Sunyu & KPOP空耳

韓劇《운명처럼 널 사랑해》
中譯：2014年7月2日
主演：
張赫 飾演 李健
張娜拉 飾演 金美英
崔真赫 飾演 Daniel Pitt
王智媛 飾演 姜世羅

官網：韓國MBC官方網站

集數：20 集

故事大綱：
改編自2008年台灣同名偶像劇《命中注定我愛你》，張赫和張娜拉繼《開朗少女成功記》後時隔12年再次搭檔主演，講述一對男女在豪華旅行中共度一夜不小心懷孕後，經歷了不情願的婚姻，卻從中領悟到命運般的愛情之故事。

以上資源來自：維基百科

預告：
 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：命中注定我愛妳Part4
發行：2014年7月31日
演唱：정동하 鄭東河
歌曲：운명 같은 너 命運般的妳

劇情mv
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

눈부신 햇살이 좋아 喜歡耀眼的陽光
♪　潤普心　黑撒里　湊阿
너의 미소가 번져 妳的微笑蔓延開來
no 也　米嗽嘎　崩九
가슴 설레이는 기분이 들어 滿懷著激動的心情
卡甚　蒐蕾以呢　ki 補你　特摟
바보처럼 웃음이나 像傻瓜般的笑著
怕波秋龍　五色米那

자꾸만 니가 떠올라 總是會想起妳
恰古滿　你嘎　豆偶拉
그저 우연 같던 너 一切似乎太巧合
可九　五永　嘎東　no
이런 마음 들킬까 나도 몰래 我也未曾發現這樣的心
以龍　馬恩　特 ki 嘎　那豆　摸蕾
멀리서만 너를 바라봐 只是在遠處看著妳
摸里嗽曼　no 了　怕拉吧　

널 그리다 다시 널 지우다 描繪出妳的樣子，又再一次抹去
no　可里打　他系　no　七五打
제자리에 서서 또 혼잣말을 해 獨自一人站在原處自言自語
切洽里欸　嗽嗽　豆　紅加馬了　嘿

손을 내밀어 너를 꼭 안으면 想伸出手將妳擁抱著
蒐呢　內米摟　no 了　垢　嘎呢謬
어긋난 운명도 사랑이 되겠지 錯開的命運也能成為愛情嗎
偶歌南　溫謬豆　撒狼以　推給幾
소리쳐 불러 너만을 사랑해 大聲呼喊著，我只愛妳
蒐力秋　普摟　no 馬呢　撒狼嘿
심장이 널 원해 운명 같은 너 內心渴望著妳，命運般的妳
心江以　no　翁嘿　溫謬　嘎疼　no
널 사랑해 我愛妳
no　撒狼嘿

스치면 닿을 것 같은 像是掠過就能觸及般
色七謬　塔喝　勾　嘎疼
너와 나의 거리가 妳和我的距離
no 哇　那也　叩里嘎
조금 어색하고 멀게만 느껴 仍有些笨拙和生疏
秋跟　偶 say 卡勾　摸給曼　呢 ㄍㄧㄡ
일부러 난 너를 스쳐가　我故意要與妳錯開
以普摟　南　no 了　色秋嘎

보고 싶어 다시 돌아서다 我想妳，若再次轉身
波勾　洗波　塔西　偷拉蒐打
또 멈춰 선채로 난 너를 생각해 再一次停下腳步，想起了妳
豆　萌秋　松切摟　南　no 了　say 嘎 ｋ

손을 내밀어 너를 꼭 안으면 想伸出手將妳擁抱著
蒐呢　內米摟　no 了　垢　阿呢謬
어긋난 운명도 사랑이 되겠지 錯開的命運也能成為愛情嗎
偶歌南　溫謬豆　撒狼以　推給幾
소리쳐 불러 너만을 사랑해 大聲呼喊著，我只愛妳
蒐力秋　普摟　no 馬呢　撒狼嘿
심장이 널 원해 운명 같은 너 內心渴望著妳，命運般的妳
心江以　no　翁嘿　溫謬　嘎疼　no

너를 사랑해 가슴이 널 원해 我愛妳，內心渴望著妳
no 了　撒狼嘿　卡甚米　no　翁嘿
내 곁에 있어도 이 말을 못해서 在妳身旁，連這句話也說不出口
妳　ㄎㄧㄡ te　以嗽豆　以　馬了　摸 te 嗽

소리쳐 불러 너만을 사랑해 大聲呼喊著，我只愛妳
蒐力秋　普摟　no 馬呢　撒狼嘿
심장이 널 원해 운명 같은 너 內心渴望著妳，命運般的妳
心江以　no　翁嘿　溫謬　嘎疼　no
널 사랑해 我愛妳
no　撒狼嘿



資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：Sunyu & KPOP空耳)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------