♪Joo - 連一杯水都無法喝(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：Heartmade
發行：2011年1月4日
演唱：Joo
歌曲：물 한잔도 마실 수 없어 連一杯水都無法喝

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

시계는 벌써 10분이나 지났어 時間很快的又過了十分鐘
♪ 西給呢　波嗽　戲奔以哪　七那嗽
초침이 째깍째깍 바쁘게 움직였어 秒針滴答滴答忙碌著轉動
秋七米　給嘎給嘎　怕ㄅ給　溫幾ㄍㄧㄡ嗽
너무 미안하다고 真的很抱歉
no 母　米安哈打勾
내 손을 뿌리치는 니가 甩開我的手的你
內　蒐呢　補里七呢　你嘎
내게 이별을 말하고 있었어　我說了再見
內給　以ㄅㄧㄡ了　馬哈勾　已蒐嗽

사랑해 널 널 널 我愛你、你、你
撒狼黑　no　no　no
너만을 난 난 난 只有你的我、我、我
no 曼呢　南　南　南
이렇게 또 또 또 就這樣又、又、又
以摟 k　豆　豆　豆
나는 헤어지기 싫어 我不想分手
哪呢　黑偶七幾　洗摟
죽을 것만 같아 好像快死了
醋各　勾曼　嘎她
숨도 못 쉬겠어 我無法呼吸
孫豆　摸　噓給嗽
너 때문에 난 因為你，我
no　de 母內　南
물 한 잔도 마실 수가 없어 連一杯水都無法喝
母　韓　將豆　馬洗　素嘎　偶嗽

마시던 커필 다시 리필을 하고 喝著重新加滿的咖啡
馬西東　coffee　他西　里披了　哈勾
너는 담배만 계속 태우고 다시 태우고 你一直不斷抽著菸
no呢　湯北曼　ｋ嗽　te 五勾　他西　te 五勾
사랑이란 거 말야 關於這愛情
撒狼以藍　勾　馬ㄌ一ㄚ
참 우습단 생각 안 드니 不應該只是想著有趣嗎
槍　五色單　say 嘎　安　的你
한마디면 다 끝나버릴 것을 只是一句話，好像就是結束
喊馬底謬　她　各那波里　勾色

니 차 앞에서 전화길 꺼내고 在你車前，拿出手機
妳　恰　阿沛蒐　充花ㄍ一　勾內垢
널 지우고 또 지우고 想將你刪除再刪除
no　七五勾　豆　七五勾
니 번호를 모두 지웠어　把你的號碼全部刪除
你　朋吼了　摸度　七我嗽
그럼 니 기억도 잊을까 那麼屬於你的記憶能消失嗎
可龍　你　ki 偶豆　已則嘎
니 모든걸 다 잊을까 你的所有都能消失嗎
你　摸燈勾　踏　已則嘎
우리는 사랑하긴 한 걸까 我們的愛只能這樣嗎
五里呢　撒狼哈ㄍㄧㄣ　韓　勾嘎

（間奏～）

미안해 난 난 난 對不起，我、我、我
米安黑　南　南　南
못 잊어 널 널 널 無法忘記你、你、你
摸　已責　no　no　no
하나만 꼭 꼭 꼭 唯獨這個一定、一定、一定
哈那曼　垢　垢　垢
기억해줬으면 해 希望你能記住
ki 偶 K 酒色謬　黑
먼저 돌아서서 先轉過身
萌九　偷拉嗽蒐
돌아보지 말고 가 不要回頭直接走吧
偷拉波幾　馬勾　卡
그래야 나 那樣的話，我
可蕾呀　哪
기적 같은 거 바라지 않게 像奇蹟似的，我不去想
ki 走　嘎疼　勾　怕拉幾　安給
사랑 같은거 바라지 않게 我不再期待愛情
撒狼　嘎疼勾　怕拉幾　安給

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：Sunyu & KPOP空耳)