♪GOT7 - 告白頌고백송(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：MAD Winter Edition
發行：2015年11月23日
演唱：GOT7
歌曲：고백송 告白頌

Music Video

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

수백 번 성공한적 없는 고백 數百次沒有成功的告白
速北    崩松公哈九   偶呢扣北
자신감이 없는 나 沒有自信的我
洽親嘎米   偶呢那
Should I just go back
Should I just go back
반드시 고백한다 “必須要告白的”
判的系    扣北砍打
말만 하면 뭐해 In the end 只會說有什麼用In the end
馬曼   哈謬   摸黑    In the end
니 앞에서 들 수 없는 나의 고개 在你面前我無法抬起頭
逆   阿沛搜    特素偶呢那也扣給

난 니가 좋아 이 말이 “我喜歡你”這句話
南逆嘎湊阿   以   馬里
도대체 왜 어려운지 到底為什麼這麼難說出口
透 de 切   偶六溫基
말 하려다 말려다 想說出口,卻說不出口
馬   哈六打   馬柳打
말 하려다 말려다 想說出口卻說不出口
馬   哈柳打   馬柳打
편지를 써서 주는 것 마저도 即使是給你寫一封情書
ㄆㄩㄥ   基了   嗽搜   主呢   勾馬酒豆
왜 힘이 들지 為什麼也這麼難
為   ㄏ一米   特基
썼다가 또 찢었다 寫了又撕掉
搜打嘎   豆   幾九打
썼다가 또 찢었다 寫了又撕掉
搜打嘎   豆   幾九打

너의 마음이 나와 달라 若是你的心和我不一樣
no 也   馬恩米   那哇   塔拉
너를 두 번 다신 못 볼까 봐 也許會再也見不到你
no 了   吐   崩踏新   摸波嘎吧
그게 너무 두려워서 這些我都很擔心
可給   no 母   兔柳我搜
말할 용기가 나질 않아 沒有說出口的勇氣
馬哈   永   ㄍㄧ嘎   那幾阿娜
이렇게 노래를 빌려 像這樣藉由這首歌
以摟 k    no 勒了   匹柳
나의 마음을 너에게 열게 讓我的心向你敞開
那也   馬恩悶   no 欸給   有給

I~ love you baby I~ I love you
I~ love you baby I~ I love you
아주 오래 전부터 從很久以前開始
阿主   偶勒   衝補偷
I~ love you baby I~ I love you
I~ love you baby I~ I love you

하루 종일 너의 답장을 기다려 一整天等著你的答案
哈魯   聰以   no 也   塔加恩   ki 打柳
혹시라도 말 실수 할까 봐서 因為怕萬一寫錯
吼系拉豆   馬   喜素   哈嘎   八搜
썼다 지웠다를 반복해 所以寫了又擦掉,重複著
嗽打    七我打了   判波 k
나의 진심관 달리 말이 和我的真心不一樣的話
那也   親心瓜   塔里   馬里
헛 나오네 偶然說出來
後   哪偶內
거울을 보며 연습했던 就算在鏡子前練習過
扣武了   波謬   永色沛東
드라마 같은 대사들은 像偶像劇一樣的台詞
drama 嘎疼   te   薩的冷
네 앞에 서면 如果在你面前
你   阿沛搜謬
까먹은 채로 허둥대 就驚慌的全部忘記
嘎摸跟   切摟   吼頓內
내 손은 너의 손 앞에서 멈칫해 我的手在你手邊停住
內   搜呢   no 也松阿沛搜   蒙七 say
심장소리가 너에게 心臟跳動的聲音
心江搜里嘎   no 欸給
들릴 듯이 커지네 yeah 大得好像你也聽得到 yeah
特里的系   叩基內   yeah

너의 마음이 나와 달라 若是你的心和我不一樣
no 也   馬恩米   那哇塔拉
너를 두 번 다신 못 볼까 봐 也許會再也見不到你
no 了   吐崩塔心   摸   波嘎吧
그게 너무 두려워서 這些我都很擔心
可給   no 母   兔柳我搜
말할 용기가 나질 않아 沒有說出口的勇氣
馬哈    永ㄍㄧ   嘎那幾   阿娜
이렇게 노래를 빌려 像這樣藉由這首歌
以摟   k    no 勒了   匹柳
나의 마음을 너에게 열게 讓我的心向你敞開
那也   馬恩悶   no 欸給有給

I~ love you baby I~ I love you
I~ love you baby I~ I love you
아주 오래 전부터 從很久以前開始
阿主   偶勒   衝補偷
I~ love you baby I~ I love you(I do)
I~ love you baby I~ I love you (I do)

내 심장은 DRUM소리처럼 我的心臟像Drum的聲音一樣
內   心江恩    drum   搜里秋龍
두근거려 不停跳動
吐根勾柳
내 품은 너를 꽉 안을 날만 기다려 我的懷抱只等著將你抱緊的那天
內普悶   no 了   掛   嘎呢   哪曼   ki 打柳
내 달력은 빨간 표시만을 기다리고 我的月曆只等著標著紅色的那天
內    塔柳根    把桿   ㄆㄧㄡ西馬呢   ki 打理勾
내 고백은 나의 용기만을 기다려 我的告白只等著我的勇氣
內   扣北跟   那也   永ㄍㄧ馬呢   ki 打柳
여전히 나는 소심한 바보지만 即使我依然是很內向的傻瓜
有九你    那呢   搜心寒   怕波基曼
수많은 밤을 새며 썼던 이 노래가 但無數的夜晚寫的這首歌
訴馬呢    怕悶   say 謬嗽豆   你   no 哩嘎
나의 진심을 전해주길 원해 還是想要傳達給你我的真心
那也   親西悶    衝黑主   ㄍㄧ   翁黑
이어폰 한 쪽을 너의 손에 耳機的一邊交到你手裡
以偶朋     喊   九葛   no 也搜內

어때 怎麼樣？
偶   de

I love you (love you) baby I I love you
I~ love you (love you) baby I~ I~ love you
아주 오래 전부터 從很久以前開始
阿主   偶勒   衝補偷
I love you baby I I love you (I do I do)
I~ love you baby I~ I~ love you (I do I do)