婚的男人（延宇振飾演）之間的愛情故事。

以上資源來自：維基百科


預告：
 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：不要戀愛要結婚 Part4
發行：2014年8月8日
演唱：김나영 金娜英
歌曲：바라고 바라고 盼望著，盼望著

純音源
  

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

한참동안 그래 울기만 하잖아 有段期間只能哭泣著
♪  喊槍東安　可蕾　五 ㄍㄧ 曼　哈加那
오늘도 그리워 하잖아 今天也同樣如此想念著
偶呢豆　可里我　哈加那
그동안 힘들었지 那段時間很艱難吧
可東安　ㄏ一ㄥ 的摟幾
날보며 위로하는 그말 그말 望著我說些安慰的話
那波謬　we 摟哈呢　可馬　可馬

한참동안 너의 추억을 헤매다 有段期間被你的回憶縈繞著
喊槍東安　no 也　區偶歌　嘿美打
눈을 떠보면 뒷모습만 보여서 若睜開雙眼也能看見你的背影
潤呢　豆波謬　推摸色曼　波呦嗽
혹시 꿈인건지 會不會只是夢而已
吼系　故民宮幾
아직도 너와 마주보던 날에 仍然與你相望的我
阿幾豆　no 哇　馬祖波東　那蕾
살고있는건 아닌지 不是只有我還活在那段日子裡吧
撒勾以呢公　阿您幾


I just want you love me

사랑이 올까요 愛情會來嗎
撒狼以　偶嘎優

Tell me that you love me

너도 나와 같다면　如果你也和我一樣
no 豆　那哇　卡大謬
또 바라고 바라고 바래도 널 不論再怎麼盼望，盼望著你
豆　怕拉勾　怕拉勾　怕蕾豆　no
가질수 없단 걸　還是無法得到你
卡幾素　偶單　苟
알면서도 明明知道
阿謬嗽豆
너를 또 바보같이 찾는나 我卻還是像個傻瓜一樣找尋著你
no 了　豆　怕波嘎汽　恰呢那

모를거야 항상 웃고 있어도 即使你不知道，卻還總是面帶著微笑
摸了勾呀　夯桑　五勾　以嗽豆
지친 가슴이 얼마나 울고있는지 也不知哭泣多久的已筋疲力盡的心
七親　卡甚米　偶馬那　五勾以呢幾
널 보고싶다고 我好想念你
no　波勾洗打勾
수만번 불러보면 너도 나를 數百次都想呼喊你的我
素滿崩　普摟波謬　no 豆　那了
한번쯤 생각하는지 一直都能想起你
喊崩怎　say 嘎卡呢幾

I just want you love me

사랑이 올까요 愛情會來嗎
撒狼以　偶嘎優

Tell me that you love me

너도 나와 같다면　如果你也和我一樣
no 豆　那哇　卡大謬
또 바라고 바라고 바래도 널 不論再怎麼盼望，盼望著你
豆　怕拉勾　怕拉勾　怕蕾豆　no
가질수 없단 걸　還是無法得到你
卡幾素　偶單　苟
알면서도 明明知道
阿謬嗽豆
너를 또 바보같이 찾는나 我卻還是像個傻瓜一樣找尋著你
no 了　豆　怕波嘎汽　恰呢那

애타게 네 이름 불러보면 焦急的呼喊著你的名字
欸他給　你　以冷　普摟波謬
또 그때처럼 다시 만날수 있을까 還能像那時一樣再次相遇嗎
豆　可 de 秋龍　他西　曼那素　已色嘎

I can’t live without you

그대가 올까요 他會來嗎
可 de 嘎　偶嘎優

Tell me that you love me

너도 나와 같다면　如果你也和我一樣
no 豆　那哇　卡大謬
또 바라고 바라고 바래도 널 不論再怎麼盼望，盼望著你
豆　怕拉勾　怕拉勾　怕蕾豆　no
가질수 없단 걸　還是無法得到你
卡幾素　偶單　苟
알면서도 明明知道
阿謬嗽豆
너를 또 바보같이 찾는나 我卻還是像個傻瓜一樣找尋著你
no 了　豆　怕波嘎汽　恰呢那

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：Sunyu & KPOP空耳)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------